מציאת האשה ומעשה ידיה של בעלה – הכלל שמעשה ידי האישה שייך לבעלה נזכר כבר בפרק הקודם. במשנה ט הוא נאמר במפורש, ובמשנה ד הוא נרמז. בפרק ד נאמר במפורש שמציאת הבת ומעשה ידיה לאביה, ולאחר מכן לבעלה זכויות זהות, ואף רבות יותר. התלמוד הבבלי מתחבט בכך שהרי לדעתו אין במשנה חידוש, ומסביר שהחידוש הוא בהמשך המשנה העוסק בבושת ופגם (סה ע״ב). לפי דרכנו אין צורך שבכל משפט במשנה יהיה חידוש, והמשנה באה לסדור את הלכות מעמד האישה באופן שיטתי1. התלמוד הירושלמי מבחין בין שתי הקביעות. ההלכה שמעשה ידי האישה לבעלה נובעת מההסכם ההדדי, ומאחריותו של הבעל על פרנסת אשתו. אין זה הגיוני שפלוני יתחייב לפרנס אותה ולא ייהנה ממעשה ידיה. אבל מציאת האישה היא רווח בלתי צפוי (ושולי), ולכאורה היה מקום לטעון שאינו חלק מהסכם הנישואים. על כן יש צורך בנימוק מיוחד לכך, והתלמוד מציע כמה הסברים המשלימים זה את זה: כדי למנוע קטטה במשפחה, או כדי למנוע מצב שבו תגנוב האישה מנכסי בעלה ותגיד ״מציאה מצאתי״. הבבלי מנסח נימוק זה ״משום איבה״ (מז ע״א2). במסכתנו הבבלי מביא ברייתא: ״מציאת האשה לעצמה, רבי עקיבא אמר לבעלה״ (סה ע״ב). אם כן, משנתנו ומשנת פרק ד הן כרבי עקיבא. בהמשך הסוגיה אף מובא תיקון, ״איפוך״, המהפך את שמות הדוברים בברייתא. אין לנו מקבילות לברייתא זו, אם כי ייתכן שסוגיית הירושלמי (ל ע״ג) הכירה את הברייתא ורומזת אף היא למחלוקת בנושא.
הלכה זו של מציאת האישה חוזרת במשנת בבא מציעא
(פ״א מ״ה). משם נראה שמה שמצאו בני הבית (אישה, עבד, בן ובת קטנים) שייך לבעל-האב משום שבני הבית תלויים בו. הסוגיה למשנתנו (בירושלמי ובבבלי כאחד) רואה במציאה רווח נוסף שאינו חלק מהמשק הביתי, וצריך נימוק מיוחד כדי להעבירו לידי הבעל. לעומת זאת משנת בבא מציעא רואה בו בפשטות חלק מנכסי המשפחה, וכולם שייכים לאבי המשפחה. סוגיות הירושלמי דנות בכך (ל ע״ג;
בבא מציעא פ״א ה״ה,
ח ע״א) והתלמוד מסביר שמציאה היא רכוש המשפחה, משום שהבעל יכול להפנות את בני ביתו לכל מלאכה שהיא, והאישה עצמאית יותר מבנה ולכן בעצם הייתה המציאה צריכה להיות שלה אילולא אותו נימוק מיוחד. כאמור, הרושם הוא שהמשניות, או לפחות משנת בבא מציעא, לא הכירו אבחנות אלו. לדידם מציאה היא כמו מעשה ידיים ושייכת לבעל. עם זאת, במקרה זה התלמוד מעניק לאישה מעמד עצמאי יותר מזה שמשתמע מפשט המשנה. החידוש הגדול של התלמוד הוא דווקא במה שהניח בפשטות, כמובן מאליו, שאין הבעל יכול לצוות על האישה לעבור מעבודה לעבודה. זהו חידוש במעמדה של האישה, שהתלמודים מניחים בפשטות, ואינו מצוי בפשט המשניות. כמו כן למדנו שהכלל הידוע שמציאת האישה לבעלה נחשב בעיני התלמוד כשנוי במחלוקת.
