×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(א) הַיָּשֵׁן תַּחַת הַמִּטָּה בַסֻּכָּה, לֹא יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, נוֹהֲגִין הָיִינוּ, שֶׁהָיִינוּ יְשֵׁנִים תַּחַת הַמִּטָּה בִּפְנֵי הַזְּקֵנִים, וְלֹא אָמְרוּ לָנוּ דָבָר. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, מַעֲשֶׂה בְטָבִי עַבְדּוֹ שֶׁל רַבָּן גַּמְלִיאֵל שֶׁהָיָה יָשֵׁן תַּחַת הַמִּטָּה, וְאָמַר לָהֶן רַבָּן גַּמְלִיאֵל לַזְּקֵנִים, רְאִיתֶם טָבִי עַבְדִּי, שֶׁהוּא תַלְמִיד חָכָם וְיוֹדֵעַ שֶׁעֲבָדִים פְּטוּרִין מִן הַסֻּכָּה, לְפִיכָךְ יָשֵׁן הוּא תַּחַת הַמִּטָּה. וּלְפִי דַרְכֵּנוּ לָמַדְנוּ, שֶׁהַיָּשֵׁן תַּחַת הַמִּטָּה, לֹא יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ.
One who sleeps beneath the bed in the sukka did not fulfill his obligation, because the bed constitutes a tent that serves as a barrier between him and the roofing of the sukka. Rabbi Yehuda said: It was our custom that we would sleep beneath the bed before the Elders and they did not say anything to us to the effect that we are not fulfilling our obligation. Apparently, the halakhic status of the bed is not like that of a tent and it does not prevent fulfillment of the mitzva.
Rabbi Shimon said, contrary to the opinion of Rabbi Yehuda: There was an incident involving Tavi, the Canaanite slave of Rabban Gamliel, who was sleeping beneath the bed, and Rabbi Gamliel lightheartedly said to the Elders: Did you see my slave Tavi, who is a Torah scholar and knows that slaves are exempt from the mitzva of sukka? Since it is a positive, time-bound mitzva, Canaanite slaves, whose status with regard to this halakhic category is like that of women, are exempt from the obligation to fulfill the mitzva of sukka. Therefore, he sleeps under the bed. Rabbi Shimon continued: And by the way, as Rabban Gamliel was not issuing a halakhic ruling, we learned that one who sleeps beneath the bed did not fulfill his obligation.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םרמב״ם דפוסיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלעודהכל
[א] הַיָּשֵׁן תַּחַת הַמִּיטָּה בַסֻּכָּה לֹא יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ.
אָמַ׳ ר׳ יְהוּדָה: נוֹהֲגִין הָיִינוּ, יְשֵׁינִים תַּחַת הַמִּיטּוֹת לִפְנֵי הַזְּקֵנִים.
אָמַ׳ ר׳ שִׁמְעוֹן: מַעֲשֶׂה בִטְבִי עַבְדּוֹ שֶׁלְּרַבָּן גַּמְלִיאֵ׳, שֶׁהָיָה יָשֵׁן תַּחַת הַמִּיטָּה.
אָמַ׳ רַבָּן גַּמְלִיאֵ׳ לַזְּקֵינִים: רְאִיתֶם טְבִי עַבְדִּי, שֶׁהוּא תַּלְמִיד חֲכָמִ׳, וְיוֹדֵיַע שֶׁעֲבָדִים פְּטוּרִים מִן הַסוּכָּה, וְיָשֵׁן לוֹ תַּחַת הַמִּטָּה.
לְפִי דַרְכֵּינוּ לָמַדְנוּ, שֶׁהַיָּשֵׁן תַּחַת הַמִּיטָּה לֹא יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ.
בתנאי שיהא גובה המטה עשרה טפחים שהוא שעור סוכה שהרי נעשת סוכה בתוך סוכה. ואין הלכה כר׳ יהודה.
הישן תחת המטה בסוכה לא יצא כו׳ – וצריך שיהיה גובה המטה י״ט שהוא שיעור סוכה ותהיה כסוכה בתוך סוכה. ואין הלכה כר׳ יהודה:
הַיָּשֵׁן. לֹא יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ. וּבִלְבַד שֶׁתְּהֵא הַמִּטָּה גְּבוֹהָה עֲשָׂרָה טְפָחִים, דְּאָז הִיא חֲשׁוּבָה אֹהֶל, וְנִמְצָא אֹהֶל מַפְסִיק בֵּינוֹ לְבֵין הַסֻּכָּה. וְעִקַּר מִצְוַת סֻכָּה אֲכִילָה שְׁתִיָּה שֵׁינָה:
נוֹהֲגִים הָיִינוּ כוּ׳. דְּקָסָבַר לֹא אָתֵי אֹהֶל עֲרַאי וּמְבַטֵּל אֹהֶל קֶבַע. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה:
עֲבָדִים פְּטוּרִים מִן הַסֻּכָּה. דְּמִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁהַזְּמַן גְּרָמָא נָשִׁים פְּטוּרוֹת, וְכָל מִצְוָה שֶׁהָאִשָּׁה חַיֶּבֶת בָּהּ עֶבֶד חַיָּב בָּהּ:
וּלְפִי דַּרְכֵּנוּ לָמַדְנוּ. אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא אָמַר אֶלָּא לְשִׂיחַת חֻלִּין בְּעָלְמָא, שֶׁהָיָה מִשְׁתַּבֵּחַ בְּעַבְדּוֹ, לָמַדְנוּ שֶׁהַיָּשֵׁן תַּחַת הַמִּטָּה כוּ׳:
הישן. לא יצא ידי חובתו – and as long as the bed will be ten handbreadths high, for then it is considered a tent and it is found that the tent interrupts between him and the Sukkah. But the essential Mitzvah of Sukkah is eating, drinking sleeping.
נוהגים היינו כו' – for he holds that a temporary tent does not come to cancel out a permanent tent. But the Halakha is not according to Rabbi Yehuda.
עבדים פטורים מן הסוכה – for it is a positive time-bound commandment for which women are exempt, and any commandment for which a woman is liable, a slave is liable.
ולפי דרכנו למדנו – even though he did no specify other than mere profane talk (see Talmud Sukkah 28a), that he was praising his servant, we learn that someone who sleeps under the bed, etc.
הישן תחת המטה וכו׳. נלע״ד דלאו דוקא נקט הישן דה״ה האוכל ומדקתני הישן תחת המטה בסוכה לא יצא ידי חובתו ולא קתני אסור ליישן תחת המטה שבסוכה משמע דחייב אדם ליישן בסוכה מאחר שאי אפשר לו לחיות בלא שינה שלשה ימים אע״פ שאפשר לו לחיות בלא אכילה יותר משלשה ימים ואפשר שמטעם זה ג״כ אסרו ליישן אפי׳ שינת עראי חוץ לסוכה משא״כ אכילת עראי שמותר חוץ לסוכה לכל הפחות שקולים הם לענין זה וזהו שפי׳ רש״י ז״ל כאן ועיקר ישיבת סוכה אכילה ושתיה ולינה ע״כ. ואה״נ שראוי לברך על השינה בסוכה אלא שברכת לישב בסוכה שמברך בשעת סעודה פוטרתו והכי איתא בבית יוסף בא״ח סוף סי׳ מ״ז בשם הרא״ש ז״ל ששאל ר״י את ר״ת אם צריך לברך על השינה בסוכה והישיב לו שכל מצות סוכה שקיים אדם מסעודה לסעודה כגון שינה וטיול ברכת לישב בסוכה שברך על הסעודה פוטרתו מלברך עליהם ע״כ. אבל גבי אויר דקיימא לן דפחות משלשה כשר ואין ישנים תחתיו קרוב הדבר לע״ד לומר אבל אוכלים תחת אותו האויר וז״ל הר״ן ז״ל ספ״ק דסוכה ומיהו מסתברא דוקא בשיש באויר כדי ליישן כלומר שעומד ראשו או רובו תחתיו אז אין ישנים תחתיו אבל כל שאין בו כדי ראשו ורובו מסתברא דישנים תחתיו שאינו חייב לעשות סוכה כמין בית עכ״ל ז״ל ומקדאמר הכי משעע לי קצת דבשינה דוקא מיירי דבאכילה נ״ל דלא שייך למימר הכי ולע״ד עדיין צריך לי רב בזה. וביד פ״ה דהלכות סוכה סי׳ כ״ג ובטור א״ח סימן תרכ״ז:
ולא אמרו לנו דבר. בשם ה״ר יהוסף אשכנזי ז״ל מחקו ד׳ מלות אלו. גם שם נמחקה מלת בסוכה ומלת שהיינו גם הוגה תחת המטות בפני הזקנים גם שם אמר ר״ג לזקנים ונמחק מלת להם וגם הוגה ויודע שעבדים פטורין מן הסוכה וישן לו תחת המטה ולפי דרכנו וכו׳ ירושלמי תמן תנינן בפירקין דלעיל ר׳ יהודה אומר אם אין דיורין בעליונה התחתונה כשרה הא אם יש דיורין בעליונה התחתונה פסולה א״ר יוסי תמן יש שם חלל אחר ברם הכא אין כאן חלל אחר ע״כ וצ״ע. ובבבלי מפ׳ דר׳ יהודה אזיל לטעמיה דסוכה דירת קבע בעינן ולא אתי אהל עראי דמטה המטלטלת ממקום למקום ומבטל אהל קבע ור״ש דאמר ולפי דרכנו למדנו אע״ג דאיהו נמי ס״ל סוכה דירת קבע בעינן כדכתיבנא בפירקין דלעיל בהא פליג עליה דאתי אהל עראי ומבטל אהל קבע:
ראיתם טבי עבדי שהוא ת״ח. עבד כשר היה כדאיתא בפ׳ שני דברכות. וכתבו תוס׳ והר״ן ז״ל דבירוש׳ תני שהיה מניח תפילין ולא מיחו בידו חכמים ופריך מחלפא שיטתו של ר״ג דהא הכא גבי סוכה מיחו בידו חכמים מלישב בסוכה שהרי היה ישן תחת המטה ומשני מה שישן תחת המטה לא משום שמיחו בו שלא מיחו בו אלא שלא לדחוק את החכמים שהיו ישנים בסוכה ופריך אי שלא לדחוק את החכמים ישב לו חוץ לסוכה ומשני דרוצה היה לשמוע דברי חכמים ע״כ:
ולפי דרכנו למדנו. בברייתא דבגמ׳ קתני משיחתו של ר״ג למדנו ומדלא קתני מדבריו של ר״ג למדנו שמעינן דאע״ג דלשיחת חולין בעלמא מכוין צריך להטות אזן וליתן לב שאף היא סופה להבין דבר תורה דשיחתן של ת״ח צריכה תלמוד ובברייתא מוסיף לימוד אחר שלמדנו מדבריו שעבדים פטורין מסוכה וכתבו תוס׳ ז״ל ואע״ג דהא מ״ע שהזמן גרמא הוא איצטריך לאשמועינן דלא תימא דחייבין משום דכתיב תשבו כעין תדורו ע״כ פי׳ ואפי׳ נשים ה״א דליחייבו:
הישן. עיין מ״ש בס״ד במשנה ו׳ דפ״ק:
תחת המטה. כתב הר״ב ובלבד שתהא המטה גבוה י׳ טפחים דאז היא חשובה אהל. פירוש לבטל אהל הסוכה שעליה. אע״פ שיש לה גג טפח צריך ג״כ שתהיה גבוה עשרה וכמ״ש במשנה ג׳ בפ״ק. אע״ג דלענין שאר דברים אהל טפח מקרי אהל. וכדלעיל משנה ט׳ וי״א. וכעין זה פי׳ הר״ן לפי דרכו:
אמר רבי יהודה נוהגין היינו כו׳. פירש הר״ב דקסבר לא אתי אהל עראי [דמטה דמסלקין אותה ממקום למקום רש״י פרק קמא דף י״א] ומבטל אהל קבע דר״י לטעמיה אזיל דסבירא ליה בריש פ״ק דסוכה דירת קבע בעינן. גמרא. וצ״ע דלא פליג רבי יהודה בקינוף. דמשנה ג׳ דפ״ק. ובגמרא [שם] איתא דר״י ס״ל בכילת חתנים דמותר לישן בה אע״פ שיש לה גג. ואע״פ שגבוה עשרה. מהך טעמא דהכא. דלא אתי כו׳. ואע״ג דאיכא נמי התם לעיל מההוא דקינוף מיקרי קביעה לגבי כילה. מיהו לגבי סוכה ודאי דלא מיקרי קביעה דלא עדיף ממטה דמיטלטלת והכי נמי קינופים:
שעבדים פטורים מן הסוכה. מ״ש הר״ב וכל מצוה שאשה חייבת בה כו׳. כלומר וכל מצוה שאין נשים כו׳ וזהו שסיים רש״י כדאמרינן בחגיגה דהתם סיומא דמימרא הכי הוה. ועיין מ״ג פ״ג דברכות:
{א} פֵּרוּשׁ לְבַטֵּל אֹהֶל הַסֻּכָּה שֶׁעָלֶיהָ, אַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ לָהּ גַּג טֶפַח, צָרִיךְ גַּם כֵּן שֶׁתִּהְיֶה גְּבוֹהָה עֲשָׂרָה:
{ב} דְּרַבִּי יְהוּדָה לְטַעֲמֵיהּ אָזֵיל דִּסְבִירָא לֵיהּ דְּסֻכָּה דִּירַת קֶבַע בָּעִינַן. גְּמָרָא:
{ג} כְּלוֹמַר וְכָל מִצְוָה שֶׁאֵין נָשִׁים כוּ׳, וְהָכִי סִיּוּמָא דְּמֵימְרָא בַּגְּמָרָא דַּחֲגִיגָה:
א) לא יצא ידי חובתו
ודוקא שהיה חלל שתחת המטה גבוה י״ט, דאז אהל מפסיק בינו לסוכה. דלא דמי לדלעיל (פ״א סי׳ י״ז) גבי קינוף דסגי אפילו בגבוה פחות מי״ט. דהתם עשוי לאהל, לישן תחתיו (ר״ן):
ב) ולא אמרו לנו דבר
ר״י לטעמיה דס״ל סוכה אהל קבע בעינן, ואהל עראי שתחת המטה לא מבטל לאהל קבע:
ג) ויודע שעבדים פטורין מן הסוכה
דעבד ואשה פטורין ממצות עשה שהזמן גרמא:
ד) ולפי דרכינו למדנו
אף שאמר ר״ג כן דרך שיחת חולין [שפאס בל״א]. [אב״י דאם לא אמרה כדי שנלמד דבר, לא היה שח שיחת חולין דעבר בעשה כיומא י״ט ב׳ וסוכה כ״ח א׳. ומה״ט אמרינן בש״ס כאן דשיחת חולין של ת״ח צריך לימוד]:
הישן תחת המיטה – בעיני הקורא בן זמננו נראית שינה מתחת למיטה כמעשה תמוה. לא כן בתקופה הקדומה. המיטה הייתה רהיט גדול, היו לה כרעיים גבוהות, והיא הייתה רחבה ובנויה היטב. המיטה שימשה לשינה, אך גם להסבה, וממילא גם לאכילה. מיטה רגילה נועדה להסבה של שלושה אנשים (איור 11, תמונה 6). בהמשך הפרק נשמע על תלמידים ועבדים הישנים מתחת למיטה, ונראה שהיה מקובל שפשוטי עם ישנו באופן זה. הבית היה צפוף וקטן, ואין זה מפליא שהמיטה אִפשרה את ניצולו בשני מפלסים. המיטה עצמה עשויה לשמש כסוכה, אם סיככו עליה, ברם אם היא באמצע הסוכה היא מהווה מעין חציצה, כמו מי שגר בסוכה מתחת לסוכה1. לפי ההקשר ברור שמדובר בשינה תחת המיטה בסוכה. בכתבי היד, ובעיקר בכתבי היד הבבליים, נוספה מילה זו כהסבר: ״הישן2 תחת המיטה בסוכה״. מסורות ביאוריות מען אלו תדירות במשנה.
לא יצא ידי חובתו – שכן המיטה גדולה דיה להוות חציצה בין הקרקע ובין הסכך.
אמר רבי יהודה נוהגין היינו ישינים תחת המיטות לפני הזקנים – נראה שמדובר בהווי חבורת התלמידים. חבורת התלמידים ורבם התגוררו יחדיו, והיו מעין חבורה כלכלית מלוכדת. לא אחת הם התגוררו בבית הרב, למדו וחיו עמו. בתקופות החגים מקובל היה הנוהג לעלות לרגל לבית הרב ולהקביל את פניו. אז נאספו גם תלמידים שכבר פרשו מלימודיהם, ואפילו כאלה שהפכו למורים בזכות עצמם3. היו גם שהסתייגו מנוהג זה של עזיבת הבית בעת חג, אך הנוהג היה קיים למרות הביקורת שהטיחו בו חלק מחז״ל4. רבי יהודה מספר על נוהג מקובל לישון בסוכה מתחת למיטות בנוכחות הזקנים. הזקנים שישנו באותה סוכה לא מחו על השינה מתחת למיטה בסוכה5. יש להניח שהסוכה הייתה קטנה ולכן ישנו התלמידים בתנאים הנוחים פחות, מתחת למיטות.
מבנה המשנה תמוה. בדרך כלל המעשה בא לסייע להלכה שבמשנה, ואילו כאן רבי יהודה מספר על נוהג בניגוד להלכה שבמשנה. הירושלמי מסיק שרבי יהודה חולק על ההלכה שבמשנה (נב ע״ד). הבבלי מפרש שמדובר במיטות הגבוהות עשרה טפחים, והן כשרות לשמש כסוכה (כ ע״ב). הסוגיה מתקשה להסביר כיצד זה מיטה כשרה לשמש כסוכה, ומוצאת לכך פתרון דחוק. ברם פתרון זה קשה ביותר, שכן למדנו בפרק הקודם (מ״ב) שסוכה בתוך סוכה אסורה, ואפילו רבי יהודה המקל שם מודה שאם הסוכה העליונה משמשת למגורים הסוכה התחתונה פסולה. הירושלמי מדגיש שבמקרה של משנתנו ״אין כאן חלל אחר״, כלומר מעל המיטה ועד הסכך יש פחות מעשרה טפחים. על כן נראה שהסבר הירושלמי עדיף ורבי יהודה חולק וסובר שהישן תחת המיטה יצא ידי חובה, משום שהמיטה אינה מהווה חציצה בין הקרקע והסכך.
אגב כך למדנו שהמיטה הייתה גבוהה לפחות עשרה טפחים. כן משמע מהירושלמי בברכות (פ״ג ה״ה, ו ע״ד) המפרש את סתם המשנה במיטה גבוהה עשרה טפחים, ולפי ציורים שבידינו (לעיל) אכן המיטות הקדומות היו גבוהות ואִפשרו פעילות מתחת למיטה.
מן הראוי להעיר כי במשניות רבות מובא מעשה הסותר הלכה עקרונית שלפניו6. הבבלי שואל על כך לעתים ״מעשה לסתור?!⁠״. לעתים הוא מתרץ שאכן המעשה משקף דעה אחרת, ולעתים מוצא פתרון דחוק אחר7. בחלק מהמקרים הוא נעזר בשיטת ״חיסורי מחסרא״ ומנסח דעה חולקת. בכל המקרים הללו הירושלמי מקבל בפשטות שהמעשה משקף דעה שונה, במעט או בהרבה. אכן נראה שלעתים קרובות אין המעשה הולם במלואו את ההלכה העקרונית, וזו דרכה של המשנה להצביע על המורכבות של ההלכה ועל התאמות שנעשו בתנאי המעשה. עם זאת, במקרה של משנתנו איננו רואים בכך סתירה או דעה אחרת, אלא יש להבין את הניסוח של המשנה ״והתירו״ במובן פחות פורמלי.
לעתים קרובות סגנון המשנה הוא ״רבי פלוני אומר״ ולעתים ״אמר רבי פלוני״, ואין הבדל מבחינת התוכן בין שני הסגנונות. לדעת פוקס8 ייתכן שגם משנתנו נשנתה בסגנון ״רבי יהודה אומר... רבי שמעון אומר״. פוקס מצא הדים לסגנון זה בציטוטי האמוראים. לא נדון כאן בשאלת הנוסח המדויק והמקורי, ומכל מקום אין הבדל בין שני הסגנונות. בדפוסים9 נוסף ״ולא אמרו לנו דבר״ – וכבר רבי יהוסף אשכנזי מחק תוספת זו, והיא איננה בכתבי היד הטובים.
