אין מבקיעים – בדפוס מבקעים, עצים מן הקורות – ״קורה״ היא עץ גדול ולעתים עץ המוכן לבנייה, כלומר עץ משויף ומיושר, ואילו ״עץ״ הוא עץ שאינו מעובד. הקורה נועדה לבנייה ולהכנת רהיטים, ואדם אינו מתכנן להשתמש בה להסקה. על כן הקורה אינה מוכנה ליום טוב. כפי שאמרנו, עץ היה מצרך במחסור ואין זה רגיל שישתמשו בעץ מעובד להסקה. לתנור לא הכניסו עצים גדולים אלא גזרי עצים. פתחי ההכנסה היו קטנים, וחלל הבעירה מצומצם. על כן אין משתמשים בקורה כמות שהיא אלא צריך לבקעה, ולא מן הקורה שנישברה [ביום טוב – כפי שאמרנו במבוא, ההכנה משמעה שהחפץ ייועד עוד לפני יום טוב עבור היום הבא, או לפחות שלא יוקצה מהמחשבה. ערב יום טוב הייתה קורה זו מיועדת לבנייה, על כן נאסרה לשימוש בחג.
אין] מבקיעים – סגנון המשנה נראה לכאורה קשה. לאחר הפתיחה, הקובעת שאין מבקעים כלל, המשנה ממשיכה ואוסרת לבקע בכלים מסוימים ומתירה ביקוע העץ בכלים אחרים. הבבלי, כדרכו, מתרץ בשיטת ״חיסורי מחסרא״, כאילו המשפט ״אבל מבקעין קורה שנשברה בערב יום טוב״ חסר במשנה1. אין זה ביטוי להכרה שיש צורך לתקן את נוסח המשנה אלא ביאור לנוסח הקיים, ולפיו כלולים במשנה שני נושאים: הראשון הוא ההכנה מערב יום טוב, והשני הוא שיטת ביקוע עצים בחג, במקום שהעץ מוכן2, ולא בקרדום – האות וי״ו מיותרת, ואכן בנוסח הדפוס היא איננה. ברם, מצינו פעמים רבות את האות וי״ו בתחילת קטע או משפט כביטוי להדגשה, וכך יש להבין אותה בהקשר זה3. שאלת האות וי״ו אינה בעיה של נוסח אלא של משמעות האות ותפקידה במשפט.
בירושלמי נאמר שבנושא זה הייתה מחלוקת בית שמאי ובית הלל, ומשנתנו כבית שמאי המחמירים. על כן יש הפוסקים בניגוד למשנה שמותר לבקע בקרדום (ירושלמי סב ע״ג). אם כן, זו המחלוקת שכבר שנינו בפרק א. בית שמאי תובעים שינוי גדול, ועשיית מלאכה בכלי ברמה נמוכה בהרבה מהכלי שמשתמשים בו ביום-יום, ובית הלל מקלים בעניין, אם כי גם הם תובעים שינוי כלשהו4. כבר ראינו כי בכמה מהלכות יום טוב התקבלה דעתם של בית שמאי, או שלפחות מרכיבים ממנה חדרו להלכה5. ייתכן שמחלוקת זו עומדת גם בבסיס הבבלי (להלן). גם הירושלמי מגיע למסקנה דומה (סב ע״ג). הוא מביא אמוראים הפוסקים להיתר, ומסביר שהאיסור הוא לדעת בית שמאי. בהלכות ארץ ישראל שמן הגניזה, חיבור הלכתי מארץ ישראל משלהי התקופה הביזנטית, נקבעה עמדת פשרה: ״...ביום טוב ולבקע בקורדום בלבד שיהוא מתניו מותרין״6. אם כן מותר לבקע כדעת בית הלל, אבל לא בבגדי עבודה אלא בלבוש המאפיין את יום המנוחה. דעת בית שמאי אמנם נדחתה, אך מרכיב ממנה חדר בכל זאת להלכה לדורות.