ויורשתה ואוכל פירות בחייה – כך מופיע בכתב יד קופמן לאחר תיקון. נראה שלפני התיקון היה הנוסח ״וירושתה ואוכל פירות בחייה״, משמע שירושתה של האישה, כלומר מה שירשה ממשפחתה והגיע אליה לאחר נישואיה, שייך לבעלה, וכמו כן הוא אוכל את פֵרות נכסיה השונים
3. לפי הגרסה המתוקנת יש כאן שני דינים נפרדים: האיש יורש את נכסי אשתו, אם נפטרה לפניו, וכמו כן הוא אוכל את פֵרות נכסיה בעודה בחיים. הגרסה הראשונה קשה להולמה, שכן אם הירושה של בעלה – מה החידוש בכך שהוא אוכל פרות, הרי הירושה שלו?! בעיה זו הטרידה את מעתיקי המשנה השונים, כמו גם את פרשני המשנה. בכתב יד פב של המשנה נוסף ״שלה...״ אחרי ״וירושתה״, ובכך הדגיש הסופר כי ירושתה מבית אביה שלה, אך בכל זאת הבעל אוכל את הפרות. בכתבי יד רבים הנוסח הוא ״וירושתה – הוא אוכל פירות בחייה״, ללא וי״ו לפני ״הוא אוכל״. כלומר, המשנה קובעת באשר לנכסים שהאישה ירשה ממשפחתה (״ירושתה״) כי הבעל מקבל את רווחיהם כל עוד היא חיה. רש״י הציע שני פירושים: ״אם נפלה לה ירושה – הוא אוכל פירות בחייה והקרן שלה; לישנא אחרינא: ואם מתה בחייו יורשה״ (סה ע״ב)
4. ראשונים מאוחרים לרש״י טרחו להוכיח כי פירושו הראשון של רש״י הוא הנכון
5, אבל בכל עדי הנוסח הארץ-ישראליים ובכמה עדי נוסח טובים ממסורת בבל הווי״ו מופיעה: ״והוא אוכל״
6. על כן יש להבין את האות וי״ו לא כווי״ו החיבור אלא כאות מדגישה בלבד
7. אם כן, הבעיה איננה בעיית הנוסח אלא בעיית פרשנות בלבד. כוונת המשנה, לפיכך, היא: מציאת האישה ומעשה ידיה לבעלה; ו[מהו מעמד] ירושתה? (ו)הוא אוכל פירות בחייה [אך אם מת לפניה או התגרשו – הנכסים שייכים לה]. מעיון במקורות התנאיים עולה כי אין עמדה אחידה באשר לזכויות הבעל בירושה שירשה אשתו. בעל ספרי זוטא (
ל יז, עמ׳ 329) מניח שאין הבעל יורש את ירושת אשתו (מה שאשתו ירשה מבית אביה). בבבלי יש מחלוקת אחרת, האם האב אוכל את פֵרות ירושה זו בחייה של בתו (מז ע״א). לכאורה, אם כן, משנתנו השנויה בסתם אינה דעת הכול. ייתכן שיש להבחין בין מה שאביה נתן לה במתנה (לחתונה) ובין רכוש שהביאה עמה מבית אבי אמה. יתר על כן, אף על פי שמבחינה חברתית לא תמיד הייתה לגיטימציה חברתית לאישה להחזיק ברכוש, בפועל התאפשר לה פעמים רבות לעסוק בפעילות כלכלית, ואף לצבור רכוש, ועל כך מדובר במשנתנו.
רכוש נשים
לכאורה הכלל ההלכתי המוכר הוא שרכוש האישה הוא ברשות בעלה8, ו״מה שקנתה אשה – קנה בעלה״9. כלל זה אינו מוכר במקורות התנאיים. כמו כן, במשנת עירובין, למשל (פ״ז מ״ו)10, היא מופיעה כאישיות משפטית עצמאית, ורשאית להתקין עירוב כאחד מדיירי החצר. הירושלמי (ל ע״ג) מסביר שמשנתנו כרבי מאיר ורבי שמעון בן אלעזר הסבורים שלאישה זכות לפדות מעשר שני של בעלה11. כלומר, אמנם כל מה שקנתה אישה קנה בעלה, אך העניקו לה את הזכות לסייע לבעלה במעשים שהם על גבול המשפט והריטואל.