אמר רבי שמעון – רבי שמעון, אף הוא מדור אושא (180-140 לספירה), מספר מעשה אחר: מעשה בטבי עבדו של רבן גמליאל – טבי היה עבדו המפורסם והכשר של רבן גמליאל. טבי היה, כמובן, עבד ״כנעני״, כלומר גוי. בכלל בתקופה זו איננו שומעים על מוסד העבד העברי. מוצאו כנראה ממשפחה ארמית, והוא שייך לתושבי הארץ הנכריים ממוצא שמי10. במקביל לו אנו שומעים על שפחה ושמה טביתה. טבי נזכר בסדרת מסורות במשנתנו. הוא ישן עם רבו בסוכה, אך מקפיד לא לתפוס מקום שיהודי יכול לקיים בו מצוות סוכה. כאן טבי הוא לא רק כשר, אלא גם יודע דת ודין, ואדונו מתפאר שתלמיד חכם הוא. טבי אף הניח תפילין, מצווה שסתם עבד פטור ממנה (מכילתא בא, מסכתא דפסחא יז, עמ׳ 68, ומקבילות)⁠11. רבן גמליאל שולח אותו לצלות לו פסח. שם היו שפירשו שמדובר ברבן גמליאל של ימי הבית, ואם כך הוא הרי שטבי הופך לשם מקצועי של עבדים. ברם אנו פירשנו שהמדובר ברבן גמליאל דיבנה, ובטבי שלנו12. במסורות מספר טבי מצטייר כעבד אישי הצמוד לאדונו (משנה פ״ב מ״ו; תוספתא פסחים פ״ב הט״ו). הוא וטביתה, השפחה של בית רבי, הפכו ממש לבני בית, וצעירי הבית כינום ״אבא״ ו״אמא״ (ירושלמי נדה פ״א, מט ע״ב; שמחות פ״א הי״א, עמ׳ 101). החברה הרומית הבדילה בין עבד בית לעבד שדה; עבד בית היה למעין בן משפחה, ולעתים קרובות שוחרר מעבדות. מערכת יחסים קרובה מצטיירת גם ביחס לטבי.
במסורת חז״ל התעצמה דמותם. הבבלי קובע שראוי היה להיסמך, כלומר להתמנות לרבי, בזכות תורתו (יומא פז ע״א; ילקוט שמעוני רמז סא ועוד). זה פיתוח של המסורת במשנתנו המשבחת אותו על ידיעותיו, אך למעשה מדובר בידע צנוע למדי13.
במסורות אחדות הוא כבר דוגמה לסתם עבד, כגון ״האומר עשו טבי עבדי בן חורין והיו שם שני טבי, אין דורשין אותו לשון הדיוט לומר לזה היה אוהב ולזה לא היה אוהב אלא שניהן יוצאין בני חורין״ (תוספתא בבא בתרא פי״א הי״ג). כמו כן: ״האומר טבי עבדי עשיתי בן חורין, עשיתיו בן חורין, עושה אני אותו בן חורין, הרי הוא בן חורין, הרי זה בן חורין הרי זה זכה״14. כאן טבי כבר הפך לשם גנרי, לעבד.
כל העדויות על מעשיו של טבי נוגעות למשק הבית של הנשיא. במאה השנייה הצטמצם מספר העבדים באימפריה. הדרך היחידה להביא עבדים הייתה ממסעות מלחמה, שכן בכל דרך אחרת אי אפשר להפוך בן חורין לעבד. בשלהי המאה הראשונה הצטמצמו המלחמות בעולם הרומי, וחטיפת שבויים הפכה לנדירה. נותרו כמובן העבדים שהיו בדורות הקודמים. ברם, מספרם הלך וקטן. לחלק מהעבדים לא היו צאצאים (עבדים היו מנועים מלהתחתן באופן פורמלי, כך לפי החוק הרומי15). אמנם היו עבדים שהקימו מעין משפחות, בייחוד אצל עשירים שהיו להם עבדים רבים, אך מספר הצאצאים מסוג זה היה מועט. עבדים רבים שוחררו על ידי אדוניהם. מכל מקום, במהלך המאה הראשונה הלך מספר העבדים באימפריה וקטן. כמעט כל העדויות שבידינו נוגעות לעבדים שפעלו במשק הבית, כמשרתים אישיים, פדגוגים (מורים) או בני לוויה אישיים. גם טבי היה עבד מסוג זה. לפי ההלכה היהודית עבד ששוחרר הפך עם שחרורו ליהודי לכל דבר. עדות לביצועה של תפיסה זו הלכה למעשה יש בכתובת אחת מחצי האי קרים (איור 12 הכתובת מקרים)⁠16.
שהיה ישן תחת המיטה אמר רבן גמליאל לזקינים ראיתם טבי עבדי שהוא תלמיד חכמים ויודיע שעבדים פטורים מן הסוכה וישן לו תחת המטה – רבן גמליאל סבור שהישן תחת המיטה לא יצא ידי חובה. טבי ישן בסוכה יחד עם רבן גמליאל, כנראה בגלל כבודו של בעליו, ושלא להניחו לבד. ברם בסוכה לא היה מקום, שכן התאכסנו בה זקנים שבאו לבקר את רבן גמליאל, על כן ישן מתחת למיטה. גם מעשה זה מעלה את התמונה של ביקורים בסוכות אצל ראש החכמים. בכתבי היד נוסחאות שונות למשפט, שאין בהן חידוש מבחינת התוכן. הירושלמי מסביר שטבי נשאר בסוכה היות שרצה לשמוע את דברי החכמים וללמוד. ספק אם הם המשיכו ללמוד בעת שהלכו לישון; מסתבר יותר שהוא נשאר ללון עם הנשיא מפני כבודו של הנשיא, שישן תמיד עם מלווים. הצורה ״תלמיד חכמים״ היא הצורה המקורית, ומאוחר יותר השתבשה ל״תלמיד חכם״17.
לפי דרכינו למדנו שהישן תחת המיטה לא יצא ידי חובתו – ״לפי דרכנו״ הוא מונח לסיכום ומסקנה. לעתים זו מסקנה מעשית ולא הלכתית18. לא נראה שמשפט זה יצא מדברי רבי יהודה, והוא רגיל כסיכום כללי. מבחינה סגנונית המשנה מורכבת משני רבדים. במרכז המשנה לקט מעשים שמשתמעת מהם מסקנה סותרת, ובסופו של אותו חלק מסקנה הלכתית: ״לפי דרכנו...⁠״. החלק הראשון כולל משפט פתיחה: ״הישן תחת הסוכה״; חלק זה מנותק ממה שבא אחריו, והא ראיה שהמעשה הראשון סותר את הקביעה בראש המשנה והמשפט האחרון במשנה חוזר וכופל את הנאמר בראשה. לפיכך יש להניח שבמקורה כללה המשנה רק את המעשים ואת סיכומם ההלכתי, ובשלב העריכה נוספה הכותרת, היא המשפט הראשון במשנה. מבנה זה חוזר במשניות מספר בהמשך. גם משנה ה פותחת בהכרזה, מעין כותרת, ואחריה מעשים שהראשון שבהם סותר את הכותרת19. גם במשנה ח בעיות מבניות, ואף הן נפתרות ברוח ההצעה המועלית כאן. מבנה זה אופייני לפרק ב שיש בו הרבה מעשים מהווי החכמים, הרבה יותר מכפי שמקובל בפרקי משנה רגילים.
ייתכן לפרש את המשנה גם באופן שונה. כמה וכמה פעמים20 מצינו משנה הערוכה באופן זה:
I. פתיחה שיש בה דעה אחת אך היא מנוסחת בלשון סתמית כאילו אין עליה חולק.
II. דעה חולקת בשמו של תנא כלשהו.
III. דעה שנייה של תנא אחר הזהה לפתיחה.
למעשה זה המקרה שלפנינו, אלא שבמקום דעות באים המעשים שיש בהם חיווי הלכתי ברור. מבנה זה מעיד לדעתנו על ״תפירה״ של שתי עריכות שבראשונה הייתה רק דעה אחת ובשנייה מחלוקת באותו נושא.
1. לעיל, פ״א מ״ב.
2. הוא הדין אוכל, אך דיברה המשנה בהווה.
3. ראו פירושנו לפסחים פ״ג מ״ז ופירושנו להלן, מ״ד, ופ״ג מ״ט.
4. שם, שם.
5. ראו להלן.
6. משנה, ברכות פ״א מ״א; פ״ב מ״ה; תרומות פ״ד מ״ג; מעשרות פ״ב מ״ה; עירובין פ״ד מ״ד; נדרים פ״ה מ״ו; פ״ט מ״י ועוד. לעתים המעשה מאשש את ההלכה העקרונית, כגון כלאים פ״ז מ״ה; פ״ד מ״ט; מעשר שני פ״ה מ״ט; שבת פט״ז מ״ז-מ״ח; עירובין פ״ד מ״א ועוד.
7. כגון בבלי, ברכות טז ע״ב; פסחים עה ע״ב; לעיל מח ע״א (וראו פירושנו לפ״ה מ״ו); סוכה כח ע״ב, וראו פירושנו לנדרים פ״ב מ״ג, לגיטין פ״ד מ״ז ועוד.
8. פוקס, סוכה, עמ׳ 40.
9. ת1, מ, ז, ד.
10. ספרות המחקר מציגה, לעתים, כאילו הנכרים בארץ הם הלניסטים. ברם, זהו רושם מוטעה. נכון שמרבית בני העילית ההלניסטית היו נכרים (ומיעוטם הקטן ממוצא יהודי), אך חלק גדול מהאוכלוסייה הנכרית היו שמיים במוצאם ובהתנהגותם. כך היה המצב גם בפרובינציות אחרות, ראו מילר, קהילה; מילר, פאול מסמוסטה; מקמילן, לשונות.
11. מסורת זו קשורה לשאלה האם נשים רשאיות לחייב את עצמן במצוות שהן פטורות מהן, וראו פירושנו לראש השנה פ״ד מ״ח.
12. ראו פירושנו לפסחים פ״ז מ״ב.
13. מסורת אחת מספרת כי רבן גמליאל שבר את שינו ורצה לשחררו, אך התברר שאינו חייב בכך. ראו ירושלמי כתובות פ״ג ה״י, כח ע״א; שבועות פ״ה ה״ו, לו ע״ג. המסורת מניחה שאסור לשחרר עבד כנעני אלא במקרה שנפגע, ככתוב בתורה. יש להניח שהסיפור הוא אפולוגטי ובא לנמק מדוע לא שוחרר העבד האהוב. ברם, התנהלות זו היא חלק מתנאי העולם הקדום שבהם לא היה צורך בסיבה על מנת לא לשחרר עבד.
14. ירושלמי בבא בתרא פ״ח ה״ג, טז ע״ג. ראו עוד גיטין פ״א ה״ח, מג ע״ד.
15. לפי ההלכה היהודית יכול היה העבד לחיות עם שפחה, אך ספק אם היו אלו נישואים של ממש.
16. ספראי וספראי, הגדת חז״ל, עמ׳ 28.
17. אפשטיין, מבוא, עמ׳ 1209, פוקס, סוכה, עמ׳ 42. בכתב יד קופמן בכל המשנה כולה שנוי או ״תלמיד חכמים״ או ״תלמיד חכמ׳ ״, כשהמילה ״חכמים״ מקוצרת. הצורה ״תלמיד חכם״, הנפוצה כל כך כיום, חסרת מובן.
18. תוספתא שבת פ״א הכ״ב; יבמות פ״ח ה״ד; מכילתא דרבי ישמעאל, נזיקין ט, עמ׳ 280; ויסע א, עמ׳ 155 ועוד, שם המונח הוא ״לפי דרכך״ וכך הוא מופיע בתדירות רבה יותר. אבל במשנה, עדיות פ״ב מ״ג, המונח מופיע כמסקנה בעלת אופי הלכתי.
19. ראו להלן פירושנו למשנה ה. המשנה מתחילה במשפט האחרון שבמשנה ד.
20. ראו פירושנו לשבת פ״ב מ״א; ראש השנה פ״ד מ״א; עירובין פ״א מ״ב; פ״א מ״ט; שקלים פ״ד מ״ד; סוכה פ״ב מ״א ועוד.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םרמב״ם דפוסיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלהכל
 
(ב) הַסּוֹמֵךְ סֻכָּתוֹ בְּכַרְעֵי הַמִּטָּה, כְּשֵׁרָה. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אִם אֵינָהּ יְכוֹלָה לַעֲמֹד בִּפְנֵי עַצְמָהּ, פְּסוּלָה. סֻכָּה הַמְדֻבְלֶלֶת, וְשֶׁצִּלָּתָהּ מְרֻבָּה מֵחַמָּתָהּ, כְּשֵׁרָה. הַמְעֻבָּה כְמִין בַּיִת, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין הַכּוֹכָבִים נִרְאִים מִתּוֹכָהּ, כְּשֵׁרָה.
One who supports his sukka on the legs of the bed, i.e., he leans the sukka roofing on a bed, the sukka is fit. Rabbi Yehuda says: If the sukka cannot stand in and of itself without support of the bed, it is unfit.
A sukka that is meduvlelet and whose shade exceeds its sunlight is fit. A sukka whose roofing is thick like a house of sorts, even though it is so thick that the stars cannot be seen from within it, is fit.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םרמב״ם דפוסיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלעודהכל
[ב] הַסּוֹמֵךְ סוּכָּתוֹ לִכְרָעֵי הַמִּיטָּה כְשֵׁירָה.
ר׳ יְהוּדָה או׳: אִם אֵינָה יְכוּלָה לַעֲמוֹד בִּפְנֵי עַצְמָהּ, פְּסוּלָה.
[ג] סוּכָּה הַמְדוּבְלֶלֶת, וְשֶׁצִּילָּתָהּ מְרוּבָּה מֵחַמָּתָהּ, כְּשֵׁירָה.
וְהַמְעוּבָּה כְמִין בַּיִת, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין הַכּוֹכָבִים נִרְאִים מִתּוֹכָהּ, כְּשֵׁירָה.
ר׳ יהודה סובר סוכה דירת קבע בענן, וכבר נתבארה לך שטתו. ולפיכך מצריך שתהא יכולה לעמוד בפני עצמה.
ומדובללת – שאין שטח גגה שוה כמו שביארו קנה עולה וקנה יורד. ואין הלכה כר׳ יהודה.
הסומך סוכתו בכרעי המטה כשרה כו׳. סוכה המדובללת ושצלתה מרובה כו׳ – רבי יהודה סבר סוכה דירת קבע בעינן וכבר קדם לך דעתו ולפיכך הוא מצריך שתהיה יכולה לעמוד בפני עצמה. המדובללת הוא שיהיה גג שלה אינו שוה כמו שביארנו אלא קנה עולה וקנה יורד. ואין הלכה כר׳ יהודה:
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר אִם אֵינָהּ יְכוֹלָה לַעֲמֹד בִּפְנֵי עַצְמָהּ פְּסוּלָה. רַבִּי יְהוּדָה לְטַעֲמֵיהּ דְּאָמַר סֻכָּה דִּירַת קֶבַע בָּעִינַן. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה:
מְדֻבְלֶלֶת. שֶׁלֹּא הִשְׁכִּיב הַקָּנִים יַחַד זֶה אֵצֶל זֶה, אֶלָּא קָנֶה עוֹלֶה וְקָנֶה יוֹרֵד, וּמִתּוֹךְ כָּךְ חַמָּתָהּ מְרֻבָּה מִצִּלָּתָהּ, וְאַשְׁמְעִינַן מַתְנִיתִין דְּאָמְרִינַן רוֹאִים כְּאִלּוּ הָיוּ מֻשְׁכָּבִים בְּשָׁוֶה, וְאִם אָז צִלָּתָהּ מְרֻבָּה כְּשֵׁרָה:
רבי יהודה אומר אם אינה יכולה לעמוד בפני עצמה – Rabbi Yehuda according to his reasoning, who said that [regarding a] Sukkah we require a permanent dwelling. But the Halakha is not according to Rabbi Yehuda.
מדובללת – he did not lay the reeds together one next to another, but rather (see Talmud Sukkah 22a) one reed going up and another read going down, and through this, its sunlight is greater than its shade, and our Mishnah teaches us that we see as if they are lying evenly, and if this is he case, the shade is greater and fit/valid.