הקרדום (קרדם או קורדום) הוא כלי הנזכר רבות במקורות
7. הוא מופיע בשני הקשרים עיקריים, האחד בביקוע עצים והשני בתור כלי חיתוך בעבודות החקלאי. בנוסף לכך הוא מופיע בתור כלי לשימוש כללי. מן המקורות עולה שהיו שלושה או ארבעה סוגי קרדומות לניכוש וחיתוך, לביקוע עצים ולעידור. בתחום החקלאי הקרדום משמש לחפירה או לחיתוך: ״אל תעשם... קרדום לחפור בהם״
(משנה אבות פ״ד מ״ה). החפירה בקרדום נזכרת גם במקורות נוספים. כך, למשל, הקרדום הוא אחד הכלים המשמשים להטיית המים בתעלות ההשקאה (ספרי דברים, לח, עמ׳ 74).
הקרדום הוא הכלי העיקרי לביקוע עצים, ובהקשר זה הוא נזכר רבות. כך, למשל, מי שמצא קרדום מותר לו להשתמש בו לשימוש בחומר רך, ולכן ״קרדום מבקיע את העצים ובלבד שלא יבקע בו לא צנם
8 ולא זית״ (
תוספתא בבא מציעא פ״ב הכ״ב)
9. הכוהנים שהכינו את גזרי העצים למזבח השתמשו בקרדום
(בבלי יומא נד ע״א). סתם שימוש בקרדום הוא לביקוע, לכן הדוגמה למי שמשתמש בקרדום של הקדש היא ״לבש בחלוק, כיסה בטלית, בקע בקורדום״
(משנה מעילה פ״ה מ״א). בדרך כלל הביקוע הוא של עץ, אבל באותו קרדום ניתן גם לסתת אבן: ״לסתת שהיה מסתת בהרים פעם אחת נטל קרדומו בידו הלך וישב על ההר והיה מכה ממנו צרורות דקים...״ (אבות דרבי נתן, נו״א ו, נו״ב יב, עמ׳ 29).
הקרדום מופיע בתור כלי חיתוך יחד עם המגל. בשנת שביעית מותר לגזום עצים, לכן ״קוצץ כדרכו בקרדום או במגל ובמגירה״
(משנה שביעית פ״ד מ״ו). כאן הקרדום מופיע עם המגל ככלי לחיתוך זמורות הכרם, פעולה שאינה מצריכה כלי כבד. קוצרי הפאה צריכים לקצור את התבואה שנפלה בחלקם ללא כלים כבדים: ״פאה אין קוצרין אותה במגלות ואין עוקרין אותה בקרדומות כדי שלא יכו איש את רעהו״
(משנה פאה פ״ד מ״ד). ההבדל בין המגל לקרדום אינו מקרי. במגל חותכים את הגבעול במרכזו או קרוב לתפרחת, ובקרדום חותכים את שורשי הצמח. השימוש בקרדום לעקירה נזכר במקורות נוספים
10.
במקביל הקרדום משמש גם בתור כלי חיתוך כללי או בתור כלי שבירה, כגון ״נוטל אדם... וקורדום לחתוך את הדבלה״ (משנה שבת פי״ז מ״ב). מותר לעשות זאת בשבת אף שהשימוש הרגיל של הקרדום אינו לחיתוך דבלה אלא הוא מיועד לשימוש כבד וחרושתי יותר. כמו כן: ״הרוצה לשבור נוטל את קרדומו ושובר״ (פסיקתא רבתי, עשר תעשר, עמ׳ קכז).