זאת ועוד. בתלמוד הבבלי
(נדרים פח ע״ב) ניתן הסבר אחר למעמדה החריג לכאורה של האישה. הבבלי מציע שיש הבדל בין קניין משפטי ״אמִתי״ ובין הנחת עירוב, ואולי גם פדיון מעשר שני. הנחת עירוב (ופדיון מעשר) אינה פעולה קניינית של ממש אלא נועדה לזכות אחרים, על כן אין צורך בקניין מלא. הסבר אחר שהבבלי מביא הוא שיש לאישה בית אחר במבוי. הסבר זה רק מחריף את השאלה כיצד יש לאישה רכוש, הרי לפי ההלכה הבעל הוא המפעיל למעשה את הרכוש הקרקעי של אשתו
12.
מן הראוי להדגיש שאמנם שאלת התלמודים, כיצד יש לאישה רכוש עצמאי, היא שאלה משפטית קשה. ברם, למעשה היו פני הדברים שונים. הכלל המשפטי שכל רכוש האישה שייך לבעלה הופר לעתים מזומנות, ומצינו נשים נשואות בעלות רכוש המפעילות את רכושן ונהנות מזכות משפטית בפועל. יתר על כן, התוספתא אף מציעה נוסח של הסכם המעניק לאישה עצמאות כלכלית, ולגבר פטור מחובתו לפרנס את אשתו
(תוספתא כתובות פ״ד ה״ז). הנושא אמנם חורג מתחום דיוננו, עם זאת נביא להלן דוגמאות מספר לנשים בעלות רכוש. דומה שבתחום זה היה פער ניכר בין ההלכה הפורמלית והמציאות החברתית-משפחתית. ההסבר של הבבלי בדבר אישה שיש לה בית משלה באותה חצר מדגים את המורכבות שבין המשפט והמעשה החברתי.
עתה עלינו להרחיב מעט בנושא זה של רכוש האישה והפעלתו. כפי שרמזנו לעיל, בספרות חז״ל מצויות הלכות מספר שיוצא מהן במפורש שלאישה יש רכוש. כך, למשל, היא מפרישה לקרבן נזיר בהמה מרכושה
(נזיר פ״ד מ״ד), נותנים לה גט לחצרה
(גיטין פ״ח מ״א), בן סורר ומורה אינו נענש עד שיגנוב משל אביו ומשל אמו
(סנהדרין פ״ח מ״ג), בתלמוד הבבלי (ורק בו) מתנהל דיון בדיני בעל המוכר שדה לאשתו
(בבלי בבא בתרא נא ע״א), ושם יש אף רמז לכסף השייך לאישה ולא נמסר לבעל
13. כך גם נדון במשניות האיסור לצאת בשבת עם טבעת, ובמפורש מדובר על אישה היוצאת ענודה טבעת שיש עליה חותם. טבעת עם חותם מעידה על אשת עסקים הזקוקה לחותם. לעומת זאת במשנה אחרת נדון דין טבעת ללא חותם המשמשת לקישוט ודינה שונה
14.
שני התלמודים מתחבטים בשאלה כיצד ייתכן שיש לאישה רכוש ״פרטי״. שני התלמודים מחפשים אחר פתרון לֵגלי ומציעים מקרה מיוחד כלשהו שבו קיבלה האישה מתנה בתנאי שלבעלה אין בה חלק
15. הירושלמי מציע עוד שני פתרונות, האחד ״במשלטת על נכסיו״ (
ירושלמי נזיר פ״ד ה״ד,
נג ע״ב), הווה אומר שהאישה קיבלה רשות לשלוט למעשה בחצר בעלה ורשות זו של שימוש בפועל מספיקה לכך שהחצר תיחשב כרכושה לצורך קבלת גט. חשיבותו הכלכלית של הסדר זה עשויה להיות שולית. הפתרון האחר חשוב יותר ובא להסביר כיצד יכול בן לגנוב מרכושה של אמו: ״דהות נסבה דיורין ועבדת שירו וגנב מינהון״ (
ירושלמי סנהדרין פ״ח ה״ד, כו ע״ב – שהייתה מקבלת דיירים ועושה סעודה וגנב מהם). מדובר כנראה באישה המשכירה חדרים בביתה ונותנת לדיירים ״שירו״, כלומר מקיימת בביתה בית מלון הכולל שירותי הסעדה לדיירים, פעילות אשר ככל העולה מסוגיה זו עצמאית ואיננה שייכת לבעלה. כך אפשרי שהבן יגנוב מזון משל אמו, כלומר מבית המלון או המסעדה השייכים לה, ושלבעלה אין בהם חלק.