בכרעי. הגיה ה״ר יהוסף ז״ל לכרעי בלמ״ד:
בכרעי המטה. פי׳ רש״י ז״ל מטה שלימה:
ר׳ יהודה אומר אם אינה יכולה לעמוד בפני עצמה פסולה. דאזיל לטעמיה דדירת קבע בעינן והאי כיון שהיא ע״ג המטה מיטלטלת עם המטה ע״כ. והקשה עליו הר״ן ז״ל דליכא למימר הכא טעמא משום דר׳ יהודה אזיל לטעמיה וכו׳ ע״ע. וכתב בסוף דנראין דברי הראב״ד ז״ל שפי׳ שלא קבעה על המטה אלא סמכה עליה ואם המטה זזה הרי הסוכה נופלת והיינו דאמרינן בגמ׳ טעמיה דר׳ יהודה לפי שאין לה קבע פי׳ שהמטה עומדת לינטל ותפול הסוכה כיון שאינה אלא סמוכה והשתא אתי שפיר הא דקאמר אביי על מילתיה דר׳ יהודה לא שנו דאם אינה יכולה לעמוד בפני עצמה פסולה אלא סמך אבל סיכך ע״ג מטה כשרה דהוי דומיא דסוכה העשויה בראש העגלה או בראש הספינה ואיכא בגמ׳ מאן דמפ׳ טעמא דר׳ יהודה מפני שמעמידה בדבר המקבל טומאה דלהעמיד הסכך בדבר שאין מסככין בו הסכך אסור מדרבנן גזרה שמא יאמרו זה עומד וזה מעמיד כשם שראוי להעמיד כך ראוי לסכך בו ואע״ג דתנן לקמן העושה סוכתו בראש האילן כשרה ולא פליג ר׳ יהודה אע״ג דאילן פסול לסכך בו התם לאו במסכך ע״ג אילן עסיקינין אלא שקרקע הסוכה נתון באילן ונעץ קונדסין בקרקע וסיכך עליהם ובכי ה״ג אע״ג שהמחובר סומך את המעמיד לית לן בה דמעשה קרקע בעלמא קעביד ובמתני׳ נמי דייקא דבהכי עסיקינן מדקתני ואין עולין לה בי״ט והיינו נמי דאביי דאמר סיכך ע״ג מטה פי׳ שנעץ עליה קונדסין עומדין וסיכך על גבן כשרה אפי׳ לר׳ יהודה עכ״ל ז״ל בקיצור ובטור א״ח סי׳ תר״ל:
מדובללת. שלא השכיב וכו׳ לשון ר״ע ז״ל. אמר המלקט ותרתי קתני מתני׳ סוכה מדובללת ושצלתה מרובה מחמתה נמי דהיינו סוכה עניה כשרה והיינו כשמואל ולרב דמפרש מדובללת מדולדלת כלומר סוכה עניה שאין לה אלא סכך מועט חדא קתני סוכה עניה שצלתה מרובה מחמתה כשרה:
עוד בלשון ר״ע ז״ל ואשמעי׳ מתני׳ דאמרי׳ רואין כאילו היו מושכבין בשוה ואם אז צלתה מרובה כשרה ע״כ. אמר המלקט מוכח בגמ׳ דדוקא שאין בין זה לזה שלשה טפחים אבל יש בין זה לזה ג׳ טפחים פסולה ואפי׳ יש בין זה לזה שלשה לא אמרן אלא שאין בגגו טפח פי׳ בקנה העולה אין ברחבו טפח דלאו שם אהל עליה לאחשוביה ולמימר ביה חביט רמי פי׳ השפל והשלך אותו על אויר שתחתיו אבל יש בגגו טפח כשרה דאמרינן חבוט רמי. ונלע״ד דאגב דתני בסוף פירקין דלעיל גבי מחצלת עשאה לשכיבה דהיינו מטה קתני בריש האי פירקין הישן תחת המטה ואגב הכי תני נמי הסומך סוכתו בכרעי המטה ובדין הוא דה״ל לאסמוכי לבבא דכרעי המטה דין העושה סוכתו בראש העגלה דשייכא לה טפי וכדכתיבנא אלא דאקדים למיתני דין סוכה עניה ודין סוכה עשירה פי׳ סוכה עניה היינו בבא דסוכה המדובללת למר כדאית ליה ולמר כדאית ליה וסוכה עשירה היינו המעובה כמין בית אקדמינהו משום דמעובה דמיא קצת למטה ובפרט אם היא של נסרים אפי׳ פתוחים מג׳ טפחים אם הם סמוכים זה לזה פסולה וכמו שנכתוב בסמוך בשם ספר יראים. א״נ משום דסומך סיכתו בכרעי המטה דומה דמשום עניות עושה כן וכן סוכה מדובללת וכו׳ עניה היא:
ושצלתה מרובה מחמתה כשרה. בגמ׳ דייקינן הא כי הדדי פסולה והא תנן בפירקין דלעיל ושחמתה מרובה מצלתה פסולה הא כי הדדי כשרה ומשני לא קשיא כאן מלמעלה כאן מלמטה אמר רב פפא היינו דאמרי אינשי כזוזא מלעיל כאיסתרא מלרע. ועיין במה שכתבו תוס׳ והר״ן ז״ל על זה:
ור״ע ז״ל רמז זה בריש פירקין דלעיל. וכבר כתבתי שם כל לשון הרא״ש ז״ל ובספר יראים סי׳ קכ״ג דייק מדקתני כמין בית שמעינן [*) בספר יראים השלם הנוסחא ולא כבית ממש למדנו שיכול לסוככה מעובה כרצונו כו׳ שכל הבתים סכוכים בענין כו׳ נראית פסולה דלא כו׳.] ולא בית ממש למדנו שיכול לסככה נראה לסכך הסוכה צ״ל מסוכה כרצונו ואך שתראה סוכה אבל בנסרין אפי׳ פחותין משלש דהוו קנים בעלמא אחרי שכל הבתים סמוכים בענין זה ואינה נראית סוכה דלא הויא כעין בית אלא בית ממש ע״כ:
המעובה כמין בית. גמרא תניא אין כוכבי חמה נראין מתוכה ב״ש פוסלין וב״ה מכשירין:
אע״פ שאין הכוכבים וכו׳. בירוש׳ דייק מדקתני האי לישנא (הגהה וז״ל הרא״ש ז״ל ירושלמי הדא אמרה צריכים הכוכבים נראים מתוכה ר׳ לוי אמר בכוכב חמה שנו פי׳ צריכין לכתחלה כדקתני בברייתא בית הלל מכשירין בדיעבד אבל לכתחלה צריך שיהו נראין מתוכה ע״כ). דלכתחלה צריך שיהו כוכבי חמה נראים מתוכה. ופי׳ רש״י ז״ל אברייתא דכתיבנא כוכבי חמה זהרורי חמה נראין מתוכה כשהחמה זורחת עליה ובטור א״ח סי׳ תרל״א. כתוב שם בספר לבוש החור אבל אם היא מעובה כ״כ עד שהמטר אינו יכול לירד לתוכה יש לפסול דאין שם סוכה עליה:
הסומך סוכתו בכרעי וכו׳. פי׳ רש״י מטה שלימה. וכתב הר״ן פירש רש״י שהסוכה סמוכה על כרעי המטה וכשהמטה מיטלטלת הסוכה מוטלטלת עמה ע״כ. ונראין דבריו כפירוש הב״י בטור סימן תר״ל דמיירי במטה שמוקפת קרשים שראשן אחד קבוע בארץ. וראשן עולה למעלה מהמטה י׳ טפחים. והמטה. היא חבלים. או קרשים קבועים במחיצות אלו ומפני כן נקראו אותן קרשים שהן המחיצות כרעי המטה ע״כ. ומיהו א״צ שיהו שם חבלים וקרשים לקרקע הסוכה והיינו מטה עצמו. אלא שקרקע הסוכה הוא קרקע עולם. וז״ש רש״י מטה שלימה ר״ל שכל הכרעים מחוברים יחד אבל אין כאן חבלים וקרשים מתחת. ובהכי מחלק הר״ן בין מתניתין דהכא למתניתין דלקמן בראש העגלה. וכתב דהתם לד״ה שנויה. דהתם קרקע הסוכה נשאר לעולם אחד בעצמו משא״כ הכא שקרקע הסוכה משתנה לפי שהוא קרקע עולם ואינו ע״ג המטה ע״כ. אבל לפי שהרמב״ם לא העתיק משנה זו בחבורו נראה ודאי לפי שסובר שהיא בכלל ההיא מתני׳ דלקמן שהעתיקה. לפי שיש בה עוד חלוקי דינים אחרים. וא״כ ליתא להא דהר״ן. דאי התם דברי הכל היא א״כ מתניתין דהכא. לא תשמע מינה. ופירוש התוספת והרא״ש ודאי אינו עולה לדברי הרמב״ם והר״ב. שהרי להרא״ש רבי יהודה לפרושי אתא ולא לאפלוגי. אלא נאמר דמפרשי מתניתין דהמטה היא קרקע הסוכה כמו עגלה ממש ואי נמי אינה קרקע הסוכה כמו שאמר הר״ן. אפ״ה אין חילוק בכך בין הכא לעגלה שהיא עצמה קרקע הסוכה. וא״נ י״ל שהר״ב מפרש למתניתין כפי׳ הר״ן בשם הראב״ד. דפי׳ שלא קבע הסוכה על המטה. אלא סמכה עליה ואם המטה זזה הרי הסוכה נופלת ע״כ:
המדובללת. פירש הר״ב שלא השכיב כו׳. ופירש בגמרא. מאי מדובללת מבולבלת. ומ״ש הר״ב שחמתה מרובה וכו׳. ואשמועינן מתניתין דאמרינן רואין כו׳ [*ובתנאים שאכתוב במשנה ה׳ פי״ב דאהלות] והקשה בטור סימן תרל״א שאי אפשר להכשיר סוכה שחמתה מרובה מצלתה שהרי קנים שאין ביניהם ג׳ חשובין כסתום ואפ״ה לא חשיבי להכשיר בסכך אם לא שנאמר כיון שיש כאן צל מרובה כשהשמש עומד באמצע השמים רק כשנוטה לצדדין אז החמה מרובה. קרינן ביה שפיר צלתה מרובה מחמתה. וכן דעת ר״י [בתוספות] ע״כ:
ושצלתה מרובה מחמתה. הא כי הדדי פסולה. דהכא אמלמעלה קאי וריש פרק קמא אדלמטה כדמפרש בגמרא ועיין לעיל בפי׳ הר״ב. ועוד שם במשנה ח׳ מה שכתבתי בס״ד:
המעובה. עיין משנה ח׳ בפ״ק מ״ש שם בס״ד:
{ד} הַסּוֹמֵךְ כוּ׳. פֵּרֵשׁ רַשִׁ״י מִטָּה שְׁלֵמָה. [וְכָתַב] הָרַ״ן [פֵּרֵשׁ רַשִׁ״י] שֶׁהַסֻּכָּה סְמוּכָה עַל כַּרְעֵי הַמִּטָּה, וּכְשֶׁהַמִּטָּה מִטַּלְטֶלֶת הַסֻּכָּה מִטַּלְטֶלֶת עִמָּהּ. וּבְהָכִי מְחַלֵּק בֵּין מַתְנִיתִין דְּהָכָא לְמַתְנִיתִין דִּלְקַמָּן בְּרֹאשׁ הָעֲגָלָה, וְכָתַב דְּהָתָם לְדִבְרֵי הַכֹּל שְׁנוּיָה, דְּהָתָם קַרְקַע הַסֻּכָּה נִשְׁאָר לְעוֹלָם אֶחָד בְּעַצְמוֹ, מַה שֶּׁאֵין כֵּן הָכָא שֶׁקַּרְקַע הַסֻּכָּה מִשְׁתַּנָּה, לְפִי שֶׁהוּא קַרְקַע עוֹלָם וְאֵינוֹ עַל גַּבֵּי הַמִּטָּה. וְעַיֵּן תּוֹסְפוֹת יוֹם טוֹב:
{ה} וּפֵרְשׁוּ בַּגְּמָרָא מַאי מְדֻבְלֶלֶת, מְבֻלְבֶּלֶת:
{ו} וְהִקְשָׁה בַּטּוּר סִימָן תרל״א, שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְהַכְשִׁיר סֻכָּה שֶׁחַמָּתָהּ מְרֻבָּה מִצִּלָּתָהּ, שֶׁהֲרֵי קָנִים שֶׁאֵין בֵּינֵיהֶם שְׁלֹשָׁה חֲשׁוּבִין כְּסָתוּם, וַאֲפִלּוּ הָכִי לֹא חֲשִׁיבֵי לְהַכְשִׁיר בִּסְכָךְ, אִם לֹא שֶׁנֹּאמַר כֵּיוָן שֶׁיֵּשׁ כָּאן צֵל מְרֻבֶּה כְּשֶׁהַשֶּׁמֶשׁ עוֹמֵד בְּאֶמְצַע הַשָּׁמַיִם רַק כְּשֶׁנּוֹטֶה לִצְדָדִין אָז הַחַמָּה מְרֻבָּה, קָרִינַן בֵּיהּ שַׁפִּיר צִלָּתָהּ מְרֻבָּה מֵחַמָּתָהּ, וְכֵן דַּעַת רִ״י בַּתּוֹסָפוֹת:
{ז} מְרֻבָּה. הָא כִּי הֲדָדֵי פְּסוּלָה, דְּהָכָא אַלְּמַעְלָה קָאֵי, וְרֵישׁ פֶּרֶק קַמָּא אַדִּלְמַטָּה, כְּדִמְפָרֵשׁ בַּגְּמָרָא:
ה) הסומך סובתו בכרעי המטה
ר״ל שתמך הסכך בכרעי המטה, דהיינו שהיה מטה שלימה שדפנותיה סביב גבוהים י״ט מקרקעית המטה, וסיכך על הדפנות, וכשמטלטל המטה, הסכך מתטלטל עמו:
ו) רבי יהודה אומר אם אינה יכולה לעמוד בפני עצמה
ר״ל אם אין הסכך קבוע, בד׳ קונדסין רק מתטלטל עם המטה:
ז) פסולה
לטעמיה בסי׳ ב׳ אזיל. וקיי״ל כת״ק. ואע״ג שהסכך נסמך ממטה שמקט״ו, אפ״ה דפנות סוכה כשירין מכל דבר [תר״ל]:
ח) סוכה המדובללת
ר״ל שקצת מהקנים של סכך מונחים למעלה וקצתן מונחים למטה, ואין בין מה שלמטה למה שלמעלה ג׳ טפחים:
ט) ושצלתה מרובה מחמתה
אף שהסכך דק ואוירו רב [תרל״א]:
י) כשרה
ולכתחילה צריך שיוכל לראות כוכבים בלילה מתוך הסכך. ובדיעבד אפילו לא יראה מתוכו נצוצי יום כשירה, אם יוכל לירד מטר מתוכו [ט״ז ומג״א שם]:
הסומך סוכתו לכרעי המיטה – כבר אמרנו כי המיטה הייתה חפץ גדול וכבד. במשנה זו מדובר במי שמשתמש במיטה כבסיס לסוכה. נראה שדפנות הסוכה הוסמכו ונקשרו למיטה, או אולי אפילו שימשו דפנות המיטה כחלק מדפנות הסוכה. כבר אמרנו כי ייתכן שלמיטה היו דפנות עץ, כך שהייתה מעין ארון גדול וכבד1, כשירה – החידוש במשנה הוא בניגוד לדברי רבי יהודה דלהלן, רבי יהודה אומר אם הסוכה אינה יכולה לעמוד בפני עצמה פסולה – סוכה כשרה היא סוכה יציבה, ואילו סוכה הנסמכת על מיטה אינה יציבה, שהרי הסוכה היא רהיט מיטלטל. רבי יהודה אינו שולל את האפשרות שסוכה הנסמכת למיטה תהיה כשרה, אלא שהוא קובע כלל, שחכמים מתנגדים לו, ולפיו בדרך כלל הסומך סוכתו למיטה תהיה זו פסולה. בשני כתבי יד הנוסח הוא ״סוכך״2, כלומר שבנה את הסכך על כרעי המיטה. ברם, מדברי רבי יהודה ברור שהסכך והסוכה רק נשענים על המיטה, ולכן יש להעריך כי נוסח זה הוא שיבוש. בכמה כתבי יד אחרים הנוסח הוא ״הוסמך סוכתו בכרעי המיטה״, ואין בין ״בכרעי המיטה״ לבין ״לכרעי המיטה״ ולא כלום; בלשון חכמים אין הבדל בין שני הנוסחים.
הבבלי מסביר שסוכה הסמוכה למיטה ״אין לה קבע״ (כא ע״ב), ושני הסברים לדבר: או שמעמידה בדבר שאינו קבוע, שכן מן הסתם יקחו את המיטה במועד מאוחר כלשהו, או שהסוכה אין לה קבע ואינה יציבה בזכות עצמה3. הסבר שני בתלמוד הוא שמעמיד את הסוכה בדבר טמא, והסבר זה מובא אף בירושלמי (נב ע״ד). אלא שאין בכך הסבר מהו הפגם בהעמדת הסוכה על דבר העשוי לקבל טומאה. אפשר שנימוק טוב להלכה שבמשנה הוא שהסוכה תלויה בכלי, אך נימוק זה אינו מופיע במפורש (לעיל, פ״א מ״ח).
סוכה המדובללת – בתלמוד הבבלי נחלקים רב ושמואל, האמוראים בני הדור הראשון, בפירוש המונח ״מדובללת״: סוכה דלה, שהסכך בה מועט, או סוכה שיש לה סכך רב-מפלסי. יש גם המציעים לפרש שהסכך מונח בבלבול שתי וערב, וכך נוצרים מפלסים שונים וכיסוי שאינו אחיד4. להלכה, אמוראי בבל המאוחרים יותר (אביי ורבא) נחלקים האם זו מחלוקת ומי ששנה זו לא שנה זו, או ששמואל מוסיף תנאי נוסף לפסילת הסוכה (כב ע״א). אותה מחלוקת מופיעה בירושלמי, אלא שהיא מחלוקת בנוסח המשנה: האם יש לגרוס ״מדוללת״, כלומר דלה (סוכה ענייה, שהסכך בה מועט) או ״מדובללת״, שהסכך במפלסים שונים (נב ע״ד)⁠5. מדולל הוא סכך שיש בו חורים, ומדובלל הוא סכך שיוצאים ממנו ענפים6 או שהוא במפלסים שונים, ושני הפירושים קרובים. המחלוקת בירושלמי מובאת אף היא בשם אותם אמוראים בבליים, וברור שזו אותה מחלוקת. אפשטיין גילה נוסח של השאילתות שאינו גורס את מחלוקת האמוראים אביי ורבא, וכך נותרה רק המחלוקת בין רב ושמואל בפירוש המשנה, כמו בירושלמי. ברוב כתבי היד הנוסח הוא ״מדובללת״, ולנוסחה ״מדוללת״ רק עד נוסח אחד (כתב יד ע). כל זאת אף שמי שאינו מעמיק בסוגיית הבבלי מסיק ממנה בפשטות מתחילת הסוגיה ״מאי מדובללת – מדוללת״, כלומר שהנוסח ״מדוללת״ הוא הפירוש הנכון. ברם, מי שמעיין בפשטות בסוגיות מתרשם שהנוסח ״מדובללת״ הוא שעמד לפני האמוראים ו״מדוללת״ הוא בבחינת פירוש. הירושלמי אינו מזכיר גרסה אחרת, ואף הבבלי יוצר את הרושם כי זה היה הנוסח המקורי ומדוללת הוא תיקון שיש בו פירוש, ולא מסירת גרסה. בתשובת גאונים אחת מובאת משנתנו בלשון ״סוכה מבולבלת״, ונראה שזה פירוש למדובללת, ולא גרסה נוספת7.
ושצילתה מרובה מחמתה כשירה – אם כמות הצל בסוכה גדולה מהשמש, הסכך מספיק והסוכה כשרה. לפי פשוטה שורה זו באה להסביר את המשפט שלפניה: סוכה מדוללת (מדובללת) כשרה שכן צִלתה מרובה מחמתה. אמנם המשפט סביר גם לגופו, אך הוא כבר נאמר, באותו סגנון בדיוק, במשנה א בפרק הראשון, והחזרה מיותרת ואינה סבירה. יתר על כן, העובדה שצִלתה מרובה אינה סיבה לפקפק בכשרות הסוכה, ולשם מה יש להדגיש שהיא כשרה. במקרה זה וי״ו החיבור היא וי״ו ההסבר. עדיין יש קושי בכך שהמשנה חוזרת ומדגימה כלל שנקבע בראשית המסכת, אך ניתן לתלות זאת במקורות השונים שמהם נלקטה המסכת. בנוסחאות אחרות נאמר שצילתה מרובה, ואז ברור עוד יותר שהמשפט מסביר את הרישא. נראה שהחילוף וי״ו-שי״ן רגיל במקורות ובכתבי היד, ואין הבדל ממשי בין שתי הנוסחאות8.
אם כך הוא הרי שדעתו של שמואל (מדובללת) סבירה יותר, שהרי סכך דל הוא ממש המקרה של ״צילתה מרובה״, והחידוש במשנתנו אינו ברור. ברם, אם הגרסה היא ״מדובללת״ החידוש הוא שאף על פי כן הסוכה כשרה, ובלבד שצִלתה מרובה מחמתה. לשיטת רב צריך יהיה להסביר שסכך מדולדל הוא סכך שיש בו חורים, ואין זה סתם מקרה של מיעוט סכך, ואף על פי כן הוא כשר.
הירושלמי מוסיף שלמי שאמר ״מדוללת״ הסוכה כשרה כשצִלתה מרובה מחמתה, ועד כאן המשפט ברור. ברם, הוא ממשיך שלפי מי שאמר מדובללת מדובר ״בשאין צילתה מרובה״ (נב ע״ד)⁠9. משפט זה קשה להבנה. אפשטיין מסביר שמדובר בסוכה שאין צִלתה מרובה מחמתה, ברם גם חמתה אינה מרובה מצִלתה: המצב הוא שצִלתה שווה לחמתה. אמנם הבבלי שואל מה דינה של סוכה מעין זו, ברם השאלה תאורטית, ובפועל אי אפשר לקבוע שבחצי הסוכה בדיוק יש צל. ייתכן שהירושלמי מקוצר, והכוונה שהסוכה כשרה ללא קשר לשאלה אם צִלתה מרובה מחמתה. לכאורה יש מקום לפסול את הסכך משום שאינו נראה כגג אלא כערמת ענפים, ואף על פי כן הסכך כשר. שאלת כמות הצל אינה קשורה, אפוא, כלל לדין סוכה מדובללת. עד כאן הסבר אפשרי לירושלמי, ולפיו המשך המשנה ״ו/שצילתה מרובה מחמתה כשירה״ אינם קשורים לרישא, וחוזרים על דברי המשנה הראשונה בפרק הראשון. כאמור, נראה שהסבר זה דחוק.
והמעובה כמין בית – שיש לה גג עמוק ועבה, אף על פי שאין הכוכבים נראים מתוכה כשירה – הבבלי מדגיש שהכוונה לכוכבי חמה, כלומר לקרני השמש. הסוכה כשרה, והמשנה אינה קובעת כלל מתי הסכך רב מדי. הבבלי (כב ע״ב) מביא מחלוקת בית שמאי ובית הלל אם אין הכוכבים נראים מתוך הסכך, בית הלל מכשירים ובית שמאי פוסלים, ומשנתנו כבית הלל. כידוע דחתה המסורת ההלכתית את דברי בית שמאי להוציא מספר מוגדר של חריגים, וכך אף המצב במשנתנו.
1. לעיל, פ״א מ״ג.
2. כתב יד ע, פ; פוקס, סוכה, עמ׳ 44.
3. ראו מאירי ועוד.
4. אוצר הגאונים לכב ע״א.
5. אפשטיין, מבוא, עמ׳ 187-186, מצביע על חילוף דומה במשנה בכורות פ״ג מ״ד, ובמקורות נוספים. הדל בניגוד לעבה מופיע בירושלמי פאה פ״ג ה״ג, יז ע״ג.
6. כמו צמר כבשים שהוא מדובלל (משנה בכורות פ״ה מ״ג; אפשטיין, מבוא, עמ׳ 187) או מחצלת מדובללת (תוספתא כלים בבא מציעא פ״ז הי״א).
7. אוצר הגאונים לסוכה, עמ׳ 29.
8. אונא, ויו שין.
9. גם רש״י לבבלי (כב ע״א) קובע כך, בניגוד לתוס׳ רי״ד ופרשנים אחרים, וראו אלבק, משנה, עמ׳ 474.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םרמב״ם דפוסיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלהכל
 
(ג) הָעוֹשֶׂה סֻכָּתוֹ בְּרֹאשׁ הָעֲגָלָה אוֹ בְּרֹאשׁ הַסְּפִינָה, כְּשֵׁרָה, וְעוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב. בְּרֹאשׁ הָאִילָן אוֹ עַל גַּבֵּי גָמָל, כְּשֵׁרָה, וְאֵין עוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב. שְׁתַּיִם בָּאִילָן וְאַחַת בִּידֵי אָדָם, אוֹ שְׁתַּיִם בִּידֵי אָדָם וְאַחַת בָּאִילָן, כְּשֵׁרָה, וְאֵין עוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב. שָׁלשׁ בִּידֵי אָדָם וְאַחַת בָּאִילָן, כְּשֵׁרָה, וְעוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב. זֶה הַכְּלָל, כֹּל שֶׁנִּטַּל הָאִילָן וִיכוֹלָה לַעֲמוֹד בִּפְנֵי עַצְמָהּ, כְּשֵׁרָה, וְעוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב.