צורת הקרדום נידונה בתלמוד הבבלי. גם בתלמוד זה מובאת דעה שהביקוע בקרדום מותר, ברם כאן האבחנה היא בין צדדי הקרדום. דיון הגמרא מלמד כיצד הקרדום נראה. הקרדום הוא מוט עץ שעל ראשו מורכב ראש מתכת. לראש שני צדדים, האחד מכונה ״נקבות״ והאחר ״זכרות״ (בבלי לא ע״ב). לפי השם חלק הזכרות מחודד בקצהו וחלק הנקבות חלול, או לפחות עגול וחללו סתום. לפי הגמרא בחלק הנקבות אסור לבקע, כנראה משום שזו הצורה הרגילה לביקוע עצים, אבל מותר לבקע בחלק הזכרות שאינו משמש, בדרך כלל, לביקוע11. התלמוד הבבלי מקשה על האבחנה המוצעת: ״פשיטא, בקופיץ תנן!״ (שם). נראה לפרש שהמקשה סבור שאין צורך לומר שמותר לבקע בנקבות, משום שבהמשך המשנה נאמר שבקופיץ אסור לבקע. קופיץ הוא סכין גדולה, ובזו נאסר, אך לא בסכין קהה כמו בנקבות הקרדום. יש גם השונים דיון זה על הסיפא, ומהלך זה נסביר להלן. שני הצדדים של הקרדום מופיעים בהקשר אחר במשנת כלים: ״קורדום שניטל עושפו טמא מפני בית בקועו, ניטל בית בקועו טמא מפני עושפו, נשבר מקופו טהור״ (פי״ג מ״ג). לפי ההקשר עושפו הוא החוד, ואם זה נשבר עדיין הקרדום הוא כלי עבודה תקין שכן החלק שבוקעים בו (הלהב הרחב) קיים; אם הלהב הרחב נשבר עדיין הקרדום הוא כלי עבודה בגלל החוד, ״עושפו״. ברם אם נשברה הפותה, כלומר החור שבו עובר מוט העץ, אין לקרדום שימוש והוא טהור, משום שאינו נחשב כלי.
המונח ״נקבות״ הוסבר כצד הלהב של הקרדום, המקביל ללהב הקופיץ, וה״זכרות״ כחוד. ברם, המונח ״נקבות״ הולם יותר כלי שיש בו בית קיבול כמו הנקבה של שלבי הסולם12, ובדרך כלל ה״זכר״ נכנס לתוך ה״נקבה״, ואילו נקבת הקרדום היא להב. ברם, נראה שאין ״נקבות״ אלא ההפך מ״זכרות״, והמונח ״בית ביקועו״ מתאים יותר.
הפותה של הקרדום מסבירה כיצד ניתן למצוא ״מחרוזות של קרדומות״ (
תוספתא בבא מציעא פ״ב מ״א). לפי ההקשר שם מדובר במצרך חרושתי שנעשה בבית מלאכה גדול, ולא בכלי פרטי. המדובר בראשי הקרדום שהשחילו חבל בפותות שלהם ויצרו מחרוזת. במקביל נזכרת גם יד הקרדום
13 או ״בית יד לקורדום״ (
משנה כלים פ״כ מ״ג), ולפי ההקשר שם מדובר במוט שהותאם לשמש כידית לקרדום (איור 38).
המשנה מגדירה את אורך הידית הרגילה של הקרדום: ״יד הקרדום של נכוש חמשה (טפחים, כ- 50 ס״מ)... יד הקרדום של בקוע ושל עדיר ששה (טפחים, כ- 60 ס״מ)״ (משנה כלים פכ״ט מ״ז). אם כן, שלושה קרדומות הם: לקרדום המשמש לניכוש עשבים ידית קצרה יותר, ולזה של ביקוע עצים ושל סיתות ידית מעט ארוכה יותר. בעיני איש עבודה בן ימינו ידיות אלו נראות קצרות מדי; אנו משתמשים בידיות ארוכות יותר, כדי להתכופף פחות. ברם, כל הידיות המתוארות במסכת כלים הן קצרות: פטיש של ״מפתחי אבנים״ ידיתו טפח אחד (שם מ״ה), מעצד של חיילי הלגיון שני טפחים (שם מ״ו), וכיוצא באלו מידות דומות. נראה שמוט העץ של הקרדום בלט מצִדה השני של הפותה לכדי טפח אחד: ״יד הקרדום מלפניו טפח״ (שם מ״ה), וכאן אין כבר הבחנה בין סוגי הקרדום.