דיוני התלמודים הם ניסיון למצוא מסגרת משפטית למצב חברתי יוצא דופן המוצג במשניות. כל הפתרונות המשפטיים מעבירים את התיאור החברתי של המשנה למקרה מיוחד, רלוונטי פחות לחברה בכללותה. באופן טבעי יש לפרש משניות והלכות אלו על רקע חברתי מציאותי, שאיננו בהכרח בהתאם לנוסחה המשפטית השלטת שלפיה הרכוש שייך לבעל. כלומר, באופן משפטי הרכוש שייך לבעל אבל למעשה, במקרה המתואר, האישה היא המנהלת אותו ושולטת עליו בפועל. נראה שהיקפה של תופעה זו לא היה מבוטל, אף שמעמדה המשפטי היה בעייתי. לא מן הנמנע שחכמים אף רצו שלא להעניק תוקף יתר למצב ״פרוץ״ זה שבו האישה למעשה עצמאית, וזאת לאור מגמות הפסיקה התלמודית בדבר מקומה ה״ראוי״ של האישה ומעמדה ה״רצוי״ כספונה בביתה. ואכן, לעתים הפּסיקה הרבנית מדגימה את ההלכה הרצויה ומתעלמת מהחריקות. כך, למשל, ראינו במבוא שחכמים מציגים תמונה שמשתמע ממנה שאישה מתארסת בגיל שתים עשרה (עם נערותה) ונישאת בגיל שלוש עשרה (עם בגרותה). אבל בין השיטים אנו שומעים על מקרים רבים (אולי אף זו הייתה דרך הכלל) שבנות נישאו בגיל מאוחר יותר16. כמו כן לעניין מעשרות, רוב ההלכות יוצרות את התחושה שאדם רגיל מפריש מעשרות, אך מראיות רבות ומפורשות משמע שרוב הציבור היה בבחינת עמי הארץ שאינם מעשרים, ולכן סתם פרי אינו חייב במעשר אלא מדין ספק. הדיון ההלכתי מתנהל ברובד המשפטי הרצוי, שהוא לעתים רֵאלי ולעתים תאורטי. עם זאת, המציאות הרֵאלית מבצבצת מהמקורות החריגים כסיפורים וכמשפטי אגב, ואת ההיסטוריון אלו מעניינים ומהווים בסיס לתיאור מציאותי של החברה הקדומה.
במהלך דיוני התלמודים בעניין רכוש האישה נזכרת המשנה להלן: ״הכותב לאשתו דין ודברים אין לי בנכסייך...״ (פ״ט מ״א). לפנינו נוסח של שטר הבא לעקוף את ההלכה שלפיה נכסי האישה, או לפחות הנאות השימוש מהם, מועברות למשק המשפחתי, כלומר לידי הבעל. כבר התנאים ניסו לצמצם את היקפו של הסדר זה, והיו אף ששללו את תוקפו משום שיש בו תנאי הסותר ״דין תורה״. בתלמוד הארץ-ישראלי, ורק בו, מגמה זו מפורשת. לדעת הירושלמי חל דין זה רק לגבי אירוסין (פ״ט ה״א, לב ע״ג). ברם, כפשוטו לפנינו תנאי משפטי-עממי בניגוד ובמקביל להלכה הפורמלית, שהבעל שולט בנכסי אשתו, אשר עקף את ההלכה. חכמים התחבטו ביחס להיקפו ותוקפו, אך התנאי והמציאות היו חזקים מהם, כפי שניתן לראות מהעדויות שהעלינו ועוד נעלה להלן.
בירושלמי שבועות (
פ״ו ה״ב,
לז ע״א) מסופר על רבי מרינוס שערב לכלתו. הכלה במקרה זה ניהלה עסק כלשהו ולוותה כנראה כסף. לפנינו, אפוא, אישה משכבת החכמים המנהלת עסקים וזוכה לגיבוי מחותנה החכם. במקורות מצויות עדויות דומות בדבר נשים פעילות בתחום הכלכלי. כך, למשל, המדרשים עוסקים בדיני החזרת גזלה לנשים
17, ובמדרש תהילים מסופר על דוד שבשיגעונו כתב שאשת אכיש חייבת לו סכום כסף נכבד (מדרש תהילים, לד א, עמ׳ 24). הסיפור הוא כמובן אגדי לחלוטין, אך מבין השיטין מבצבץ ״שיגעון נורמלי״, ואישה היא בת חוב אפשרית במסכת סיפורית זו.