In the case of one who establishes his sukka at the top of the wagon or at the top of the ship, although it is portable it is fit, as it is sufficient for a sukka to be a temporary residence. And one may ascend and enter it even on the first Festival day. In the case of one who establishes his sukka at the top of a tree or atop a camel, the sukka is fit, but one may not ascend and enter it on the first Festival day because the Sages prohibit climbing or using trees or animals on the Festival.
If two of the walls of the sukka are in the tree and one is established on the ground by a person, or if two are established on the ground by a person and one is in the tree, the sukka is fit, but one may not ascend and enter it on the first Festival day because it is prohibited to use the tree. However, if three of the walls are established on the ground by a person and one is in the tree, then since it contains the minimum number of walls required, it is fit, and one may enter it on the first Festival day. The mishna summarizes that this is the principle: Any case where, were the tree removed, the sukka would be able to remain standing in and of itself, it is fit, and one may ascend and enter it on the Festival, since the tree is not its primary support.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םרמב״ם דפוסיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלעודהכל
[ד] הָעוֹשֶׂה סוּכָּתוֹ בְרֹאשׁ הָעֲגָלָה, אוֹ בְרֹאשׁ הַסְּפִינָה, כְּשֵׁירָה, וְעוֹלִים לָהּ בְּיוֹם טוֹב.
בְּרֹאשׁ הָאִילָן אוֹ עַל גַּבֵּי הַגָּמָל, כְּשֵׁירָה, וְאֵין עוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב.
שְׁתַּיִם בִּידֵי אָדָם וְאַחַת בָּאִילָן, אוֹ שְׁתַּיִם בָּאִילָן וְאַחַת בִּידֵי אָדָם, כְּשֵׁירָה, וְאֵין עוֹלִים בָּהּ בְּיוֹם טוֹב.
שָׁלוֹשׁ בִּידֵי אָדָם וְאַחַת בָּאִילָן, כְּשֵׁירָה, וְעוֹלִים לָהּ בְּיוֹם טוֹב.
זֶה הַכְּלָל: כָּל שֶׁיִּנָּטֵל הָאִילָן, וְהִיא יְכוּלָה לַעֲמוֹד, עוֹלִים לָהּ בְּיוֹם טוֹב.
בראש הספינה כשרה – בתנאי שתהא סוכה זו חזקה כדי שלא תהפכנה הרוח המצויה תמיד ביבשה בלי סער ויתבאר לך שמכלל הדברים האסורים ביום טוב אין עולין באילן ולא רוכבין על גבי בהמה.
העושה סוכתו בראש העגלה כו׳ – בראש הספינה כשרה ובתנאי שתהיה זו הסוכה חזקה כל כך שלא יהפכנה הרוח המצויה תמיד ביבשה מבלי הכרח. ועוד יתבאר לך כי מכלל הדברים האסורים ביו״ט אין עולין באילן ואין רוכבין על גבי בהמה:
בְּרֹאשׁ הָעֲגָלָה. אַף עַל גַּב דְּמִטַּלְטְלָה וְלֹא קְבִיעִי:
בְּרֹאשׁ הַסְּפִינָה. שֶׁבַּיָּם, שֶׁהָרוּחַ שׁוֹלֶטֶת שָׁם וְעוֹקַרְתָּהּ:
כְּשֵׁרָה. דְּדִירָה קָרִינָא בֵּיהּ. וְהוּא שֶׁתְּהֵא יְכוֹלָה לַעֲמֹד בְּרוּחַ מְצוּיָה שֶׁל יַבָּשָׁה:
וְעוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב. אַיְדֵי דְּבָעֵי לְמִתְנֵי סֵיפָא אֵין עוֹלִין, תָּנָא רֵישָׁא עוֹלִין:
בְּרֹאשׁ הָאִילָן. תִּקֵּן מוֹשָׁבוֹ בְּרֹאשׁוֹ וְעָשָׂה שָׁם מְחִצּוֹת וְסִכֵּךְ:
כְּשֵׁרָה. בְּחֻלּוֹ שֶׁל מוֹעֵד:
וְאֵין עוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב. דְּגָזוּר רַבָּנָן דְּאֵין עוֹלִין בָּאִילָן וְאֵין מִשְׁתַּמְשִׁין בּוֹ, שֶׁמָּא יִתְלֹשׁ:
שְׁתַּיִם בָּאִילָן. סָמַךְ קַרְקַע הַסֻּכָּה רֻבָּהּ בָּאִילָן, וְעָשָׂה סְבִיבָהּ בְּרֹאשׁ הָאִילָן שְׁתֵּי דְּפָנוֹת, וְאַחַת עָשָׂה בִּידֵי אָדָם בָּאָרֶץ, וְסָמַךְ קַרְקָעִית הַסֻּכָּה בְּאֶמְצַע הַדֹּפֶן שֶׁעָשָׂה בָּאָרֶץ, וְהִגְבִּיהַּ הַדֹּפֶן מִמֶּנָּה וָמַעְלָה עֲשָׂרָה:
אוֹ שְׁתַּיִם בִּידֵי אָדָם וְאַחַת בָּאִילָן. הוֹאִיל וְאִם יִנָּטֵל תִּפֹּל קַרְקָעִית הַסֻּכָּה, שֶׁאֵין יְכוֹלָה לַעֲמֹד בִּסְמִיכַת שְׁתַּיִם שֶׁבָּאָרֶץ, אֵין עוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב, דְּמִשְׁתַּמֵּשׁ בָּאִילָן:
בראש העגלה – even though it is unsteady and not fixed.
בראש הספינה – on the sea, and the wind controls there and uproots it.
כשרה – for it is a called a dwelling/residence. And this can withstand the winds found on dry land.
ועולין לה ביום טוב – since our Mishnah needs to teach the conclusion that they don’t ascend [to the Sukkah], the beginning of the Mishnah teaches, we ascend/go up.
בראש האילן – he established his seat at the top and he made there partitions/walls and the cover of the festive booth (i.e., a ceiling of twigs or matting).
כשרה – on the Intermediate Days of the Festival.
ואין עולין לה ביו"ט – for it was decreed by the Rabbis that we don’t ascend upon a tree and we don’t use it lest he detach [a branch].
שתים באילן – he supported most of the floor of the Sukkah on the tree, and he made around it at the top of the tree two walls and one was man-made on the ground and it supported the bottom of the Sukkah in the middle of the wall that he made on the ground and raised the wall from it and raised it ten [handbreadths].
או שתים בידי אדם ואחת באילן – since for if he would take it, the bottom of the Sukkah would fall, and could not stand with the support of two [sides of the Sukkah] that are in the ground, and we don’t ascend it on Yom Tov/Holy Days of the Festival, for one is using the tree.
העושה סוכתו בראש העגלה וכו׳ כשרה ועולין לה בי״ט. משום דבעי למיתני סיפא אין עולין תנא רישא עולין וכן פי׳ כבר ר״ע ז״ל וביד פ״ד דהלכות סוכה ה׳ ו׳ ובטור א״ח סי׳ תרכ״ח:
או בראש הספינה. גמ׳ מתני׳ מני ר׳ עקיבא היא דתניא העושה סוכתו בראש הספינה ר״ג פוסל ור׳ עקיבא מכשיר מעשה בר״ג ור״ע שהיו באין בספינה עמד ר׳ עקיבא ועשה סוכה בראש הספינה למחר נשבה הרוח ועקרתה א״ל ר״ג עקיבא היכן סוכתך. ובירוש׳ הלשון כך מעשה בר״א בן עזריה ור׳ עקיבא וכו׳ א״ל ראב״ע עקיבא היכן סוכתך. ופי׳ רש״י ז״ל בפ״ק דמכלתין דף ז׳ בראש הספינה שהיא גבוה מאד כספינות הים שהן גדולות והרוח באה ועוקרתה ע״כ. וז״ל כאן בראש הספינה שהוא מקום גבוה של ספינה והים גבוה מאד ואין הרים מקיפים והרוח שולטת שם ועוקרתה ע״כ:
בראש האילן. יש לפרש בשני עניינים העושה סוכתו בראש האילן כגון שהסכך של סוכה על גבי האילן והאילן סומך אותה שאין יכול לעלות על אותו סכך אא״כ שישתמש באילן שרגילין היו לתת כליהם על הסכך א״נ יש לפרש שהתקרה סמוכה באילן שבנאה בגובה ותחתיה על האילן דהשתא כל שעה שהוא מהלך בסוכה משתמש באילן תוס׳ בפ׳ מי שהחשיך דף קנ״ד:
או ע״ג הגמל. גמ׳ מתני׳ מני ר״מ היא דתניא העושה סוכתו ע״ג בהמה ר״מ מכשיר ור׳ יהודה פוסל ובגמ׳ מפ׳ טעמיה דר׳ יהודה דאמר קרא חג הסוכות חעשה לך שבעת ימים סוכה הראויה לשבעה שמה סוכה סוכה שאינה ראויה לשבעה לאו שמה סוכה ופירשו תוס׳ ז״ל דמהאי טעמא נמי היה פוסל ר׳ יהודה בסוכה ע״ג אילן ע״כ. ור״מ ס״ל דהאי סוכה נמי מדאורייתא מיחזא חזיא אלא דרבנן הוא דגזרו שאין עולין באילן בי״ט ואם עשאה לבהמה דופן לסוכה ר״מ פוסל ור׳ יהודה מכשיר ובגמ׳ מפ׳ טעמייהו אביי אמר ר״מ חייש שמא תמות ור׳ יהודה לא חייש למיתה והא דבריש פ״ק דיומא חייש היינו משום דמעלה עשו בכפרה ור׳ זירא אמר טעמא דר״מ דחייש שמא תברח ורב אחא בר יעקב אמר בלישנא קמא טעמא דר״מ דקסבר כל מחיצה שאינה עשוייה בידי אדם אינה מחיצה. וכתב הר״ן ז״ל בראש האילן או ע״ג הגמל כשרה לחולו של מועד ואף בי״ט אם עבר ועלה יצא ידי חובתו ואין עולין לה בי״ט משום דאסור להשתמש בי״ט במחובר ובבעלי חיים ואיכא מ״ד דמדאמרי׳ בגמ׳ מתני׳ מני ר״מ היא משמע דליתא למתני׳ דלהכי גלי תלמודא דר׳ יהודה פליג עליה לומר דר״מ ור׳ יהודה הלכה כר׳ יהודה ואיכא אחריני דאמרי דכי אמרי׳ מתני׳ מני לגלויי פלוגתא אתא ומיהו סמכינן אכללין דסתם במתני׳ ומחלוקת בברייתא הלכה כסתם מתני׳ עכ״ל ז״ל:
שתים וכו׳. הגיה ה״ר יהוסף ז״ל שתים בידי אדם ואחד באילן או שתים באילן ואחד בידי אדם כשרה. ואין עילין וכו׳:
או שתים בידי אדם. דפנות לא איכפת לן אם מחוברות וה״ה אם כולן נקבעות באילן והא דנקט בידי אדם רבותא אשמעינן דאפי׳ הכי אין עולין לה לאכול וליישן באותה סוכה מפני שסככה קשור בדופניה ונשען עליה והוא משתמש על סככה ונותן כליו ונמצא משתמש באילן. כל כניסה דסוכה נקט בלשון עליה לפי שרובן עושין סוכותיהן בראש גגותיהן וכן תנן בפירקין העלום לסוכה גם בפ׳ לולב וערבה תנן אבל מוריד הוא את הכלים רש״י ז״ל בפ׳ מי שהחשיך דף קנ״ד וכתבו כאן תוס׳ והרא״ש ז״ל דכזה הפירוש מוכחת הסוגיא שם. דדייק מהכא דצדדים אסורים דאמרי׳ מאי לאו דחק ביה באילן ואנח ביה קנים באילן דהוו להו צדדין ומשמע דמיירי שהאילן דפנות לסוכה וקנים של סוכה נסמכי׳ עליה ואם יכנס בה ביום טוב גזרה שמא יניח חפצו על הסכך וכן פי׳ שם בקונטרס עכ״ל התוס׳ ז״ל ודלא מפי׳ רש״י שהעתיק כבר ר״ע ז״ל. והתם בגמ׳ הגרסא בסיפא דמתני׳ עולין לה בי״ט ומלת כשרה ליתה וכן הוגה במשנת החכם הר״ר יהוסף אשכנזי שכן הוא בקצת ספרים. וכתב הר״ן ז״ל מדקתני עולין ואין עולין משמע דקרקעית הסוכה גבוהה מן הארץ ונסמך באילן ושתים בידי אדם ואחת באילן שמשתי רוחות הסמוכות כגון מזרח ודרום קרקעית הסוכה נסמך על הקונדסין הקבועין בארץ בידי אדם ומרוח שלישית נסמך על האילן ושתים באילן ואחת בידי אדם כל שהיא נסמכת על שתי דפנות מהן אין עולין לה ביום טוב שהרי היא נסמכת על האילן שאילו ינטל האילן לא תהא יכולה לעמוד ודאמרי׳ כשרה היינו טעמא מפני שהסכך סמוך בקונדסין הנעוצין בקרקעית הסוכה ואינו סמוך לשל אילן דכיון דאילן לא חזי לסכוך אסרו חכמים להעמיד סכך בו כדי שלא יבואו לסכך כמו שכתבנו למעלה ואע״פ שעכשיו הקונדסין נסמכין באילן כולי האי לא גזרינן כיון דמפסקי קונדסין בין סכך לאילן:
שלש בידי אדם ואחת באילן כשרה ועולין לה בי״ט. דמסתמא דייה בשלש שבידי אדם ואינה צריכה לרביעית שבאילן והדר קתני זה הכלל שאם ינטל האילן וכו׳ לאתויי הר״ן ז״ל והתם בפ׳ מי שהחשיך תניא עלה דמתני׳ דקתני שתים בידי אדם ואחת באילן כשרה ואין עולין לה בי״ט ר״ש בן אלעזר אומר משום ר״מ עולין לה בי״ט ומפרש אביי דכ״ע צדדין אסורין ובצדי צדדין פליגי כגון שהקנים נתונים בנקבים שנקב בגופו של אילן דהוו קנים צדדים והסכוך הנתון על גביהן צדי צדדים ת״ק סבר צדי צדדין נמי אסורין ורש״ב אלעזר ס״ל צדי צדדים מותרין ורבא פליג עליה התם והלכתא כותיה דאביי אע״פ שאינה מיע״ל קג״ם:
בראש הספינה. כתב הר״ב דדירה קרינא ביה. לשון רש״י. דדירת עראי סגי ביה:
בראש האילן. פירש הר״ב תיקן מושבו בראשו ונמצא כשהולך בסוכה משתמש באילן. תוס׳ סוף מסכת שבת:
ואין עולין לה ביו״ט. פירש הר״ב דגזור רבנן דאין עולין באילן וכן על גבי בהמה במשנה ב׳ פ״ה דביצה ע״ש:
זה הכלל כו׳. לאתויי שאם אותן דפנות שהן בידי אדם אינן סמוכות כגון שעומדות מזרח ומערב. או צפון ודרום. ויכול לסמוך סככה באותן דפנות עד שאם ינטל האילן. הסוכה יכולה לעמוד עולין לה ביו״ט. הר״ן:
{ח} דְּדִירַת עֲרַאי סַגִּי בֵּיהּ. רַשִׁ״י:
{ט} וְנִמְצָא כְּשֶׁהוֹלֵךְ בַּסֻּכָּה מִשְׁתַּמֵּשׁ בָּאִילָן. תּוֹסָפוֹת:
{י} וְכֵן עַל גַּבֵּי בְּהֵמָה, מִשְׁנָה ב׳ פֶּרֶק ה׳ דְּבֵיצָה:
{יא} זֶה הַכְּלָל. לַאֲתוֹיֵי שֶׁאִם אוֹתָן דְּפָנוֹת שֶׁהֵן בִּידֵי אָדָם אֵינָן סְמוּכוֹת, כְּגוֹן שֶׁעוֹמְדוֹת מִזְרָח וּמַעֲרָב אוֹ צָפוֹן וְדָרוֹם, וְיָכוֹל לִסְמֹךְ סְכָכָהּ בְּאוֹתָן דְּפָנוֹת עַד שֶׁאִם יִנָּטֵל הָאִילָן הַסֻּכָּה יְכוֹלָה לַעֲמֹד, עוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב. הָרַ״ן:
יא) או בראש הספינה כשרה
דוקא ביכולה לעמוד ברוח מצוייה דיבשה [תרכ״ח]. מיהו בשיכולה לעמוד ברוח שאינו מצוייה דיבשה, גם לר״י כשירה, ולא דמי לסומך סוכתו במטה לעיל דפליג ר״י. דשאני עגלה וספינה דאורחייהו בטלטול, והיינו קבוע שלהן, משא״כ התם [ועי׳ תוס׳ דכ״א ב׳ ד״ה שאין]:
יב) ועולין לה ביום טוב
מדנקט סיפא אין עולין נקט הכא עולין. ולפי המשמע מב״י א״ח ססי׳ של״ט דאסור לכנס לספינה בשבת כשאינה יושבת בקרקע המים, א״כ י״ל דקמ״ל הכא דלצורך מצוה שרי:
יג) כשירה
ובעשאה באילן צריך שלא יסמוך הסכך על האילן רק על קונדסין, דאם לא כן אסור, שמא יסכך מהאילן עצמו [מג״א שם סק״ה]:
יד) ואין עולין לה ביום טוב
דאסור להשתמש ביו״ט במחובר או בבע״ח:
טו) ואחת בידי אדם
שתמך והניח קרקעות הסוכה רובה, על גזע האילן, ועשה ב׳ דפנות של הסוכה על ראש האילן ודופן השלישי עשה בארץ עד למעלה מי״ט מקרקעית הסוכה, וגם עליה תמוכה קרקעית הסוכה. או שעשה באופן זה ב׳ דפנות בארץ ודופן א׳ למעלה באילן. ומיירי שלא היה להסוכה רק ג׳ דפנות:
העושה סוכתו בראש העגלה – העגלה היא מתקן להובלת מסעות. בארץ היו העגלות נדירות למדי; אמנם היו כבישים שהתאימו לנסיעת עגלות, אבל בפועל הייתה ההובלה בעגלה יקרה יותר מההובלה בחמורים. העגלות נזכרות אמנם במקורות, אך רק לעתים רחוקות1. הרקע הרֵאלי להלכה הוא אדם שיצא לדרך ארוכה על עגלה ורצה לבנות לו סוכה כדי לקיים את המצווה בדרכו (איור 13, תמונה 7), או בראש הספינה – גם השיט לא היה ענף יהודי מובהק, אך כמובן היו ספנים יהודיים, וכן דייגים, ועל סירותיהם אפשר היה לבנות סוכה (איור 14), כשירה ועולים לה ביום טוב – מותר לעלות לעגלה או לספינה ביום טוב. בשני המקרים אסור לצאת לדרך ביום טוב; גם ההפלגה ביום טוב נאסרה. אמנם מותר להמשיך לשוט בספינה נוסעת גם ביום טוב, אבל לא לצאת להפלגה בחג. הירושלמי אומר שמדובר בספינה העומדת בלימן, כלומר בנמל, במים רדודים (פחות מעשרה טפחים), כך שהעלייה עליה אינה כרוכה ביציאה מחוץ לתחום. הירושלמי מעלה גם מקרה אחר שבו שטים יהודים בספינה עוד מלפני החג, ספינה ״מפרשת״ (נב ע״ד)⁠2, ובמקרה זה נחלקים רבי אלעזר בן עזריה ורבי עקיבא. לדעת רבי עקיבא הספינה כשרה ולדעת רבי אלעזר בן עזריה פסולה, שכן אינה יציבה דיה, וצפויה להיהרס ברוח. כפי שראינו אכן קיימת תביעה בדיון ההלכתי שהסוכה תהיה יציבה3.
התלמוד הבבלי, כדרכו, חותר להעמיד את המחלוקת על חודה המשפטי, ומסביר שהשאלה היא האם סוכה העשויה להיהרס ברוח שאינה מצויה כשרה (כג ע״א). העמדה משפטית זו מיותרת, ואין לה ביטוי בדברי התנאים. מעמדו של בית (תא) הבנוי על הספינה נדון בהלכות שונות. הוא אינו בית לכל דבר שכן אינו יציב, אף שהוא נראה כמין בית. סוגיות התלמודים מזכירות שני הקשרים הלכתיים נוספים שבהם חכמים נחלקים במעמדו של בית זה: טומאה4 ועירובין (תוספתא שבת פ״י הט״ז).