לסיכום, הקרדום הוא כלי נפוץ. ידיתו עשויה מעץ, וראשו ממתכת. הידית הושחלה בתוך פותה שמידותיה לא הוזכרו. לראש היו שני צדדים, האחד מחודד והשני להב רחב מעט וחד למדי. שלושת סוגי הקרדום היו שונים באורך הידית (50 או 60 ס״מ), ומן הסתם גם ברוחב הלהב. בלהב השתמשו לביקוע עצים, לסיתות אבנים ולחיתוך, ובחלק החד השתמשו לעידור, לניקוש ולחפירה.
ולא במגל – גם כאן הירושלמי מביא (סב ע״ג) ברייתא הקובעת שמותר לבקע במגל. רב חסדא, אמורא בבלי המובא בסוגיית הירושלמי, מתרץ שמבקעים במגל של יד ואין מבקעים במגל של קציר. מההקשר ברור שמגל היד קטן יותר (להלן). כאן לא נאמר שזו מחלוקת בית שמאי ובית הלל, אך מסתבר שגם כאן יחלקו בית הלל ויתירו, ומשנתנו כבית הלל.
המגל הוא כלי הקציר, ידיתו העשויה מעץ קצרה, והלהב משונן ועגול. נראה ששימש לביקוע בחיי היום-יום. המגל והחרמש הם הכלים המופיעים תדיר ככלי הקציר ואין הבדל ביניהם; התרגומים הארמיים מתרגמים חרמש – מגלא
14. כל המגלים של העולם הקדום היו מעוקלים, ומן הסתם כך היה גם המגל בימי חז״ל. על הצפצפה נאמר ש״העשוי כמין מסר״ (
תוספתא סוכה פ״ב ה״ז; בבלי, שם לד ע״א), וגם ״אי זו היא של צפצפת העשויה כמין מגל תני כמין מגל פסולה כמין מסר כשירה״ (
ירושלמי סוכה פ״ג ה״ג, נג ע״ג). לצפצפה עלה מעוקל במקצת, ונראה שכך היה גם המגל. האבחנה בין מגל יד ומגל קציר חוזרת במקורות. במגל יד מותר לשחוט, אך אסור לשחוט במגל קציר. הנימוק הוא שמגל הקציר ״חונק״, כלומר שיני המגל קורעות את העור
(משנה חולין פ״ב מ״א). השיניים היו חלקות מצד אחד, דבר המסביר את מחלוקת בית הלל ובית שמאי האם מותר לשחוט במגל קציר ״בדרך הליכתה״, כלומר בצד שבו השיניים חלקות
(שם). אם כן מגל הקציר היה משונן, ומגל היד חלק וחד.
למגל הייתה קת עץ נקבית, ואליה הוכנס החלק האחורי של המגל. מסמר שימש כמעין פין לאחזקת להב המגל (תוספתא כלים בבא מציעא פ״ב הי״ד, עמ׳ 580). החלק האחורי, שהוכנס לקת, נקרא ״משיט״ או ״מסיט״15 (איור 39 מגל קציר [משונן] ומגל יד [חד וחלק]).
ולא במגירה – המגירה היא כלי מעין מסור משונן, ומופיעה ברשימת הכלים שבהם אסור לשחוט כיוון שיש להם שיניים
(משנה חולין פ״ב מ״א). משתמשים בה לשימושים רכים, כגון ״לגרור בה את הגבינה״ (משנה שבת פי״ז מ״ב). נראה שהשיניים היו רחוקות זו מזו, על כן אם נפלה אחת מהן המגירה טהורה (משנה כלים פי״ג מ״ד). במשנת כלים המגירה מופיעה ככלי גדול שהמשתמש מחזיק בידיותיו משני הצדדים, מעין מסור גדול שיש לו שתי קתות. אם המגירה טמאה והאדם טהור, והוא החזיק את המגירה רק ביד אחת, אין הוא טמא, שכן דרך השימוש הרגילה היא רק בהחזקת שתי הקתות (משנה שם פי״ד מ״ג). המגירה מופיעה ככלי האופייני של חרש העצים
(משנה ערכין פ״ו מ״ג). אם כן, המגירה היא מסור גדול ולו שתי קתות עץ, ובמשק הבית נעשה בה שימוש מסוים כסכין גדולה ומשוננת (איור 40 מגירה).