בתוספתא שביעית
(פ״ח ה״י) נזכרת אפשרות של כתיבת פרוזבול להלוואה של אישה נשואה שיש לבעלה קרקע. מההקבלה למשנה (
שם,
פ״י מ״ו, וראו פירושנו לה) עולה בבירור שהקרקע אינה מיוחדת לגבייה. האישה, אפוא, בעלת רכוש, וההלוואה שהיא לקחה אינה קשורה לבעלה כלל.
במסכת בבא קמא מסופר על אישה שהראתה דינר לרבי חייא כדי שיבדוק למענה את טיבו
(בבלי בבא קמא צט ע״ב). רבי חייא חי ופעל, כידוע, בארץ ישראל, ואמנם אין לסיפור מקבילה ארץ-ישראלית, ברם אין כל סיבה להניח שאיננו מקורי. ברוח זו ניתן לאסוף עדויות נוספות, ודומה שבפועל היה לאישה רכוש ששלטה עליו ונהנתה ממנו. רכושה של בבתא, כמו גם של שלומית, שתי גיבורות המסמכים ממדבר יהודה, איננו חריג ואיננו מפתיע. בתוספתא נקבע במפורש: ״לוה אדם מאשתו ומבניו ברבית אלא שמחנכן ברבית״
(בבא מציעא פ״ה הט״ו). אם כן, מותר ללוות בריבית מבני המשפחה, אלא שחכמים מעמידים על הנזק החינוכי שבמעשה. עצם ההלוואה מהאישה היא אפוא אפשרות סבירה ורגילה, למרות ההלכה העקרונית שמה שקנתה אישה קנה בעלה.
רשימה מעין הרשימה שבמשנתנו מצויה לעניין דומה במשנת מעשר שני
(פ״ב מ״ד). שם השאלה היא האם אישה יכולה לקבל מעשר עני והאם היא יכולה לפדות מעשר שני. בדיוננו שם נראה שהמשנה אינה מזכירה את האישה, אבל בתוספתא (פ״ד ה״ז [ה״ד בכתב יד ערפורט]) יש מחלוקת האם אישה נחשבת כידו לעניין מעשר שני. רבי שמעון בן אלעזר, שלדעתו אישה היא עצמאית ואין ידה כידו, מוסיף ומודה ״שאף על פי שפודה לו את המעשר שאין נותנין לה מעשר עני״. אם כן, העמדה לגבי האישה אינה אחידה מבחינה משפטית. לא זו בלבד שהיא במחלוקת הלכתית, אלא שאף המכיר בעצמאותה מכיר בה רק באופן חלקי.
ההלכה קובעת שאין מקבלים פיקדונות מנשים
18, שכן סביר שאין להן רכוש משלהן. עם זאת, אם קיבל פיקדון ״מאשה יחזיר לה״ (
ירושלמי בבא קמא פ״ט הי״א,
ז ע״א), הווה אומר, אין להניח שבאופן אוטומטי השליטה ברכוש היא של הבעל, ומכל מקום היא המנהלת אותו. כן נאמר שאין לקנות מוצרים חקלאיים מנשים. המשנה במסכת בבא קמא
(פ״י מ״ט) מונה חריגים מספר הקשורים למשק הבית שמותר לקנותם מנשים. אם כן, פעם נוספת ההלכה סבורה שסתם רכוש המצוי ביד אישה שייך לבעלה. כך מצוי וכך רצוי, אבל האישה מפעילה אותו. בנוסף לכך ייתכן גם שלאישה יהיה רכוש משלה והיא תשתמש בו ותפעיל אותו באופן עצמאי.
בהלכה אחרת נקבע שלנשים אסור לחזר אחר הנדבות ולאסוף תרומות ומעשרות, אך במקום שהדבר נהוג יש להעדיף נשים כדי למנוע את ביזיונן: ״תנו רבנן העבד והאשה אין חולקין להם תרומה בבית הגרנות ובמקום שחולקין נותנין לאשה תחלה ופוטרין אותה מיד״
(בבלי יבמות ק ע״א). חלוקה ״על הגורן״ הייתה דרך החלוקה העיקרית של מתנות כהונה, וממילא גם צורת פרנסתו המקובלת של הכוהן (והלוי
19). במקרה זה האישה מייצגת את משפחת הכוהנים כמפרנסת לכל דבר. חכמים משקיפים על ״פרנסה״ זו ב״משקפי הצניעות״ ועל כן שוללים את הצטרפותן של נשים למעגל המחזרים, אך מכיוון שיש מקומות שהתנגדותם לא הועילה בהם הם מעוניינים שהאישה תקבל את חלקה במהירות, זאת כדי לצמצם ככל האפשר את הנזק לצניעותה ולסייע לאישה החלשה. איננו יודעים האם הלכה זו נשמרה ביתר קפדנות מזו הקודמת (איור 45, תמונה 16).