מהמשנה משתמע שלעתים קרובות נבנתה הסוכה על ראש הגג5. החצר הייתה צפופה ופתוחה לכול, ואילו הגג סיפק מקום פנוי ואִפשר פרטיות רבה יותר. הגג היה שטוח ובכל ימות השנה השתמשו בו לאכסון ולפעילות שוטפת, על כן טבעי היה לנצלו בחג כמקום לסוכה.
בראש האילן או על גבי הגמל כשירה – כסוכה, אף שהגמל מהלך, אך דינו כעגלה או ספינה ואין עולין לה ביום טוב – ביום טוב אין לרכב על בהמה ולא לטפס על עצים. הלכה זו שנויה במפורש במסכת ביצה, ובטעמיה נעסוק בפירושנו שם (משנה ביצה פ״ה מ״ב). באותה משנה מצויה כל הרשימה שבה עוסקת משנתנו, ונראה שזו הייתה קבוצה ספרותית-הלכתית.
שתים בידי אדם ואחד באילן – המשנה סבוכה ולא ברור במה מדובר, ומה הקשר בין משנתנו למשנה הבאה ולרישא של משנה זו. נפתח בהצגת פירוש אחד, ולאחר שנסביר את כל השורות הנוגעות לנושא נחזור ונציע את הפירושים השונים. לפי הפירוש הפשוט דופן אחת היא העץ, כלומר שהעץ הנטוע הוא הדופן של הסוכה, או שתים באילן – שתי דפנות הן אילנות, ואחת – הדופן השלישית בידי אדם – הסוכה כשירה אבל ואין עולים בה ביום טוב – שכן אסור להשתמש באילן ביום טוב. אמנם קרקעית הסוכה היא בגובה הקרקע, אבל הסכך נשען על הדפנות וכל הסוכה בנויה על ניצול האילנות, ודבר זה אסור ביום טוב. פירוש זה מציעים בעל מלאכת שלמה, אלבק ואחרים, ולפיו ״עולים״ משמעו משתמשים, וזו הרחבה ניכרת של ההלכה במסכת ביצה (פ״ה מ״ב) ומשמעה שאסור אפילו ליהנות מצל אילן, ולא רק לטפס עליו. הסוכה טובה, אפוא, לימי חול המועד. הר״ן ואחרים מסבירים שאם עבר ועלה יצא ידי חובתו. ייתכן שהדבר נכון הלכתית, אך אין להסיק זאת מלשון המשנה.
שלוש דפנות בידי אדם ואחת באילן כשירה ועולים לה ביום טוב – מותר להיכנס לסוכה ביום טוב. אמנם אסור להשתמש בעץ ביום טוב, אבל הדופן הרביעית למעשה מיותרת, שכן הסוכה כשרה גם אם אין לה דופן רביעית, ודי לה בשלושה דפנות. על כן רואים את הדופן הרביעית כאילו אינה. מדובר כאן באופן שניתן להיכנס לסוכה ללא טיפוס על העץ, דרך אחת משלוש הדפנות הרגילות. דומה שהשאלה שהמשנה עוסקת בה היא תאורטית לחלוטין. כפי שאמרנו סביר שנבנו סוכות בשדות או במטעים, ברם קשה לצייר מקרה רֵאלי של מטע שאין בראש אילנותיו עלווה ומותר לבנות תחת העצים סוכה, ובה בעת העצים צפופים כך שהם דפנות הסוכה.
זה הכלל כל שינטל האילן והיא יכולה לעמוד עולים לה ביום טוב – במקרה זה הכלל הוא אכן סיכום ישיר של ההלכה שבמשנה, והוא מעניק את הביסוס העקרוני להלכות הפרטיות שבמשנה. התיאור ״ינטל האילן והיא יכולה לעמוד״ הוא הגדרה הלכתית, שכן סוכה כשרה גם אם יש לה רק שלוש דפנות.
בפירוש זה שני קשיים. האחד שיש בו הרחבה של האיסור להשתמש באילן – כל שימוש אסור ולא רק טיפוס. הקושי השני הוא שבמשנה הבאה נדון מצב שהאילנות משמשים בו כדפנות, ולא נזכר שהסוכה כשרה אבל אין עולים לה ביום טוב. את המשנה הבאה יש לפרש כקובעת את הדין העקרוני, ומשנתנו עוסקת באחד מפרטיו.
הר״ן, ובעקבותיו פרשנים אחרים כבעל תוספות יום טוב, פירשו שהדין שבמשנה הוא המשך של הרישא של המשנה. מדובר בסוכה הנמצאת על הגג של הבית, או על כל פנים גבוהה מהקרקע, והאילנות הם דפנותיה. על כן אם האילנות דרושים להכשר הסוכה, ושימוש בסוכה נחשב לטיפוס על העץ (גם אם בפועל עלה לסוכה בהיתר, דרך הגג), הסוכה פסולה משום שאין זו סוכה תִקנית הכוללת פתח מותר. בדרך זו המילה ״עולים״ מתבררת כפשוטה. אמנם אין כאן טיפוס על העץ ממש, אך יש שימוש בגובהו. אזכור שתי דפנות אינו נובע מההלכה שסוכה כשרה אם יש לה לפחות שלוש דפנות, אלא מההיבט המעשי. אם האילנות דרושים להחזקת רצפת הסוכה, אין להשתמש בסוכה. אם רצפת הסוכה נשענת משלושה צדדים על מעשה ידי אדם (גג הבית) הרי שהסוכה יציבה גם ללא האילנות, ואין כאן טיפוס על האילן בשבת. הרע״ב השתמש בפירוש זה אך ניסה לתאר מצב שבו ״שתים״ ו״שלוש״ הן בכל זאת מספר הדפנות. פירושו רחוק, ולא נרחיב בו. בפירושנו למשנה ד נחזור לבירור משנתנו.
1. ספראי, כלכלה, עמ׳ 290-289.
2. בהקשר להלכה זו מסופר המקרה בחכמים שהיו מפליגים מרומי; רבי עקיבא בנה סוכה על הספינה ורבי אלעזר בן עזריה או רבן גמליאל התנגדו לכך. ראו עוד בבלי, כג ע״א; ירושלמי עירובין פ״א ה״ז, יט ע״א. חכמים מלגלגים בסיפור על סוכתו של רבי עקיבא, ואולי גם אומרים שאין חובה לבנות סוכה על ספינה, ברם לא נאמר שהסוכה פסולה, ואולי זו המסקנה של המשנה מהסיפור (שהשתמר רק במקורות אמוראיים). ואכן, לעתים קרובות אותו רעיון מופיע בשתי צורות: כסיפור מעשה שאירע וכהלכה תאורטית. מסתבר שהדברים נאמרו רק באחד מההקשרים, והעורכים הפכו הלכה לסיפור מעשה, או שהסיקו מהמעשה את ההלכה כמו במקרה שלפנינו.
3. לעיל מ״ב.
4. סוגייתנו מפנה כנראה למשנה, אהלות פ״ח מ״ה. בבבלי (כג ע״א) מובאת דעתו של רבי יהודה שמותר להשעין סוכה על בהמה, ואין לה עניין לפשט המשנה.
5. ראו עוד נחמיה ח טז; להלן מ״ה; פ״ד מ״ח ועוד.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םרמב״ם דפוסיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלהכל
 
(ד) הָעוֹשֶׂה סֻכָּתוֹ בֵּין הָאִילָנוֹת, וְהָאִילָנוֹת דְּפָנוֹת לָהּ, כְּשֵׁרָה. שְׁלוּחֵי מִצְוָה פְּטוּרִין מִן הַסֻּכָּה. חוֹלִין וּמְשַׁמְּשֵׁיהֶן פְּטוּרִין מִן הַסֻּכָּה. אוֹכְלִין וְשׁוֹתִין עֲרַאי חוּץ לַסֻּכָּה.
In the case of one who establishes his sukka between the trees, and the trees serve as walls for it, the sukka is fit.
Those on the path to perform a mitzva are exempt from the mitzva of sukka. The ill and their caretakers are exempt from the mitzva of sukka. One may eat and drink in the framework of a casual meal outside the sukka.
משנה כתב יד קאופמןמקבילות בתוספתאקישורים לתלמודיםרמב״םרמב״ם דפוסיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלעודהכל
[ה] הָעוֹשֶׂה סוּכָּתוֹ בֵין הָאִילָנוֹת, וְהָאִילָנוֹת דְּפָנוֹת, כְּשֵׁירָה.
שְׁלוּחֵי מִצְוָה פְטוּרִים מִן הַסוּכָּה.
חוֹלִים וּמְשַׁמְּשֵׁיהֶם פְּטוּרִין מִן הַסוּכָּה.
אוֹכְלִים וְשׁוֹתִים עֲרַי חוּץ לַסוּכָּה. (עדיי)
חוֹלִין וּמְשַׁמְּשֵׁיהֶן פְּטוּרִין מִן הַסֻּכָּה. וְלֹא חוֹלֶה מְסֻכָּן, אֶלָּא אֲפִלּוּ חָשׁ בְּרֹאשׁוֹ, אֲפִלּוּ חָשׁ בְּעֵינוֹ. אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל: מַעֲשֶׂה וְחַשְׁתִּי בְעֵינִי בְּקֵיסַרְיוֹן, וְהִתִּיר לִי רַבִּי יוֹסֵה בֵּי רַבִּי לִישַׁן אֲנִי וְשַׁמָּשִׁי חוּץ לַסֻּכָּה. אָמַר רַבִּי:
כְּשֶׁהָיִינוּ בָאִין אֲנִי וְרַבִּי לְעָזָר בֵּי רַבִּי צָדוֹק, אֵצֶל רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי לְבֵית שְׁעָרִים, וְהָיִינוּ אוֹכְלִין תְּאֵנִים וַעֲנָבִים חוּץ לַסֻּכָּה. וְכֵן הָיָה רַבִּי אוֹמֵר: כָּל סֻכָּה שֶׁאֵין בָּהּ אַרְבַּע אַמּוֹת עַל אַרְבַּע אַמּוֹת, פְּסוּלָה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: אֲפִלּוּ אֵין מַחְזֶקֶת אֶלָּא רֹאשׁוֹ וְרֻבּוֹ בִּלְבַד, כְּשֵׁרָה.
לא הותרו האילנות משום דפנות אלא בשני תנאים, האחד שיהו אותן האילנות חזקים ועבים כדי שלא יתנועעו תמיד ברוח וינודו כדרך הזמורות הדקות. והשני שימלא בראש האילן ובין ענפיו בתבן וכיוצא בו כדי שיעמוד ולא תנידנו הרוח, לפי שהכלל אצלינו מחיצה שאינה יכולה לעמוד ברוח מצויה אינה מחיצה. ועוד כלל אצלינו העוסק במצוה פטור מן המצוה.
ואמרו חולים פטורין – ואפילו מחלה קלה.
ואכילת עראי – הוא שיאכל כמות מועטת ולא יתכון בו שיהא סעודה ואינו אוכלו אלא להשקיט רעבונו עד שישלים אכילתו אחר כך. והביא מעשה זה להשמיעך שכל הרוצה להחמיר שלא יאכל כלום ולא ישתה חוץ לסוכה הרי זה משובח אע״פ שאינו חייב.
העושה סוכתו בין האילנות כו׳. שליחי מצוה פטורין מן הסוכה כו׳. מעשה והביאו לו לרבן יוחנן בן זכאי לטעום את כו׳ – האילנות אין ראויות שיהו דפנות אלא בשני תנאים האחד שיהו אותם האילנות בתכלית העובי והחזוק כדי שלא תניעם הרוח ויטו לארץ כאשר יקרה לענפים הדקים והשני שימלא ראש האילן ובין ענפים בתבן וכיוצא בו כדי שתתקיים ולא יניענו הרוח כי העיקר אצלנו מחיצה שאינה יכולה לעמוד בפני רוח מצויה אינה מחיצה. ועוד עיקר אחר אצלנו העוסק במצוה פטור מן המצוה. ואמר חולין פטורין מן הסוכה ואפי׳ חולי קל ביותר. ואכילת עראי הוא שיאכל אדם שיעור מועט לא יחשוב עליו לסעודה אבל אכלו לדחות תאותו עד שיגמור סעודתו אח״כ וזה המעשה הביאו ללמדך כי המדקדק על עצמו ואינו אוכל ושותה דבר חוץ לסוכה ה״ז משובח אע״פ שאין בו חיוב:
וְהָאִילָנוֹת דְּפָנוֹת לָהּ כְּשֵׁרָה. וְהוּא שֶׁהָאִילָנוֹת עָבִים וַחֲזָקִים וְלֹא אָזְלֵי וְאָתוּ בְּרוּחַ מְצוּיָה. וְצָרִיךְ נַמִּי לְמַלְּאוֹת בֵּין הָעֲנָפִים בְּתֶבֶן וָקַשׁ שֶׁלֹּא תְּזִיזֵם הָרוּחַ, שֶׁכָּל מְחִצָּה שֶׁאֵינָהּ יְכוֹלָה לַעֲמֹד בְּרוּחַ מְצוּיָה אֵינָהּ מְחִצָּה:
שְׁלוּחֵי מִצְוָה פְּטוּרִים. שֶׁהָעוֹסֵק בְּמִצְוָה פָּטוּר מִן הַמִּצְוָה. וְלֹא בִּלְבַד בְּשָׁעָה שֶׁעוֹסְקִין בַּמִּצְוָה פְּטוּרִים, אֶלָּא אֲפִלּוּ בְּשָׁעָה שֶׁאֵין עֲסוּקִים בָּהּ, כְּגוֹן הוֹלֵךְ לְהַקְבִּיל פְּנֵי רַבּוֹ אוֹ לְפִדְיוֹן שְׁבוּיִים, פָּטוּר אַף בִּשְׁעַת חֲנִיָּתוֹ:
חוֹלִין וּמְשַׁמְּשֵׁיהֶן פְּטוּרִים. וַאֲפִלּוּ בְּחֹלִי כָּל דְּהוּ. וְהַאי דְּשָׁרֵי לְבַטֵּל מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁל תּוֹרָה מִפְּנֵי חֹלִי כָּל דְּהוּ, וּמִצְטַעֵר מִפְּנֵי רֵיחַ רַע אוֹ מִפְּנֵי פִּשְׁפְּשִׁים וּפַרְעוֹשִׁים שֶׁהוּא פָּטוּר, וְכֵן הוֹלְכֵי דְּרָכִים וְשׁוֹמְרֵי גִּנּוֹת וּפַרְדֵּסִים דְּפָטְרֵי לְהוּ רַבָּנָן מִן הַסֻּכָּה, טַעֲמָא הָוֵי מִשּׁוּם דִּכְתִיב (ויקרא כג) בַּסֻּכּוֹת תֵּשְׁבוּ, כְּעֵין תָּדוּרוּ, וְכָל הֵיכָא דְּאִית לֵיהּ מִידֵי שֶׁמִּפְּנֵי אוֹתוֹ דָּבָר הָיָה יוֹצֵא מִדִּירָתוֹ, יָכוֹל נַמִּי לָצֵאת מִסֻּכָּתוֹ. אֲבָל הָעוֹשֶׂה סֻכָּתוֹ מִתְּחִלָּה בְּמָקוֹם הָרָאוּי לְהִצְטַעֵר בַּאֲכִילָה אוֹ בְּשֵׁינָה, כְּגוֹן בְּמָקוֹם שֶׁמִּתְיָרֵא בּוֹ מִפְּנֵי לִסְטִים בַּשֵּׁינָה וְאֵין מִתְיָרֵא מִפְּנֵי הַגַּנָּבִים אוֹ לִסְטִים בַּאֲכִילָה, אֲפִלּוּ בַּאֲכִילָה לֹא יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ בְּאוֹתָהּ סֻכָּה, הוֹאִיל וְאֵינָהּ רְאוּיָה לַעֲשׂוֹת בּוֹ כָּל צְרָכָיו, אֲכִילָה וּשְׁתִיָּה וְשֵׁינָה, דְּהָא כְּעֵין תָּדוּרוּ בָּעִינַן וְהָא לֹא הָוֵי כְּעֵין דִּירָה:
אוֹכְלִים וְשׁוֹתִים עֲרַאי. דָּבָר מֻעָט לְהָסִיר רַעֲבוֹנוֹ, וְדַעְתּוֹ לִסְעֹד אַחַר כֵּן:
והאילנות דפנות לה כשירה – and this is the case where the trees are thick and strong and don’t move when a frequent wind comes. And it is also necessary to fill between the branches with straw and stubble so that wind will not move them, and all partitions that cannot stand with frequent wind is not a partition.
שלוחי מצוה פטורים – for someone who engages with [the performance of] a commandment/Mitzvah is exempt from the Commandment, and not only are they exempt at the time that they are engaged with [another] Mitzvah, but even at a time when they are not engaged in it, for example, a person who goes to receive and welcome his teacher or to redeem captives is exempt, even at the time of his resting.
חולין ומשמשיהן פטורים – and even those who are simply sick, and he who permits to annual a positive commandment of the Torah because of a mere illness, and is pained because of bad smell or because of bed-bugs and fleas where he is exempt, and similarly, those who walk on the path and those who guard the gardens and orchards, the Rabbis exempted them from the Sukkah, the reason is because it is written (Leviticus 23:42): “You shall live/dwell in booths [seven days; all the citizens of Israel shall live in booths],” like the way you live, and wherever there is a thing that because of that, he would leave from his dwelling, he can also leave from his Sukkah. But one who makes his Sukkah from the outset in a place that is appropriate to be in pain while eating or sleeping, such as in a place where he is afraid of robbers while sleeping, but he is not afraid of thieves or robbers while eating, even regarding eating, he does not fulfill his obligation in that Sukkah, for since it is not appropriate to do within it all of his needs of eating and drinking and sleeping, for we require where he can reside, and this is a case where it is not like “living/residing.”
אוכלים ושותים עראי – a small amount to remove his hunger, and his intention is to eat a meal afterwards.