אלא בקופים – הכוונה לקופיץ, סכין גדולה הנזכרת במקורות רבים. בתלמוד הבבלי מובא נוסח ולפיו הדיון הקודם על זכרות ונקבות הוא על קופיץ ולא על קרדום. לפי תיאור זה גם הקופיץ הוא כלי חיתוך שיש לו ידית עץ ולהב מתכת. ללהב שני צדדים, האחד מחודד והאחר רחב וחד. זהו כלי משונה, ונראה שהדיון על זכרות הקופיץ ונקבותו מאולץ במקצת.
בתשובת גאונים נאמר שקופיץ הוא ״כמו סכין רחב וחידודו בולט מאמצעיתו. ׳ככשיל וכלפות׳ תרגום בקופיץ ומפצלת״16, התרגום הארמי לא יעזור לנו, אך לפי המשתמע מדברי הגאון הקופיץ הוא סכין שבמרכז הלהב שלה בליטה חדה, והיא כנראה זכרות הקופיץ.
סדר הופעת הכלים במשנה שונה בין כתבי היד השונים, אך זה חילוף רגיל בנוסחאות המשנה17.
היחס לטלטול כלים בחג ובשבת השתנה במרוצת הדורות. רבי נחמיה נותר אחרון המחמירים שאסר על טלטול כל כלי גדול בשבת (בבלי לב ע״ב)18. מסתבר שכאן גם הוא יתיר טלטול קרדום לצורך סעודת החג. הבבלי מתחבט בכך ומחליט כי יש על כך מחלוקת תנאים אליבא דרבי נחמיה. הווה אומר, יש הסוברים שלדעתו עדיין אסור לטלטל כלי גדול גם ביום טוב, ואפילו לצורך דבר המותר.
בית שהוא מלא פרות וסתום – המשנה מעלה מציאות הנראית מוזרה. אחד מחדרי הבית סתום כולו, ללא דלת, ומשמש כמחסן. לכאורה קשה לתאר מציאות רֵאלית כזאת. ברם, בכמה מהבתים בארץ ישראל נמצא חדר ששימש כמחסן, ללא דלת. כזה, למשל, הוא הבית ה״פאטריקי״ שנמצא במירון19; בחלקו האחורי נמצא מרחב שאין אליו כניסה ובו נמצאו עשרות קנקנים. קיר החדר השתמר עד היום לגובה רב אך לא למלוא גובהו, ונראה שבחלקו העליון של הקיר (שלא השתמר) היה פתח קטן. מכל מקום, לא הייתה למחסן כניסה מסודרת. נראה שמשנתנו מדברת על קיר שהיה חסום למלוא גובהו, וכאשר רצו להשתמש במוצרים שבחדר פרצו את הקיר. לפי ההמשך יש לחדר ״פתח״ (להלן), כלומר הקיר נבנה כך שבמקום כלשהו ניתן היה לפרוץ אותו ביתר קלות. קשה לדעת לשם מה נבחרה שיטה זו, הרי קל יותר לבנות לקיר פתח ובו דלת הננעלת כהלכה. ייתכן שהסדר זה נועד להטעות גנבים (וגובי מס), וייתכן שכך הובטחה אטימת החדר ושמירת המוצרים שבו לאורך זמן. ייתכן שההסדר נועד גם למנוע אפשרות שהדלת תיפתח בטעות והמוצרים שבחדר יתקלקלו. כך או כך, המשנה והממצא הארכאולוגי מלמדים כי אכן נוהג זה היה אפשרי ומקובל (איור 41 הבית במירון).
מכל מקום, המוצרים שבחדר האטום אינם נחשבים ״מוכנים״ ואין להשתמש בהם ביום טוב. אבל אם נפחת נוטל ממקום הפחת – אם הקיר נפרץ בדרך כלשהי מותר לקחת מוצרים במקום הפחת, אך לא להרחיב את הפתח.