ההלכה האחרונה מופיעה בתלמוד הבבלי בלבד. במקבילות הארץ-ישראליות נשנית רק הרישא: ״דתני רבי חייה נשים ועבדים אינן חולקין על הגורן, אבל נותנין לו מתנות כהונה ולוייה מתוך הבית״ (
ירושלמי כתובות פ״ב ה״י,
כו ע״ד;
יבמות פי״א ה״ה,
יב ע״א). אם כן, דווקא ההלכה החשובה לנו נעדרת, ויש מקום לטענה כי היא מייצגת מגמה בבלית בלבד. מצד שני, רק המציאות עשויה הייתה לגרום לחכמים להורות ולהנחות בדבר הסדר המאפשר לנשים לחלוק בגרנות בניגוד לעמדתם העקרונית. על כן נראה שההלכה התחשבה כאן במציאות רווחת שנשים היו נוכחות בגרנות. בבבל כמעט לא חילקו מעשרות, על כן קשה להניח כי הלכה זו נוסדה בבבל. יתר על כן, בהמשך הסוגיה הבבלית הרקע הרֵאלי תמוה, דבר המסייע לטענה שההלכה עצמה נוצרה על רקע ארץ-ישראלי
20. אם כן, מקור זה מצטרף לעדויות על נשים הנוטלות חלק מרכזי בפרנסת ביתן.
להלן פ״ט מ״ו נדון במקרים שבהם האישה משמשת כאפיטרופוס של היתומים לפי בקשת בעלה, ואגב כך נצטט הלכות נוספות שמהן משתמע שהאישה מנהלת את נכסי בית בעלה, לעתים שלא ברצון חכמים, ולעתים ללא הבעת התנגדות גלויה לכך מצדם.
שאלת רכוש האישה היא, אפוא, דוגמה נאה לכמה עיקרי מחקר: עד כמה ספרות חז״ל רבגונית מחד גיסא, ועד כמה החוק והמשפט מבטאים רק חלקית את המציאות החברתית מאידך גיסא. זו גם דוגמה נוספת לכך שלעתים ההלכות של חכמים אינן אחידות מבחינה משפטית, אף שניכרת החתירה לאחידות משפטית.
משנתנו היא אחד הנתיבים שדרכם עשויה אישה לרכוש רכוש של ממש, במסגרת הנישואים ובבית בעלה.
בושתה ופגמה שלה – ובנערה פגמה ובושתה של אביה
(לעיל פ״ד מ״א). שם עסקנו בהלכות אלו, וכפי שסיכמנו שם שתי ההלכות מציירות את האישה כאדם עצמאי בעל מודעות עצמית גבוהה, אלא שכושר עבודתה שייך לבעלה, ותו לא.
המשנה אינה מונה את שאר הנזקים. סביר להניח שה״שבת״ שייך לבעלה, כמו שהסברנו. אשר לריפוי: נושא זה נידון לעיל; לפי כל הדעות הבעל חייב לרפא את אשתו (
לעיל פ״ד מ״ט, וראו פירושנו לה), וממילא הוא גם זכאי בתשלומים המגיעים עבור רפואתה. אבל ראינו גם כי יש הסוברים שתשלומים מסוימים של רפואת האישה מוטלים על האישה עצמה, וממילא יש מקום להניח שבמקרים אלה דמי רפואתה לעצמה.