העושה סוכתו בין האילנות. פ״ק דעירובין דף ט״ו וביד שם סי׳ ה׳ ובפ׳ ששי סי׳ ב׳ ד׳ ו׳ ובטור א״ח סי׳ תר״ל:
והאילנות דפנות לה. אבל לא סמכה על האילנות:
שלוחי מצוה. הרא״ש פ״ק דשבת דף קע״ב. ונלע״ד דמשום דאשמועינן ברישא דהעושה סוכתו בין האילן וכו׳ כשרה ה״א דהולכי דרכים אפי׳ של מצוה אם יזדמן להם בדרך במקום מלונם אילנות שיש מהם כדי לעשות דפנות וגם לחתוך ממנו ענפים לסכך בהן יעשה סוכה קמ״ל בסמיכת המשניות דאפי׳ הכי פטורין והיינו דסמך ותנא שלוחי מצוה פטורין מן הסוכה. והיינו דוקא כשאינו יכול לעשות שתיהן כאחת בלא טורח יותר. ונפקא לן טעמא בגמ׳ מקרא דכתיב בשבתך בביתך פרט לעוסק במצוה ובלכתך בדרך פרט לחתן דמה דרך רשות אף כל רשות לאפוקי האי דבמצוה קעסיק ורש״י והר״ן ז״ל נתנו טעם למה הוצרך קרא יתירה לחתן בפני עצמו דהא בכלל עוסק במצוה הוא משום דה״א דלא פטר הכתוב דבשבתך בביתך אלא טורח ועושה מלאכת מצוה בידים או מהלך במצוה אבל חתן שהוא יושב ובטל ואינו עסוק אלא טרוד במחשבת בעילה לא פטר קרא להכי איצטריך [קרא] יתירה ע״כ. ותוס׳ ז״ל כתבו דאפכא גרסי׳ בשבתך בביתך פרט לחתן ובלכתך בדרך פרט לעוסק במצוה דהכי משמע קרא בשבת דידך הוא דמחייבת בק״ש ולא בשבת דמצוה שאתה יושב ומחשב בבעילת מצוה ובלכתך ממעט עוסק במצוה דמשמע בלכת דידך ולא בלכת מצוה ומחתן לא הוה ידע שאר עוסק במצוה דדילמא שאני חתן שאין נקל לו כ״כ להסיר הטרדא מלבו אע״פ שבטרדא דרשות מיבעי ליה ליתובי דעתיה ולהסיר מחשבת טרדתו וכן היא הגרסא בספ״ק דברכות ע״כ:
חולין ומשמשיהן פטורין מן הסוכה. ואפי׳ מצטער משום בקי משום דתשבו כעין תדורו בעינן כשם שכל ימות השנה אינו נמנע מלצאת מביתו כשהוא מצטער כך בסופה ומטעם זה התירו ללכת בימות החג בדרכים ולא מנעוהו מדרכו ולא משמירת גנות ופרדסין כדי לקיים מצות סוכה כדפי׳ רבינו שלמה ז״ל מהרב ה״ר אליה מזרחי ז״ל דבסוף סמ״ג:
ואוכלין ושותין עראי חוץ לסוכה כד טעים בר בי רב ועייל לכלה דהיינו כביצה מפת וביצה בכלל: ושתיית עראי פירשו רש״י והר״ן ז״ל שתייה דאכילת עראי שטועם מלא פיו ושותה עליה. ובטור א״ח סי׳ תרל״ט ובסי׳ תר״מ. וכתב שם בסימן תרל״ט וא״א הרא״ש ז״ל כתב דאפי׳ את״ל דפרי וגבינה בעו סוכה היינו דוקא במי שקובע עליהם אבל מי שאוכלן דרך עראי ודאי אין צריכין סוכה ושתיית יין נמי עראי היא. ומים כיון שאין דרך לקבוע עליהם אפי׳ הקובע סעודתו עליהם לא חשיב קבע דלא עדיף מאכילת עראי דפת שאינה צריכה סוכה ע״כ: וכתב שם בבית יוסף ולדברי האומרים שאם קבע סעודתו על הפירות חייב בסוכה הה״נ בקבע סעודתו על היין ע״כ: ונלע״ד דהרב בעל הטור ס״ל דעראי דקתני מתני׳ לא קאי רק אאכילה דאילו שתייה אפי׳ יין קבע שלו חשיב עראי וכ״ש מים ומשום חומרא בעלמא הוא שלא רצה לשתות ר״ג הדלי של מים שהביאו לו חוץ לסוכה ואפשר דמשום זה נקט בגמ׳ בפסקא אוכלין אכילת עראי אע״ג דמלת אכילת ליתה במשנה לרמוז דעראי לא קאי רק אאכילה ולדעת רש״י והר״ן ז״ל אפשר דנקט לישנא דברייתא והברייתא נקטא האי לישנא דהאוכל אכילת עראי הויא כשיעור אכילה הרגילה לבר בי רב וכדאמר אביי. ועיין בהגהת אשרי. ירושלמי א״ר אלעזר אכילת עראי אין שינה עראי חברייא אמרין שכן אדם משתקע בתוך שנתו א״ר אילא שכן אדם ישן קמעא ודיו מה נפיק ביניהון מסר שנתו לאחר על דעתהון דחברייא מותר על דעתיה דר׳ אילא אסור ע״כ:
העושה סוכתו בין האילנות. בארץ ולא סמכה עליהן אבל הן דפנותיה. רש״י:
והאילנות דפנות לה. כתב הר״ב והוא שהאילנות עבים ר״ל עיקר האילן עצמו. וז״ש וצריך נמי למלאות בין הענפים כו׳ ועיין במשנה ח׳ פ״י דערובין. ובגמרא אי הכי מאי למימרא. מהו דתימא נגזור דלמא אתי לאשתמושי באילן. כלומר להניח שם כליו קמ״ל:
שלוחי מצוה פטורין. כתב הר״ב אף בשעת חנייתו וכפירש״י וכתב המרדכי משום דכשנחים וישנים בלילה בהנאה יכולין לעסוק למחר טפי והוי בכלל העוסק במצוה. ורבי משה איסרליס בהג״ה סימן ל״ח. כתב כל העוסק במצוה פטור ממצוה אחרת אם צריך לטרוח אחר האחרת. אבל אם יכול לעשות שתיהן כאחת בלא טורח יעשה שתיהן. וזה כדעת הר״ן:
חולין ומשמשיהן פטורין. ומ״ש הר״ב הולכי דרכים ה״פ אם הולכים ביום פטורים ביום. וחייבים בלילה. ואם הולכים בלילה פטורין בלילה וחייבים ביום. והא קמ״ל שאם יש לו ללכת בדרך ויודע שיצטרך לאכול קודם שימצא סוכה א״צ למנוע מפני זה. ב״י סימן תר״מ בשם א״ח ומ״ש תשבו כעין תדורו גמ׳ וטעמא נ״ל דדריש דהל״ל [בסוכות] תהיו אלא תשבו היינו ישיבה דרך עיכוב והיינו כעין תדורו:
אוכלין ושותין עראי כו׳. עיין משנה ו׳ דפרק קמא:
{יב} בֵּין הָאִילָנוֹת. בָּאָרֶץ, וְלֹא סְמָכָהּ עֲלֵיהֶן, אֲבָל הֵן דָּפְנוֹתֶיהָ. רַשִׁ״י:
{יג} וּבַגְּמָרָא, אִי הָכִי מַאי לְמֵימְרָא, מַהוּ דְּתֵימָא נִגְזֹר דִּלְמָא אָתֵי לְאִשְׁתְּמוּשֵׁי בָּאִילָן, כְּלוֹמַר לְהָנִיחַ שָׁם כֵּלָיו, קָא מַשְׁמַע לָן:
{יד} וְכָתַב הַמָּרְדְּכַי מִשּׁוּם דִּכְשֶׁנָּחִים וִישֵׁנִים בַּלַּיְלָה בַּהֲנָאָה יְכוֹלִין לַעֲסֹק לְמָחָר טְפֵי, וְהָוֵי בִּכְלַל הָעוֹסֵק בְּמִצְוָה. וּרְמָ״א בְּסִימָן ל״ח כָּתַב כָּל הָעוֹסֵק בְּמִצְוָה פָּטוּר מִמִּצְוָה אַחֶרֶת אִם צָרִיךְ לִטְרֹחַ אַחַר הָאַחֶרֶת, אֲבָל אִם יָכוֹל לַעֲשׂוֹת שְׁתֵּיהֶן כְּאַחַת בְּלֹא טֹרַח יַעֲשֶׂה שְׁתֵּיהֶן:
{טו} הָכִי פֵּרוּשָׁא, אִם הוֹלְכִים בַּיּוֹם פְּטוּרִים בַּיּוֹם וְחַיָּבִים בַּלַּיְלָה, וְאִם הוֹלְכִים בַּלַּיְלָה הוּא לְהֶפֶךְ. וְהָא קָא מַשְׁמַע לָן שֶׁאִם יֵשׁ לוֹ לָלֶכֶת בַּדֶּרֶךְ וְיוֹדֵעַ שֶׁיִּצְטָרֵךְ לֶאֱכֹל קֹדֶם שֶׁיִּמְצָא סֻכָּה, אֵין צָרִיךְ לִמְנֹעַ מִפְּנֵי זֶה. בֵּית יוֹסֵף:
{טז} גְּמָרָא. וְטַעֲמָא נִרְאֶה לִי דְּדָרֵישׁ דַּהֲוָה לֵיהּ לְמִכְתַּב בַּסֻּכּוֹת תִּהְיוּ, אֶלָּא תֵּשְׁבוּ הַיְנוּ יְשִׁיבָה דֶּרֶךְ עִכּוּב, וְהַיְנוּ כְּעֵין תָּדוּרוּ. תּוֹסְפוֹת יוֹם טוֹב:
טז) והאילנות דפנות לה
ותמך הסכך בקונדסין [מג״א תר״ל סקי״ד]:
יז) כשרה
ודוקא שרוב הדופן הוא מדבר שאין רוח מצוייה מנידו [שם]:
יח) פטורין מן הסוכה
ר״ל א״צ לטרוח אחריה, אפילו בשעה שאינו עוסק במצוה. אבל בלא טורח, חייבים [תר״מ]:
יט) חולין
אפילו רק מיחש גוף בעלמא:
כ) ומשמשיהן
וי״א דהן דוקא בשעה שצריך לשמש להחולה [שם]:
כא) פטורין מן הסוכה
ובנכבו הנרות בסוכה, פטור מלישב שם, וא״צ לטרוח אחר אחרת. ובנושב רוח מותר לתלות וילן ביו״ט בסוכה, כדי להגן מהרוח [שם]:
כב) אוכלין ושותין עראי חוץ לסוכה
פירות ומשקין אפילו טובא, ופת רק כביצה, ומאכל מה׳ מיני קמח, בקבע עליו חייב בסוכה [תרל״ט ס״ב]:
העושה סוכתו בין האילנות והאילנות דפנות כשירה – הלכה זו היא המשך ישיר של המשנה הקודמת, ושל הכלל שבה. נראה שמדובר בבניית סוכה בין עצים, והעצים משמשים כדפנות. לעיל ראינו שאילן אינו אמור לשמש כדופן לסוכה, וסוכה הזקוקה לדופן כזאת (זקוקה במובן ההלכתי – כדי שתהיה כשרה) פסולה. לפיכך משנתנו לכאורה תמוהה, שהרי כאן הסוכה כשרה. רוב המפרשים מפרשים שהאילנות עבים ויציבים (רמב״ם, רע״ב, תיו״ט ועוד). הסבר זה נשען על התלמוד הבבלי המפרש את המשנה הקודמת באילנות מתנועעים. ברם, כפי שראינו, ההגבלות על השימוש באילן כדופן עקרוניות יותר, ונובעות מהאיסור לטפס עליו. על כן נראה שסוכה סמוכה על האילנות נפסלת, אולם במקרה זה הסכך אינו נשען על הדפנות אלא על מוטות מסגרת נפרדים, ומפלס הסוכה הוא מפלס הקרקע. כך פירשו בעל מלאכת שלמה ואלבק, והדברים נראים. במקרה זה הדין שונה מזה שבמשנה הקודמת. הסוכה כשרה, ומותר להיכנס אליה ביום טוב.
עד כאן הצעת הדברים כפשוטם. מעתה יש לחזור ולברר את האפשרויות השונות. המפרשים מציעים למעשה שלוש הצעות להבנת המשנה הקודמת (משנה ג): א. מדובר בדפנות הסוכה (מלאכת שלמה, אלבק); ב. מדובר בקרקעית הסוכה, כלומר הסוכה עצמה בחלקה על העץ ובחלקה על גג הבית (ר״ן); ג. מדובר בסכך הנסמך על האילנות (המאירי בשם גאונים [אוצר הגאונים, עמ׳ 94])⁠1. איש אינו מפרש שהאילנות משמשים כשלעצמם בתור סכך, משום שהמפרשים יוצאים מההנחה שסכך המחובר לקרקע פסול. ברם, כפי שראינו, אין הנחה זו הכרחית בדיון התנאי. ייתכן שסכך המחובר לקרקע כשר, ובלבד שהבונה ״יחדש בה דבר״2. מכל מקום, גם לשון משנתנו אינה מעידה על התייחסות לסכך עצמו; לגבי הסכך הביטוי ״שתים (או שלוש) בידי אדם״ הוא חסר משמעות. אנו פירשנו לפי הפירוש הראשון, וכך פירש רש״י ועמו גם ראשונים נוספים3. פירושם תלוי בסוגיית הגמרא בשבת (בבלי שבת קנד ע״ב). בסוגיה זו שלוש הצעות לפירוש משנתנו: הפירוש הראשון הוא שעשה חורים בגוף האילן, תחב בהם יתדות ועליהם תלה את הסכך; זהו הפירוש השלישי שהצענו. הצעה זו נדחית, וההצעה השנייה היא ״דכפייה לאילן ואנח סיכוך עילויה״ (שכפה את האילן והניח את הסכך עליו), אם כן עדיין מדובר בסכך המונח על האילן. גם הצעה זו נדחית, וההצעה הסופית היא ״בגואזה פרסכנא דאילן גופיה דופן בעלמא הוא דשוויה״ (האילן עצמו נעשה כדופן סתם). שתי המילים הראשונות אינן ברורות, אך מההמשך, שהוא מעין ביאור, משמע שהאילן משמש כדופן לסוכה. לפי הסבר זה לא כל כך ברור מה החשש ההלכתי. רש״י מפרש שיש כאן שימוש בדופן האילן, ואסור להשתמש באילן כמו שאסור להשתמש בבהמה. הפירוש קשה, שהרי אין כאן בעיה של טיפוס על האילן. לפיכך לא ברור מה הפסול במי שסוכתו נשענת על האילן. לעיל הסברנו את המשנה הקודמת שיש איסור גם בשימוש באילן (הנאה ממנו), אף ללא טיפוס, אבל התוספות נדחקים לומר שמנהגם היה להניח כלים על הסכך, ומכיוון שהסכך נשען על הדופן הרי שיש בכך טיפוס על אילן, וזה אסור בשבת. בכך התוספות מעדיפים את הפירוש השלישי שהצענו. קשה לקבל את הפירוש, שכן לא שמענו על מנהג מוזר זה של הנחת חפצים על הסכך. יתר על כן, אם זו הבעיה – מספיק היה לקבוע שאסור להניח חפצים על הסכך, ולא היה מקום לפסול את הסוכה. הביטוי ״ועולין לה ביום טוב״ אומר שמדובר בסוכה עצמה, ואין האיסור קשור לחפצים שעל הסכך.
בירושלמי אין הסבר למשנה, אך פעמים מספר נאמר ״דתני רבי שמעון בן אלעזר אומר: מותר להשתמש על צידדי בהמה בשבת, היא צידדי בהמה היא צידדי אילן״4. לא ברור מה הקשרו של המשפט, וייתכן שנאמר במקורו בהלכות שבת או במסגרת דיני הנחת עירוב. מכל מקום, אם הוא נאמר על סוכה – משמע ממנו שאין בעיה בהנחת הסכך על האילן, או בשימוש באילן בתור דפנות לסוכה. עם זאת ייתכן גם שהמשפט נאמר במקורו לעניין שבת, והועבר למסכת שלנו רק מתוך שגרה. מעתה עלינו לבדוק את הדברים עצמם.
הדין שבמשנה מובא בתוספתא בקיצור: ״רבי שמעון בן אלעזר אומר משם רבי מאיר שתים בידי אדם ואחת באילן כשירה ועולין לה ביום טוב״ (פ״א הי״ג). משפט זה בא בהמשך לדיון בדפנות הסוכה, ולכאורה הדבר תומך בפירוש הראשון שהצענו. ליברמן פירש את התוספתא במי שבנה סוכה על ראש האילן והשעין חלק מקרקעית הסוכה על האילן5. אם כן, לדעתו אין המשפט המשך למה שלפניו אלא עניין חדש. המשך התוספתא (פ״ב ה״א) הוא בנושא שלוחי מצווה, שהוא גם ההמשך במשנתנו, מכאן שאי אפשר להכריע האם המשפט ״שתים בידי אדם...⁠״ שבתוספתא מתייחס לסוף הדיון במשנה או שהוא כבר עניין חדש העומד בפני עצמו.
הפירוש הראשון קושר את משנתנו להלכה שבסוכה צריכות להיות שתי דפנות וחלק קטן מדופן שלישית (תוספתא סוכה פ״א ה״י). לכאורה המבנה של המשנה מפרט הלכה זו. ברם, הדמיון עשוי גם להיות מקרי. הקושי העיקרי בפירוש הראשון למשנה ג (שמדובר בשימוש באילן לדפנות הסוכה) הוא שמשנתנו חוזרת לאותו נושא ומתירה אותו באופן גורף: ״והאילנות דפנות כשירה״, ללא כל מגבלה, וללא דיון בשאלה האם מותר לעלות לסוכה ביום טוב. כפי שהראינו ניתן לתרץ את הסתירה (משנה ג באילנות שאינם יציבים ומשנתנו באילנות יציבים), ברם עדיין הכפילות קשה, וכן היעדר דיון בשאלת השימוש באותה סוכה ביום טוב ושבת. יתר על כן, ראשית המשנה עוסקת במי שבנה את הסוכה על העגלה, על ספינה או על אילן, וברור שקרקעית הסוכה נבנתה על אילן. ההמשך, ״שתים באילן...⁠״, הוא פירוט של המקרה של מי שבנה בראש אילן.
אם מדובר במשנה ג במי שבנה חלק מהסוכה על אילן, היחס בין משנה ג למשנה ד ברור. במשנה ג יש בעיה אמִתית של טיפוס על העץ, ובמשנה ד נושא אחר של דפנות הסוכה. דברי הירושלמי שצדדי האילן מותרים בשימוש ביום טוב מסבירים את משנה ד, ולכן מותר להיכנס לסוכה שדפנותיה אילנות. הירושלמי מצטט דעה זו בשם רבי שמעון בן אלעזר, ולכאורה זה פירוש למימרתו שבתוספתא. אולם אין הכרח לקשר את הירושלמי לתוספתא, וייתכן שאלו מימרות נפרדות. המימרה שבתוספתא ובמשנה עוסקת בבניית סוכה על אילן, וזו שבירושלמי בשימוש באילן בתור דופן. ניתן גם לכלול את כל המימרות באותו מכלול. האדם בנה את הסוכה כך שקרקעיתה נשענת על דופן האילן, מעט מעל הקרקע. אולי הוא תקע יתדות בגוף האילן, ועליהן השעין את קרקעית הסוכה מעל פני הקרקע. כך יש שימוש בצדדי האילן, ואף בעיה של טיפוס על האילן ביום טוב.
ההסבר הרֵאלי הפשוט ביותר למקרה שבו הקרקעית נשענת על הדופן הוא כאשר תוקעים באדמה בולי עץ ועליהם יוצקים או משעינים את הקרקעית. במקרה זה יש משום טיפוס על אילן, אך גם סוג של טיפוס שניתן להתירו אם חלק מהרצפה נשען ישירות על הקרקע. אמנם אין כאן חשש ״שמא יתלוש״, אך האיסור חל על כל טיפוס, ועלייה זו היא בחזקת טיפוס קל. כיוון שנאסר טיפוס – נאסרה גם עלייה קלה זו.
הפירוש המוצע נראה לכאורה כעומד בניגוד להסבר הבבלי בשבת, המזכיר במפורש את האילן כסתם דופן. ברם בהסבר הבבלי שני שלבים, האחד ״בגואזה פרסכנא״, צירוף שאיננו יודעים את משמעו וניסינו לפרשו. ההמשך הוא תוספת הסבר מידי העורך (סתמא דגמרא), ורק תוספת זו עומדת לכאורה בניגוד להסבר השני המוצע כאן. אולי תוספת ההסבר היא מאוחרת ויצאה מתחת קולמוסו של מי שלא הבין כראוי את הביטוי העמום.
אשר לפירוש השלישי, קשה להבין מדוע אסור להיכנס לסוכה שהסכך שלה נשען על אילנות. ההסבר של התוספות קשה, שכן אין להולמו עם המשפט ״אין עולין לה ביום טוב״. איסור טיפוס בחג ובשבת הוא חמור, אך קשה להניח שבגללו גזרו אף על כניסה למבנה שבו הגג נשען על אילן. יתר על כן, לפי הסבר הירושלמי מותר להשתמש בצדדי אילן, אם כן לא גזרו איסור שימוש במבנה הנשען על אילן.
אם כן, הפירוש הראשון למשנה ג נדחה בגלל המימרה הדומה במשנתנו; הפירוש השני אפשרי, והפירוש השלישי אפשרי אך מוקשה.
שלוחי מצוה פטורים מן הסוכה – החובה ההלכתית לאכול בסוכה והגדרותיה נדונות להלן במשנה ו, וכאן מדובר באלו הפטורים מן הסוכה. כפי שנראה להלן החובה הראשונית היא לסעוד בלילה הראשון, ומעבר לכך החובה ברורה פחות. קיים איסור לאכול ולישון מחוץ לסוכה, ברם לדעת חכמים אין חובה לקיים מספר מוגדר של סעודות בסוכה, ולפי רבי אליעזר חובה לאכול ארבע עשרה סעודות לפחות בסוכה. ההלכה ששלוחי מצווה פטורים ממצוות סוכה מיוחדת. בדרך כלל נמנעו חכמים מלדרג מצוות, ועיסוק במצווה אינו פוטר ממצווה. כך, למשל, מצוות לימוד תורה אינה דוחה מתן צדקה או תפילה. קיימות הלכות בדבר סדר עדיפויות, מתי מצווה אחת מבטלת את חברתה. ברם, כאן אין מדובר בעשיית מצווה ממש אלא בהליכה לקראת המצווה. הפטור הוא כנראה לפי דעתם של חכמים שאין מצווה מוגדרת לשבת בסוכה מעבר לחובה בלילה הראשון. יש אמנם איסור לאכול מחוץ לסוכה ואיסור זה נדחה מפני המצווה, אך אין כאן קביעה של סדרי עדיפויות בקיום מצוות. הבבלי (כה ע״א - כו ע״א) מדגיש שההולך טרוד ואין לו פנאי להקדיש למצווה. בסוגיה ארוכה הבבלי מנסה למצוא שיטה משפטית אחידה מתי אומרים שהטרוד במצווה פטור ממצווה אחרת ומתי אין הוא פטור. דומה שהעיון מצביע על היעדר כלל מסודר, והדברים היו תלויים גם באופי הטרדה ובאופי המצווה. סוכה היא ללא ספק מצווה מיוחדת, שהרי ההכנות לה ארוכות ממצוות אחרות. עם זאת אין בכך הסבר שיש בו שיטה משפטית. בהקדמתנו לפירוש המשניות עמדנו על תופעה זו שלעתים ההלכה אינה שיטתית; ההלכות נקבעו כל אחת על רקע זמנה ומקומה, ורק מאוחר יותר גובשו התקדימים למסכת אחידה, ואמוראים עמלו לתאם בין התקדימים השונים. כך המצב בכללים אחרים, כגון הכלל הידוע ש״נשים פטורות ממצוות עשה שהזמן גרמן״.