רבי מאיר אומר פוחית מתחילה ונוטל – מותר לפרוץ את הקיר ביום טוב, שהרי כל זה בבחינת ההכנות לסעודת החג. בירושלמי מוסיף רב יהודה בשם שמואל הבבלי ״ובלבד כנגד הפתח״ (סב ע״ג). ההנחה היא שיש לקיר פתח מקורי, וכנראה קל יותר לפרוץ את הקיר במקום זה. בתלמוד הבבלי התקשו בהבנת הדברים, שכן יש בפתיחת הקיר משום סתירת אוהל. התירוץ הבבלי הוא שמדובר בלבנים ללא טיח ביניהן. הסבר זה מתאים לרקע הרֵאלי ולתפיסה ההלכתית בבבל בלבד. בארץ ישראל הייתה הבנייה באבנים ולא בלבנים, ובדרך כלל לא נעזרו בטיח. האבנים ניצבו זו על זו והוחזקו יחדיו על ידי מסגרת הקיר כולו. נראה שגם ההסבר של שמואל הבבלי, המובא בירושלמי, משקף אותה בעיה הלכתית של סתירת אוהל. ברם, מבחינתה של התפיסה ההלכתית התנאית לא התעוררה הבעיה כלל. הקיר היה כולו זמני ונועד לפריצה, לשם כך הוא נבנה, על כן פריצתו אינה בבחינת סתירת אוהל. מכל מקום זו הייתה התפיסה התנאית, וקשה להתאימה לתפיסה ההלכתית השיטתית שנהגה בבבל.
בתוספתא ובתלמודים השליכו את הדין שבמשנה על הסדרים אחרים של אחסון מוצרים בכדים בבית. במסגרת זו דנים בכדים המשוקעים בקרקע הבית וחתומים. שאלות אלו אינן נוגעות לפירוש המשנה.
1. באותה מידה אפשר גם להשלים ״מבקעין עץ בלתי מעובד...״.
2. על ״חיסורי מחסרא״ שהוא פשט הכתוב ראו אפשטיין, מבוא, עמ׳ 234-233.
3. ראו למשל בתחילת המשנה.
4. לעיל, פ״א מ״ז, ועוד.
5. ראו למשל הפירוש למשנה הקודמת; ספראי, הכרעה כבית הלל.
6. מרגליות, הלכות ארץ ישראל, עמ׳ מג.
7. פינצי, העץ, עמ׳ 124-119.
8. צונם הוא אבן קשה, וכנראה גם עץ קשה.
9. הזית הוא עץ קשה במיוחד. להלכה השוו ירושלמי בבא מציעא פ״ב ה״ט, ח ע״ד, וכן בבלי, שם צט ע״א.
10. כגון משנה, שביעית פ״ה מ״ה ועוד.
11. בהשראת סוגיית הבבלי חדר משפט זה לכתב יד מפ של המשנה.
12. ראו פירושנו לסוכה פ״א מ״ח.
13. להלן.
14. תרגומים לדברים עז ט; כג כו; יואל ד ג; פליקס, החקלאות, עמ׳ 193-188.
15. שם; פליקס, שם, עמ׳ 188.
16. ערוך, ערך קפץ א. ראו עוד התרגום הארמי לתהילים עד ה, שם קרדום מתורגם ״כולביא״, ובפסוק ו שם כשיל מתורגם כ״קופיץ״ ו״כלפות״ כ״מפסלת״. ראו עוד אוצר הגאונים
לשבת קב ע״ב, עמ׳ 64: ״מעצד הוא קרדום בלשון ערבי פאס... קצת גאונים פירשו בו קורנס… קורנס זה מקבת בלשון ערבי מטרקה כך פירש גאון״.
17. אפשטיין, מבוא, עמ׳ 1059.
18. ראו פירושנו לפסחים פ״ה מ״ט ולשבת פי״ז מ״א.
19. הירשפלד, הבית, עמ׳ 15.