המשנה גם אינה מגדירה מי מקבל את דמי ה״צער״21. לכאורה פשוט הוא שאם הבושת שלה, גם הצער שלה. אבל לעיל ראינו שדמי ה״צער״ של אנוסה שייכים לאביה, וממילא יש מקום לטעון שגם כאן דמי ה״ ׳צער״ שייכים לבעלה. אנו נוטים להניח שמשנתנו סבורה שדין בעל שונה מדין אב. האב מקבל את כל רכושה של הבת, והוא נתפס כמסגרת גג הכוללת את כל בני הבית, כולל הבת. אבל האישה נתפסת כישות עצמאית השייכת לבעל רק מכמה היבטים, ואישיותה נותרת עצמאית. על כן סביר שה״צער״ הוא כ״בושת״ ושייך לאישה. אם כן, עדיין קשה להבין מדוע אין המשנה דנה בו. אי אפשר לטעון שמשנתנו אינה מודעת לצער, שהרי ראינו שמשנתנו ומשנת בבא קמא יצאו מידי עורכים קרובים ונושא הצער נזכר שם במפורש. אין זאת אלא שמשנתנו אינה ערוכה כמסמך משפטי מדוקדק, ועל כן אינה דנה בכל הסעיפים הרלוונטיים אלא רק בחלק מהם22.
רבי יהודה בן בתירה אומר בזמן שבסתר לה שני חלקים ולו אחד – אם המום נסתר (כגון שנפלה לה שן או שיש לה צלקת באברים המוסתרים ומכוסים) היא סופגת את רוב הבושה, אבל גם הוא מתבייש בכך שאשתו פגומה,
ובזמן שבגלוי לו שני חלקים ולה אחד – אם המום גלוי (כגון צלקת בפנים) הרי הבעל מתבייש בעבור אשתו. דברי רבי יהודה בן בתירה מופיעים גם בתוספתא בבא קמא
(פ״ט הי״ד), אלא ששם נאמר במפורש ״בושת שבסתר לה שני חלקים...״, ומפורש שהמדובר בבושת, ולא בפגם. אבל בבבלי משמע שדברי רבי יהודה בן בתירה חלים גם על ה״פגם״ (סה ע״ב): ״בושתה ופגמה איצטריכא ליה, פלוגתא דרבי יהודה בן בתירא ורבנן״, וייתכן שהמילה ״ופגמה״ מופיעה בבבלי רק אגב שיטפא.
כמו במקרים אחרים שחכם זה נזכר בהם, בכמה עדי נוסח משניים נכתב רק ״רבי יהודה״, אך מכיוון שבכתבי היד העיקריים מופיע שמו המלא, ״רבי יהודה בן בתירה״, נראה כי בכתבי היד המשניים מדובר בקיצור בלבד23.
מכל מקום, רבי יהודה בן בתירה רואה באישה חלק בלתי נפרד מבעלה – בצרתה לו צר ובבושתה הוא מתבייש. בכך מיטשטשת אישיותה העצמאית. דומה שלפנינו מחלוקת עקרונית בדבר הערכתה של האישה, האם היא גוף עצמאי או שמא היא רק חלק מהמשפחה. לפי גישה זו, הפגיעה באישה היא פגיעה ב״כבוד המשפחה״, והאב כראש המשפחה נפגע אישית24.
עצם הרעיון בדבר חובת ה״בושת״ הוא רעיון של חז״ל, אין לו רמז במקרא ואין לו אח ורע לא בחוק הרומי ואף לא בחוק הסורי-רומי. הוא חידוש של חכמים ומבטא את יחסם לכבוד האדם, רעיון התופס מקום מרכזי עוד יותר במחשבה המשפטית בת זמננו.
שלו נותנין לו מיד – והבעל משתמש בכך לפי הבנתו, שכן זה רכושו. משפט זה נאמר על הבושת לפי רבי יהודה בן בתירה, ועל השבת והריפוי, יש להניח, לדעת הכול, ושלה ילקח בהן קרקע והוא אוכל פירות – הרכוש שייך לה, אבל כבכל רכוש שנפל לה לאחר נישואיה זכות השימוש היא של הבעל25.
מעניין שרבי יהודה בן בתירה הוא שמחייב לתת לארוסת כוהן שתי ידות (=2/3) תרומה (ראו פירושנו לפ״ה מ״ב), ונמצא שזה מטבע לשון או מטבע מחשבה של חכם זה.
1. ראו המבוא הכללי לפירוש המשניות. במקרה זה הֶסברנו קרוב מאוד להסבר הבבלי ושונה ממנו רק בניסוח.
2. נימוק זה חוזר בבבלי לסדרת עניינים. ראו, למשל,
בבא מציעא לב ע״ב. מקור הביטוי בתוספתא,
ביצה פ״ד ה״י, אבל הוא איננו בירושלמי ומצוי הרבה בבבלי.