המונח ״שלוחי מצווה״ אינו מוגדר במשנה, אך בתוספתא ובתלמודים דוגמאות רבות לו. התוספתא הבינה ששלוחי מצווה הם בעיקר אנשים ההולכים לבלות את החג אצל רבם, שכן היא אומרת: ״שלוחי מצוה פטורין מן הסוכה אף על פי שאמרו אין שבחו של אדם להניח את ביתו ברגל״ (פ״ב ה״א). התוספתא והתלמודים על אתר (ירושלמי נג ע״א; בבלי, כז ע״ב)⁠6 חושפים פרק מעניין בתולדות החברה היהודית. נראה שהיה מקובל שתלמידים עולים לרגל לבית רבם, ובמיוחד תלמידים מן העבר שסיימו את לימודיהם אך שמרו על זיקה רוחנית לרבם. כך, למשל, מסופר על רבי אלעאי שעלה לחג לבית רבו רבי אליעזר שבלוד (תוספתא סוכה פ״ב ה״א). חכמים השתבחו בתופעה אך הסתייגו ממנה, שכן ראו בחיוב רב את החוויה המשפחתית שברגל. כשם שהיו שעלו לבית רבם, היו גם שהקפידו לא לאכול מאומה מחוץ לביתם (סוכתם), כמו רבי זעירא שהלך לברית מילה של ידידו אך לא אכל אלא בביתו-סוכתו (ירושלמי שם), וסדרת מעשים נוספים שם.
בספרות חז״ל מעשים רבים על חכמים ששהו מחוץ לביתם בסוכות. רבן שמעון בן גמליאל בקיסריון (תוספתא סוכה פ״ב ה״ב ומקבילות), רבי אליעזר בקיסריון (תוספתא סוכה פ״א ה״ט), רבי ורבי אלעזר ברבי צדוק אצל רבי יוחנן בן נורי (תוספתא סוכה פ״ב ה״ב) וחכמים נוספים. ייתכן שאין זה מקרה שכה רבים נמצאו מחוץ לביתם בסוכות. היו מהחכמים שניצלו את ימי הסוכות לביקורים ולהפצת תורה ברבים. אלו כמובן השתדלו לקיים את מצוות החג, אך בעיני חכמים נחשבו לשלוחי מצווה.
דוגמה אחרת לשלוחי מצווה היא שומרי העיר. שומרי העיר ביום או בלילה חייבים במצוות סוכה בתום המשמרת, אבל שומרי העיר ביום וגם בלילה פטורים מהסוכה (תוספתא סוכה פ״ב ה״ג; ירושלמי נג ע״א; בבלי, כו ע״א)⁠7. הכוונה למעין מליציה עירונית שהפעילו מוסדות השלטון המקומי היהודי. אלו נועדו בעיקר לשמירה מפני גייסות השודדים, בניגוד לשומרים פרטיים, ״שומרי גנות ופרדסין״ (תוספתא שם), החייבים בסוכה.
הירושלמי מוסיף סוגים אחרים של שלוחי מצווה, השלוחים לעיבור השנה או שושבינים. בכולם מדובר על פעולות קהילתיות ציבוריות, ונראה שהמושג ״שלוחי מצווה״ צומצם לתחומי הציבור.
חולים משמשיהם פטורים מן הסוכה – החולה שיש בו סכנה עצמו פטור ממצוות סוכה, כשם שפטור מכל המצוות האחרות, והוא אפילו רשאי לאכול ביום הכיפורים (משנה יומא מ״ה-מ״ו). החידוש הוא שגם המשמשים אותו פטורים מאכילה בסוכה, ואפילו חולה שאינו מסוכן פטור מהמצווה: ״ולא חולה מסכן אלא אפילו חש בראשו אפילו חש בעינו״ (תוספתא סוכה פ״ב ה״ב), ורבן שמעון בן גמליאל מספר שם הלכה למעשה: ״מעשה וחשתי בעיני בקיסריון והתיר לי רבי יוסה בי רבי לישן אני ושמשי חוץ לסוכה״. דומה שגם כאן מופעל העיקרון ש״המצטער״ פטור מהסוכה (להלן מ״ט). המינוח אמנם מאוחר, אך העיקרון ההלכתי הוא שצער מה פוטר ממצוות סוכה. גם כאן מובנת ההלכה לפי ההנחה שאין מצווה לאכול בסוכה מעבר ללילה הראשון, וודאי שאין הלכה הקובעת כמה פעמים יש לישון בסוכה. המשנה אינה מגדירה מהו חולה. בדרך כלל בהלכות הדנות בחולה משמע שזהו חולה מסוכן. גם הביטוי ״משמשי החולה״ מרמז על חולה קשה הזקוק לשימוש. ברם, בכל הקשור לסוכה שוררת מגמה מקלה. התוספתא מגדירה ״אפילו חש בראשו״ או ״חש בעינו״. הבבלי מוסיף שגם כל המצטער פטור מסוכה, אבל משמשיו חייבים8. הרחבה זו אינה במקבילה בירושלמי. אולי הדבר קשור למזג האוויר, שבבבל חשו יותר בקור בלילות, ואולי הדבר מקרי וההלכה הארץ-ישראלית הקלה כמו זו הבבלית.
אוכלים ושותים עריי – זהו הכתיב הארץ-ישראלי לארעי, בניגוד לקבע.
חוץ לסוכה – המשפט הוא בבחינת כותרת וסיכום למה שבא במשנה הבאה. חלוקת המשניות המקובלת בנוסח הדפוס כאן שגויה בעליל. חולים ומשמשיהם פטורים אפילו כשאוכלים אכילת קבע, ואילו כל יתר בני האדם פטורים אם אוכלים אכילת ארעי, כפי שיתברר בהמשך המשנה הבאה. המושג ״אכילת ארעי״ מופיע בהלכה, והוא נקבע לפי טיב האוכל וכמותו. סעודת קבע כוללת לחם, ברם הגדרתה מבוססת גם על כמות המזון הנצרך ועל אופי הסעודה. ארוחה חפוזה של אוכל רב אינה נחשבת לאכילת ארעי. דוגמאות לכך בהמשך. רבי אליעזר, הסבור שאדם חייב לאכול ארבע עשרה סעודות בסוכה, מחמיר גם כאן. לדעתו כל שינה היא שנת קבע (ירושלמי נג ע״א), או שכל שינה עשויה להתפתח לשנת קבע, וכמובן ״אם מסר שנתו לאחר״, כלומר אמר למישהו להעירו, זו ודאי שנת ארעי. הסוגיה בירושלמי אינה סבורה כך ומספרת על דוגמאות מספר של חכמים שישנו שינה קצרה. כך, למשל, אבודמא מלחא9 ישן לפני חנותו ורבי חייא בר רב שילחו לישון בסוכתו. לא נאמר שם האם רבי חייא סבר שאסור לישון מחוץ לסוכה או שזו סתם הנהגה טובה, כפי שמסופר על החכמים שהרבו לשבת בסוכה אף מעבר לחובתם ההלכתית10.
1. בעל מלאכת שלמה משלב את שלושת הפירושים.
2. לעיל, פ״א מ״ד.
3. ראו אלבק, פירוש, עמ׳ 474; פוקס, סוכה, עמ׳ 51-49.
4. ירושלמי נג ע״א; עירובין פ״ג ה״ג, כא ע״א; שבת פ״ה ה״ב, ז ע״ב; פי״ג ה״ז, יד ע״א.
5. ליברמן, תוספתא כפשוטה, עמ׳ 847.
6. למסגרת זו שייכת כנראה העדות על בני אסיה (עסיה – עציה – עציון גבר) שעלו שלוש פעמים ברגלים ליבנה, תוספתא פרה פ״ז (ו) ה״ד, עמ׳ 636 ועוד.
7. לשומרי העיר ראו ספראי, הקהילה, עמ׳ 106-99.
8. בבלי, כו ע״א, ואינו במקבילה בירושלמי נב ע״ד.
9. בעל חנות למלח.
10. ראו במבוא למסכת זו.
משנה כתב יד קאופמןמקבילות בתוספתאקישורים לתלמודיםרמב״םרמב״ם דפוסיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלהכל
 
(ה) מַעֲשֶׂה וְהֵבִיאוּ לוֹ לְרַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי לִטְעוֹם אֶת הַתַּבְשִׁיל, וּלְרַבָּן גַּמְלִיאֵל שְׁתֵּי כוֹתָבוֹת וּדְלִי שֶׁל מַיִם, וְאָמְרוּ, הַעֲלוּם לַסֻּכָּה. וּכְשֶׁנָּתְנוּ לוֹ לְרַבִּי צָדוֹק אֹכֶל פָּחוֹת מִכַּבֵּיצָה, נְטָלוֹ בַמַּפָּה וַאֲכָלוֹ חוּץ לַסֻּכָּה, וְלֹא בֵרַךְ אַחֲרָיו.
Apropos eating in the sukka, which is discussed in the previous mishna, this mishna relates: An incident occurred where they brought a cooked dish to Rabban Yoḥanan ben Zakkai for him to taste, and to Rabban Gamliel they brought two dates and a bucket of water. And they each said: Take them up to the sukka and we will eat them there.
In contrast, the mishna relates: And when they gave Rabbi Tzadok less than an egg-bulk of food, he took the food in a cloth for cleanliness; he did not wash his hands because in his opinion, one is not required to wash his hands before eating less than an egg-bulk. And he ate it outside the sukka and did not recite a blessing after eating it. He holds that one is not required to recite a blessing after eating less than an egg-bulk, as it is not satisfying, and it is written: “And you shall eat and be satisfied and bless the Lord your God” (Deuteronomy 8:10). The Gemara will explain the halakhic rationale for each of these actions described.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלעודהכל
[ו] מַעֲשֶׂה שֶׁהֵבִיאוּ לִפְנֵי רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּיִי לִטְעֹם אֶת הַתַּבְשִׁיל, וּלְרַבָּן גַּמְלִיאֵ׳ שְׁתֵּי כוֹתָבוֹת וּדְלִי שֶׁלַּמַּיִם.
אָמְרוּ: ״הַעֲלוּם לַסוּכָּה!⁠״ וּכְשֶׁנָּתְנוּ לוֹ לִרְ׳ צָדוֹק אוֹכֶל פָּחוּת מִכַּבֵּיצָה, נְטָלוֹ בַמַּפָּה וַאֲכָלוֹ חוּץ לַסוּכָּה, וְלֹא בֵירַךְ אַחֲרָיו.
וְאָמְרוּ הַעֲלוּם לַסֻּכָּה. וְלֹא מִן הַדִּין, אֶלָּא שֶׁהֶחְמִירוּ עַל עַצְמָן. וְשָׁמְעִינַן מִינַהּ שֶׁהַמַּחְמִיר עַל עַצְמוֹ שֶׁלֹּא לֶאֱכֹל אֲפִלּוּ אֲכִילַת עֲרַאי חוּץ לַסֻּכָּה, הֲרֵי זֶה מְשֻׁבָּח:
אֹכֶל פָּחוֹת מִכַּבֵּיצָה [נְטָלוֹ בַּמַּפָּה]. מִשּׁוּם נְטִילַת יָדַיִם, וּמִשּׁוּם בָּרוֹכֵי נָטַל פָּחוֹת מִכַּבֵּיצָה. דְּאִלּוּ מִשּׁוּם סֻכָּה הָא אָמְרִינַן אוֹכְלִים אֲכִילַת עֲרַאי חוּץ לַסֻּכָּה וַאֲפִלּוּ יוֹתֵר מִכַּבֵּיצָה:
ואמרו העלום לסוכה – not according to the law, but they were stringent upon themselves, and we learn from this that whomever is stringent upon himself to not evat even an incidental meal (i.e., a snack) outside of the Sukkah, behold this is praiseworthy.
אוכל פחות מכביצה – [he took it with a napkin]. On account of washing his hands and because of the blessing, he took less than an egg’s bulk, for had it been because of the Sukkah, we would say that one can eat an incidental meal outside of the Sukkah, and even more than an egg’s bulk.
מעשה וכו׳ פ׳ יום הכפורים דף ע״ט. וביד פ׳ ששי דהלכות סוכה סי׳ ו׳:
ואמרו העלום לסוכה לא הוי מעשה לסתור כדפי׳ ר״ע ז״ל דה״ק ואם רצה להחמיר על עצמו רשאי כלומר דלא חשיב כמי שאינו מצווה בדבר ועושהו שנקרא הדיוט או מיחזי כיוהרא ובתר הכי קתני ומעשה בר׳ צדוק בלא החמיר על עצמו לומר שאם רצה ת״ח שלא להחמיר על עצמו בכך רשאי ולא הוי כמי שאינו מדקדק במצות. ועיין במ״ש בשם הירוש׳ בפ״ד מיתות סי׳ ב׳:
אוכלו פי׳ רש״י ז״ל מאכל וצ״ע מה מלמדנו דהא כמה קראי כתיבי לשבור אוכל אוכל שדה העיר שובו שברו לנו מעט אוכל וליכא למימר דאתא לאשמועי׳ דלא תימא לישנא. דקרא לחוד הוא והכא שנוי במשנה דנקטא לישנא דקרא דהא כמה משניות שנינו האוכל אוכל ראשון ואוכל אוכל שני וכו׳. ודוחק לומר דאתא רש״י ז״ל לאשמועי׳ דלא ניגרוס אוכל מלרע וקאי אר׳ צדוק ולא תימה דה״פ שהמאכל שהיו מביאין לו אע״פ שהיה כביצה או יותר כיון שהוא לא היה אוכל ממנו רק פחות מכביצה היה נוהג בו כל הקולות הללו דגם זה פשיטא וליכא למיטעי לפרושי הכי ועוד שאין הלשון סובל לפרש כן:
נטלו במפה ואכלו חוץ לסוכה פי׳ רש״י ז״ל משום נקיות ובחנם פי׳ כן דר׳ צדוק כהן הוה כדמוכח פי׳ מי שמתו ובס״פ כל פסולי והיה אוכל על טהרת תרומה וידים שניות הן ופוסלות את התרומה שזו היא אחת מי״ח דבר דבפ״ק דשבת דאפי׳ פחות מכביצה מקבל טומאה כדמוכח פ׳ שני דטהרות דתנן התם אין בו כביצה הוא טמא והכל טהור תוס׳ והר״ן ז״ל והתם ביומא דף ע״ט הכריחו עוד תוס׳ ז״ל דהכא לאו תרומה ממש הוה אכיל אלא חולין שנעשו על טהרת תרומה דלא התירו מפה אלא לאוכלי תרומה ממש דזהירי בה טפי אבל לאוכל חולין שנעשו עט״ת לא התירו אפי׳ לכהנים הלכך פחות מכביצה אין כביצה שלימה וכ״ש יותר לא. אכן כאן הניחו הדבור בתימה:
ולא בירך אחריו דדריש כר׳ יהודה ואכלת ושבעת וברכת אכילה שיש בה שביעה דהיינו כביצה רש״י ז״ל. אבל לפניו בכל דהו בעי ברכה שהרי נהנה ואסור ליהנות מן העולם בלא ברכה וכן לר״מ דפוטר בפחות מכזית היינו דוקא לבסוף אבל בתחלה מברך אף אפחות מכזית ובהדיא מדקדק בירושלמי הכי. ומעשה דר׳ צדוק מייתי ליה בפ׳ כל הבשר דף ק״ז אלא דהתם קתני וכשנתנו לו לר׳ צדוק אוכל פחות מכביצה נוטלו במפה ואוכלו חוץ לסוכה ואין מברך אחריו ופי׳ רש״י ז״ל וכשנתנו וכשהיו נותנין לו לר׳ צדוק אוכל שהוא פחות מכביצה נוטלו במפה ואוכלו ולא היה נוטל ידיו ולא היה מצריכו סוכה ולא ברכת המזון. וכתוב בבית יוסף טור א״ח סי׳ ר״י בשם הרא״ש ז״ל דר׳ צדוק לא בירך אחריו כלל פי׳ בנ״ר כיון שהוא פחות מכשיעור דאילו בירך ברכה אחרת היה הספר מפרש איזו ברכה בירך שכן ס״ל לה״ר יונה ז״ל ע״כ וכן דעת הרשב״א ז״ל. ודלא כר״י בעל התוס׳ דס״ל דעל פחות מכשיעור מברך אחריו בנ״ר:
מעשה והביאו לו לריב״ז לטעום וכו׳. גמרא מעשה לסתור. חסורי מחסרא והכי קתני. אם בא להחמיר על עצמו מחמיר ולית בה משום יוהרא ומעשה נמי והביאו לו לריב״ז וכו׳:
וכשנתנו לו לרבי צדוק כו׳. כתב הר״ן קתני מעשה ברבי צדוק שלא החמיר על עצמו לומר שאם רצה תלמיד חכם. שלא להחמיר על עצמו בכך. רשאי ולא הוי כמי שאינו מדקדק במצות ע״כ:
אוכל. פי׳ רש״י מאכל ע״כ. ונמצא במקרא ויתן אוכל בערים. דיוסף:
נטלו במפה. פירש הר״ב משום נ״י. דרבי צדוק כהן הוה כדמוכח פרק מי שמתו. והיה אוכל על טהרת תרומה. וידים שליות הן ופוסלות את התרומה. שזהו אחד מי״ח דבר דפ״ק דשבת. דאפילו פחות מכביצה מקבל טומאה. כדמוכח בפ״ב דטהרות. וכביצה לא משתרי במפה. דחיישינן דלמא נגע כדמסיק בפרק כל הבשר. כ״כ התוס׳. ועיין רפ״ב דטהרות מ״ש שם בס״ד:
ולא בירך אחריו. פי׳ רש״י דדריש כרבי יהודה [דמשנה ב׳ פרק ז׳ דברכות] אבל לפניו בכל דהו בעי ברכה. שהרי נהנה. ואסור ליהנות מן העולם הזה בלא ברכה. ע״כ:
{יז} מַעֲשֶׂה כוּ׳. גְּמָרָא מַעֲשֶׂה לִסְתֹּר, חִסּוּרֵי מִחַסְּרָא וְהָכִי קָתָנֵי, אִם בָּא לְהַחְמִיר עַל עַצְמוֹ מַחְמִיר וְלֵית בֵּיהּ מִשּׁוּם יוֹהֲרָא, וּמַעֲשֶׂה נַמִּי וְהֵבִיאוּ לוֹ לְרַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי וְכוּ׳:
{יח} לְרַבִּי צָדוֹק. קָתָנֵי מַעֲשֶׂה בְּרַבִּי צָדוֹק שֶׁלֹּא הֶחְמִיר עַל עַצְמוֹ, לוֹמַר שֶׁאִם רָצָה תַּלְמִיד חָכָם שֶׁלֹּא לְהַחְמִיר עַל עַצְמוֹ בְּכָךְ רַשַּׁאי, וְלֹא הָוֵי כְּמִי שֶׁאֵינוֹ מְדַקְדֵּק בְּמִצְוֹת. הָרַ״ן:
{יט} אֹכֶל. פֵּרֵשׁ רַשִׁ״י מַאֲכָל, וְנִמְצָא בַּמִּקְרָא [בְּרֵאשִׁית מא] וַיִּתֵּן אֹכֶל בֶּעָרִים:
{כ} דְּרַבִּי צָדוֹק כֹּהֵן הָיָה וְהָיָה אוֹכֵל עַל טָהֳרַת תְּרוּמָה. וְיָדַיִם שְׁנִיּוֹת הֵן וּפוֹסְלוֹת אֶת הַתְּרוּמָה, וַאֲפִלּוּ פָּחוֹת מִכַּבֵּיצָה מְקַבֵּל טֻמְאָה. וְכַבֵּיצָה לֹא מִשְׁתְּרֵי בְּמַפָּה, דְּחַיְשִׁינַן דִּלְמָא נָגַע, כִּדְאִיתָא בְּפֶרֶק כָּל הַבָּשָׂר. תּוֹסָפוֹת:
{כא} וְלֹא בֵרַךְ אַחֲרָיו. דְּדָרֵישׁ כְּרַבִּי יְהוּדָה דְּמִשְׁנָה ב׳ פֶּרֶק ז׳ דִּבְרָכוֹת. אֲבָל לְפָנָיו בְּכָל דְּהוּ בָּעֵי בְּרוּכֵי, שֶׁהֲרֵי נֶהֱנֶה, וְאָסוּר לֵהָנוֹת מִן הָעוֹלָם הַזֶּה בְּלֹא בְּרָכָה. רַשִׁ״י:
כג) ואמרו העלום לסוכה
קמ״ל דהמדקדק במעשיו, אפילו מים לא ישתה חוץ לסוכה:
כד) אוכל פחות מכביצה
ר״ל מאכל פחות מכביצה:
כה) נטלו במפה
כדי לאכלו בלי נט״י, דבשעת הדחק שרי בכך. וה״ה לאכל על ידי כף או מזלג נמי א״צ נט״י בשעת הדחק [קס״ג]. וי״א דחולין פחות מכביצה א״צ נטילה או מפה [כסי׳ קנ״ח ס״ג]. רק הכא מיירי שאכל החולין על טהרת תרומה, דאז אפילו פחות מכביצה צריך נטילה:
כו) ואכלו חוץ לסוכה
קמ״ל דהמיקל בכך לא הוה קל במצות [ר״ן]:
כז) ולא בירך אחריו
בהמ״ז מדלא הו״ל כביצה. ואנן קיימא לן דבהמ״ז בכזית [קפ״ד]:
המשנה מתחילה בכותרת המופיעה בפרק הקודם, ומי שחילק את המשניות ביצע כאן חלוקה גסה מאוד ובלתי מתקבלת על הדעת. עם זאת, חלוקה בלתי נכונה זו מופיעה לא רק בדפוס ובמשנה שבבבלי אלא גם בכתב יד קופמן, במשנה שבירושלמי ובכתבי יד נוספים.