3. ראו לעיל פירושנו לפ״ד מ״י שהאישה יורשת ברכוש אביה.
5. עיינו תוספות סה ע״ב, ד״ה ״וירושתה״, רשב״א וריטב״א על אתר.
6. כך גם ב- ז, פ, ת, ט, ב, ן, ג8, ג9 ו- ג10, וב- ק, ג2, ג3: ״ואוכל״.
7. וראו אפשטיין, מבוא, עמ׳ 1093, שקבע כי מדובר כאן בווי״ו הנשוא, והדברים קרובים זה לזה.
8. ראו להלן פ״ח מ״א, ושם מסתייגים בית שמאי מההלכה. אמנם הם מקבלים אותה, אך גם מסייגים אותה.
10. ראו פירושנו למשנת עירובין, ושם בירור הנוסח.
11. למקור המחלוקת ראו תוספתא מעשר שני פ״ד ה״ד. בין התוספתא לירושלמי הבדלים בשמות בעלי הדעות, וכן יוצא מהבבלי נדרים שיובא להלן.
12. מהדיון משמע שלבבלי הייתה גרסה אחרת בשמות החולקים, אך זו הערה בעלת חשיבות משנית לעצם המחלוקת. הבדל זה שבשמות בעלי המימרה תדיר ורגיל, אך עיקר החידוש הוא בהמשך הסוגיה.
13. ראו עוד הדיון לגבי הפרשת מעשר שני (תוספתא מעשר שני פ״ד ה״ד ומקבילות רבות), וראו ליברמן, תוספתא כפשוטה, זרעים, עמ׳ 769.
14. משנה,
שבת פ״ו מ״א-מ״ג, וראו פירושנו לה. בבבלי, שם סב ע״א, במהלך הדיון, הסוגיה הבבלית מניחה שהטבעת עם החותם שייכת לבעל והוא נתנה לאשתו להעבירה ממקום למקום. במקביל ניתן גם הסבר אחר שמדובר באישה ״גזברית״, אך לסתם אישה אין טבעת עם חותם, ואם יש לה טבעת כזו הרי שזו ״הוצאה כלאחר יד״, משום שלאישה בניגוד לאיש אין כוונת שימוש בחותם. ברם, כל הדיון הוא דיאלקטי בלבד, וקשה לראותו כמשקף מציאות חברתית רֵאלית.
16. שרמר, זכר ונקבה, עמ׳ 125-102; רובין, גיל הנישואים.
17. ספרי זוטא, ה ח, עמ׳ 231; ספרי במדבר, נשא ד, עמ׳ 7; במדבר רבה, ה ז.
18. תוספתא בבא קמא פי״א ה״א; ירושלמי פ״ט הי״א, ז ע״א; בבלי,
בבא בתרא נא ע״ב.
19. גם הלוויים קיבלו את חלקם ״על הגורן״. ממקורות חז״ל ניתן להסיק שמשקלה הכלכלי של חלוקת המעשר היה נמוך משל חלוקת התרומה, זאת אף שהמעשר הוא פי עשרה מתרומה. הסיבה לכך היא שמרבית הציבור לא הרימו מעשרות (אלא רק תרומות), ומספר המקבלים היה גבוה יותר. מכל מקום, המקורות מזכירים את חלוקת התרומה תדיר ואת חלוקת המעשרות לעתים רחוקות יותר. ברם, ייתכן שהדבר נובע רק מהשאלות ההלכתיות הכרוכות בתרומות, לפיכך היה אולי משקלם הכלכלי של המעשרות רב יותר מזה של תרומות.
20. להפרשת מעשרות ותרומות בבבל ראו בר, אמוראי בבל, עמ׳ 361-350, ובנספח למסכת שביעית.
21. להגדרת ה״צער״ ראו לעיל, פירושנו לפ״ג מ״ד.
22. על היבט זה של עריכת המשנה עמדנו במבוא הכללי לפירוש המשניות.
23. זאת שלא כמקומות שהצביע עליהם אפשטיין, מבוא, עמ׳ 1183, אשר בהם כבר המקורות התנאיים עצמם חלוקים האם לשייך אמירה מסוימת לרבי יהודה סתם (בן עילאי) או לרבי יהודה בן בתירה.
24. לעניין מושגי הכבוד הרלוונטיים ראו קמיר, כבוד, עמ׳ 26-19, ועוד.
25. ראו דיוננו להלן, פ״ח מ״א.