מעשה – כפי שכבר נאמר יש בפרק סדרה ארוכה למדי של מעשים, יותר מבפרקים אחרים במשנה. אין בידינו הסבר לכך.
שהביא – בנוסח הדפוס ״והביאו״, וזו דוגמה נוספת לחילוף וי״ו-שי״ן הרגיל במשנה1, לפני רבן יוחנן בן זכיי – זהו הכתיב הארץ-ישראלי; הכתיב הבבלי, המקובל כיום, הוא זכאי, לטעום את התבשיל – ודאי שזו סעודת ארעי, אך המשנה רוצה להראות שהחכם החמיר על עצמו לא לאכול מאומה מחוץ לסוכה. התלמוד הבבלי (כו ע״א) שואל כדרכו ״מעשה לסתור?⁠״, הרי המעשה אינו מדגים את הכלל שבמשנה שארוחת ארעי מותר לאכלה מחוץ לסוכה. הבבלי מתרץ שרבן יוחנן בן זכאי החמיר על עצמו. קשה להאמין שהיה מי שסבר שאפילו טעימה קלה חייבת בסוכה, ומסתבר שזו אכן חומרה שהחמיר החכם על עצמו. לא אחת חכמים מחמירים על עצמם ומחילים על עצמם נורמות הלכתיות קיצוניות שיש בהן ביטוי לדבקות במצוות. בתופעה זו של מעשה הסותר את ההלכה עסקנו לעיל במשנה א, והצענו שזו דרכה של המשנה, לרמז על המורכבות של מימוש ההלכה בחיי המעשה, ועל חכמים המקלים או מחמירים על עצמם בניגוד ל״הלכה״ כפי שעוצבה ומשתקפת במשנה.
בסוגיה אחרת, במסכת יומא, התלמוד הבבלי מצטט את משנתנו ואומר עליה ״תני עלה לא מפני שהלכה כך אלא שרצו להחמיר על עצמן״ (עט ע״א). לכאורה הסוגיה סותרת את משנתנו: מה שעבור סוגייתנו הוא תוצאה של דיון הלכתי, מובא שם כברייתא2. ברם, דומה שראייה זו לוקה במשפטיות יתר. בכל ספרי המבוא מצוין שהבבלי מביא ברייתא בלשון תני, דתניא, והתניא, תני עלה וכו׳, ואכן אין ספק שדברי תנאים מובאים ומשובצים בסוגיה תחת כותרות מעין אלו, ברם לעתים מובאות תחת לשון זה מסקנות הלכתיות מבוססות. הראיה המובהקת לכך היא סדרת סוגיות בתלמוד הבבלי שמובאת בהן כאילו ברייתא באחת מלשונות אלו, ובמקבילה בירושלמי אלו דברי אמורא. נראה, אפוא, שבלשון ״תני״ הובאו גם דברי אמוראים שהיו מוסכמה מקובלת. סוגיית יומא מצטטת את הסוגיה שלנו. מה שעבור סוגייתנו הוא נושא לבירור, הופך בסוגיית יומא למסקנה מוכחת3. עם זאת, ספק אם סוגיית יומא הכירה את הסוגיה של ״חיסורי מחסרא״ שבמסכת סוכה כמות שהיא ערוכה לפנינו. ייתכן שעבורה זו המשמעות הפשוטה של דברי רבן יוחנן בן זכאי. השאלה האם הכירו סוגיות מאוחרות סוגיות קדומות והקביעה שסוגיות של ״חיסורי מחסרא״ הן מאוחרות נידונות בספרות המחקר, ולא באנו אלא להעיר על הסוגיה שלפנינו.
משנתנו מצטרפת לתמונה שלפיה היו חכמים הסוברים שרצוי לשהות בסוכה הרבה ככל האפשר, אף מעבר לדרישות ההלכה. כזכור יצא רבי אליעזר, למשל, מסוכה שנפסלה לדעתו ולא ישב בה אפילו ישיבה בעלמא (תוספתא סוכה פ״א ה״ט; בבלי, כז ע״ב)⁠4.
אשר למבנה המשנה, כבר נאמר במשנה הראשונה בפרק כי בפרקנו שלושה מקרים שהמשנה פותחת בהם בכותרת כללית ואחריה מעשה, או מעשים, בחכמים שהחמירו על עצמם. ייתכן שלפנינו עדות לשילוב של עריכות. ממקור אחד נלקטה סדרת המעשים שיש בה הלכה ונוהגי חומרה, וממקור שונה הכותרת ההלכתית המלכדת אותם.
ולרבן גמליאל – הביאו שתי כותבות ודלי שלמים (של מים) – הסיפור על רבן גמליאל מדגים את הכלל במשנה. ארוחה היא כזית או כביצה, ובספרות חז״ל מצינו גם את הכותבת כמידה הקובעת ארוחה5. שתי כותבות הן ביטוי ברור לכך שהחכם אכל יותר מכותבת6. דלי הוא כלי חרס7, בגדלים שונים. בדרך כלל הוא מופיע ככלי ששאבו בו מים מהבור. נראה שהיו רגילים לשאוב ולהגיש בו מים צוננים ביום חם. הכוונה שהשותה יניחנו לידו וישתה ממנו מפעם לפעם (תוספתא שבת פ״ג ה״ד). הדלי מלמד על כוונה לסעודה ארוכה ולא לשתייה חד פעמית, אמרו – ובדפוס ואמרו, כלומר המשמשים אמרו זה לזה, העלום לסוכה – שתי כותבות הן סעודה, ולכן ברור לכול כי רבן גמליאל לא יאכל אותן אלא בסוכה. כפי שהערנו לעיל8, לעתים קרובות הייתה הסוכה בראש הגג, על כן סתם הבאת חפץ לסוכה מנוסח כ״העלום לסוכה״, משום שהיא למעלה.
וכשנתנו לו לרבי צדוק – רבי צדוק חי בזמן הבית בירושלים. הוא ניצל מהחורבן וחי ופעל גם ביבנה. איננו מוצאים אותו יחד עם רבן יוחנן בן זכאי, ולא מן הנמנע שהתרחק מבית המדרש ביבנה, ואולי הסתייג מרבן יוחנן בן זכאי על רקע לאומי9. לעומת זאת הוא מופיע עם רבן גמליאל ביבנה ומתדיין עמו, אוכל פחות מכביצה נטלו במפא – בדפוסים ובכתבי היד המושפעים מכתיב בבלי: במפה. רבי צדוק לא רצה ליטול ידיים ולכן עטף את האוכל במפה, ואכלו חוץ לסוכה – כסעודת ארעי היה החכם רשאי לאכול את האוכל מחוץ לסוכה, ולא בירך אחריו – המדובר באוכל שאינו סעודת קבע, ורבי צדוק ביטא את הדבר בשלושה מרכיבים: הוא אכל מחוץ לסוכה, כפי שקובעת משנתנו (המשנה הקודמת); הוא לא נטל ידיים והוא לא בירך ברכת המזון, כפי שנקבע במסכת ברכות שאין מזמנים (מברכים במזומן) על אוכל שהוא פחות מ״כזית״ או מ״כביצה״10. משמעות המילה ״בירך״ איננה ברורה, האם לא זימן או לא בירך; לפי פשוטם של דברים לא בירך, וממילא גם אין כאן זימון. עורך המשנה (ורבי צדוק) מהלכים בשיטה המיוחסת לרבי יהודה שאין מברכים (וממילא אין מזמנים) על פחות מ״כביצה״. חכמים סוברים שיש לברך במזומן כבר על כ״זית״. לו חשב כך רבי צדוק היה מזמן על סעודה של פחות מ״כביצה״, שכן פחות מ״כביצה״ הוא יותר מ״כזית״. בחלק מספרי הפוסקים גרסו כאן ״פחות מכזית״, ובכך הותאמה משנתנו להלכה המקובלת שמזמנים על כזית. ברם, נראה שאין זה אלא תיקון כדי להתאים את משנתנו להלכה11.
הירושלמי מתלבט האם רבי צדוק לא בירך ברכת המזון (על שלוש ברכותיה12) או שלא בירך אפילו ברכה אחרונה. הירושלמי פושט את השאלה בזכותה של ברייתא המבהירה שרבי צדוק לא בירך אפילו ברכה אחת (נג ע״א).
המרכיב השלישי הוא, כאמור, שרבי צדוק לא נטל ידיים. האוכל שדובר עליו היה לחם, שלפניו יש ליטול ידיים, או פֵרות, שנטלו ידיים לפני אכילתם13. עטיפת האוכל במפה נועדה למנוע טומאה, במקום נטילת הידיים, וההיתר מפוקפק במקצת. מפה היא מעין מגבת או מטפחת, ומנגבים בה ידיים רטובות (משנה ברכות פ״ח מ״ג ועוד). השאלה המתבקשת היא האם כריכת האוכל במפה היא פתרון הלכתי כתחליף לנטילת הידיים בכל מקרה14, או שמא גם היתר זה הוא רק כשהארוחה היא ארוחת ארעי. לפי ההקשר במשנה מדובר בשלוש פעולות שבכולן רבי צדוק מבטא את העובדה שזו סעודת ארעי. בסעודת קבע היה מברך כהלכה, אוכל בסוכה, ומן הסתם גם נוטל ידיים כהלכה. נראה שכך הניח בפשטות גם הבבלי כאן: ״הא כביצה בעי נטילה וברכה״ (כז ע״א). אמנם במסכת חולין יש סוגיה ארוכה הדנה באכילה במפה, ושם מובאות דעות ולפיהן כריכת האוכל במפה היא תחליף רגיל לכל דבר לנטילת ידיים (ק ע״א). כאמור הדבר הוא בניגוד לפשט המשנה, אך מופיע גם לעיל כפירוש אפשרי למשנה.
משנתנו סובלת אף פירוש שלישי, ולפיו עטיפת האוכל במפה אינה שאלה הלכתית אלא מרכיב בתיאור סיפורי. במסורת אחרת אנו שומעים על חכם המקבל ביצה (מבושלת) כרוכה במפה. שם נדונה השאלה האם מותר לערב כלאיים במפה מעין זו, ומסתבר שעטיפת האוכל נעשתה לא מטעמים הלכתיים אלא מטעמי נימוס ואסתטיקה (ירושלמי כלאים פ״ט ה״ב, לב ע״א). ייתכן, אפוא, שגם כאן עטף רבי צדוק את האוכל לא מסיבות הלכתיות אלא מטעמי ניקיון. בסעודה רגילה הונח האוכל על קערות, וכאן הייתה זו סעודת ארעי ולכן לא הונחה על השולחן קערה. סיפור ארוחתו הארעית של רבי צדוק מתאר את סעודת הארעי באמצעות סמלים הלכתיים: שימוש במפה, היעדר ברכה ואכילה מחוץ לסוכה, וזאת במקום להגדיר את הסעודה בפשטות כסעודת ארעי.
1. אונא, ויו שין.
2. אפשטיין, מבוא, עמ׳ 605.
3. ראו עוד על כך במבוא לפירוש המשניות.
4. נוסח הסיפור בתלמוד הבבלי מעט רֵאלי יותר.
5. ראו פירושנו למשנה, יומא פ״ח מ״ב.
6. כותבת מופיעה רק לענין איסור אכילה בצום. ייתכן שהמשנה משקפת דעה שמידה זו נאמרה גם לענין אכילה מחוץ לסוכה, או שהמידה של שתי כותבות ננקטה כדי להבליט שהוא אכל יותר מהמינימום ההלכתי המחייב ברכה – כביצה.
7. ברנד, כלי חרס, עמ׳ צט-קג.
8. לעיל מ״ג.
9. כידוע ברח רבן יוחנן בן זכאי מירושלים בעת המצור והסגיר את עצמו לצבא הרומי. ייתכן שהיו שהסתייגו מהמעשה שנראה כלפי חוץ כמעין בגידה.
10. משנה, ברכות פ״ז מ״ב, וראו דיוננו במשנה, יומא פ״ח מ״ב.
11. כך אצל בעל הלכות גדולות, וראו חילופי הנוסח אצל פוקס למקום.
12. בברכת המזון שלוש או ארבע ברכות, ובמסורות שתי שיטות בעניין. אם יזכנו בורא עולם נעסוק בכך בפירושנו לברכות פרק ז.
13. על נטילת ידיים לפרות ראו ספראי וספראי, הגדת חז״ל, עמ׳ 104-102.
14. רבי צדוק היה כוהן, והפרשנים נחלקים האם אכל כך תרומה או אולי חולין בטהרה.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלהכל
 
(ו) רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אַרְבַּע עֶשְׂרֵה סְעוּדוֹת חַיָּב אָדָם לֶאֱכֹל בַּסֻּכָּה, אַחַת בַּיּוֹם וְאַחַת בַּלָּיְלָה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵין לַדָּבָר קִצְבָה, חוּץ מִלֵּילֵי יוֹם טוֹב רִאשׁוֹן שֶׁל חָג בִּלְבָד. וְעוֹד אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, מִי שֶׁלֹּא אָכַל לֵילֵי יוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן, יַשְׁלִים בְּלֵילֵי יוֹם טוֹב הָאַחֲרוֹן. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵין לַדָּבָר תַּשְׁלוּמִין, עַל זֶה נֶאֱמַר: מְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן וְחֶסְרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת (קהלת א׳:ט״ו).
Rabbi Eliezer says: A person is obligated to eat fourteen meals in the sukka over the course of the seven days of the festival of Sukkot, one during the day each day and one at night each night. And the Rabbis say: There is no quota for the number of meals, and one may choose whether or not to eat any of the meals except for the meal on the evening of the first Festival day of Sukkot, which one is required to eat in the sukka.
And furthermore, Rabbi Eliezer said: One who did not eat a meal on the evening of the first day of the Festival should compensate with a meal on the evening of the last day of the Festival, on the Eighth Day of Assembly, despite the fact that he will not eat it in the sukka. And the Rabbis say: There is no compensation for this matter, and with regard to similar cases where it is impossible to rectify failure to fulfill a positive mitzva, it is stated: “That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered” (Ecclesiastes 1:15).
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םרמב״ם דפוסיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלעודהכל
[ז] ר׳ אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵ׳: אַרְבַּע עֶשְׂרֵה סְעוֹדוֹת חַיָּיב אָדָם לֹאוכַל בַּסוּכָּה, אַחַת בַּיּוֹם וְאַחַת בַּלַּיְלָה.
וַחֲכָמִ׳ אוֹמְ׳: אֵין לַדָּבָר קִיצְבָה, חוּץ מִלֵּילֵי יוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן בִּלְבַד.
וְעוֹד אָמַ׳ ר׳ אֱלִיעֶזֶר: מִי שֶׁלֹּא אָכַל בְּלֵילֵי יוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן, יַשְׁלִים בְּלֵילֵי יוֹם טוֹב הָאַחֲרוֹן.
וַחֲכָמִים אוֹמְ׳: אֵין לַדָּבָר תַּשְׁלוּמִין, עַל זֶה נֶאֱמַר: ״מְעוּוָּת לֹא יוּכַל לִתְקוֹן, וְחֶסְרוֹן לֹא יוּכַל לְהִימָּנוֹת״ (קהלת א׳:ט״ו).
[ה] ר׳ אליעזר אומר שזה שאמר ה׳ בסכת תשבו שבעת ימים שחייב לעשות בסוכה מה שעושה האדם בביתו תמיד סעודה ביום וסעודה בלילה. וחכמים לומדים חמשה עשר דתשרי מחמשה עשר דניסן, כמו ששם אכילת מצה לילה הראשון בלבד מצוה ואחר כך אם רצה אוכל או אוכל פרפראות כמו שביארנו במקומו כך גם בסוכות.
ומה שאמר ר׳ אליעזר ישלים – שיאכל מן הפרפראות כפלים ממה שאוכל בכל לילה, אבל הפת והבשר אין יכולת לשתי אכילות ואין הלכה כר׳ אליעזר.
רבי אליעזר אומר י״ד סעודות חייב כו׳ – ר׳ אליעזר אומר כי מה שאמר הכתוב בסכת תשבו שבעת ימים יחייב האדם להשתמש בסוכה כמו שמשתמש בביתו תמיד אכילתו ביום ואכילתו בלילה. וחכמים למדים חמשה עשר בתשרי מחמשה עשר בניסן כמו שאכילת מצה בלבד לילה ראשונה מצוה ואח״כ אם רצה לאכול או לצום או לאכול פירות הרשות בידו כמו שביארנו במקומו כמו כן בסוכות. ומה שאמר ר׳ אליעזר ישלים רוצה לומר שיאכל מן הפירות פי שנים ממה שהוא רגיל לאכול מהם כל לילה ולילה אבל הלחם והבשר אין עולין לו לשתי סעודות. ואין הלכה כר׳ אליעזר:
אַרְבַּע עֶשְׂרֵה סְעוּדוֹת. שְׁתֵּי סְעוּדוֹת בְּכָל יוֹם לְשִׁבְעָה הַיָּמִים:
אֵין לַדָּבָר קִצְבָה. אִם רָצָה לֶאֱכֹל לֹא יֹאכַל חוּץ לַסֻּכָּה. רָצָה לְהִתְעַנּוֹת יִתְעַנֶּה וְאֵין נִזְקָקִין לוֹ:
חוּץ מִלֵּילֵי יוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן. דְּיָלְפִינַן חֲמִשָּׁה עָשָׂר חֲמִשָּׁה עָשָׂר מֵחַג הַמַּצּוֹת, מַה אֲכִילַת מַצָּה לַיְלָה הָרִאשׁוֹן חוֹבָה, מִכָּאן וָאֵילָךְ רְשׁוּת, אַף סֻכָּה כֵּן:
יַשְׁלִים בְּלֵילֵי יוֹם טוֹב הָאַחֲרוֹן. בְּלֵיל שְׁמִינִי עֲצֶרֶת. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר בִּשְׁתֵּיהֶן:
ארבע עשרה סעודות – two meals on each days for the seven days [of the Festival].
אין לדבר קצבה – if he wanted to eat, he could not eat outside of the Sukkah; if he wanted to fast, he could fast, but it was not necessary for him.
חוץ מלילי יו"ט הראשון – and we derive it (Leviticus 23:6) “on the fifteenth day” and (Leviticus 23:33) “on the fifteenth day” from the holiday of Unleavened bread. Just as eating Matzah on the first night is obligatory, but from here and onward it is optional, so [dwelling in the] Sukkah as well.
ישלים בלילי יו"ט האחרון – on the night of Shemini Atzeret/The Eighth Day of Solemn Assembly, but the Halakha is not according to Rabbi Eliezer in both of them.
אחת ביום ואחת בלילה נלע״ד דאע״ג דסעודה ראשונה הויא בלילה נקט יום ברישא משום פתח דבריך יאיר א״נ לאשמועי׳ דלאו דוקא א׳ ביום וא׳ בלילה דא״נ בעי סעיד בקצת ימות החג מבעוד יום דהוו לפעמים ג׳ סעודות ביום א׳ יצא כיון דבין הכל הוו ארבעה עשר סעודות: וכתב ר׳ שלמה לוריא ז״ל לילי הוא כמו ליל אלא שהוא דבוק וקל להבין עד כאן. וכתב הרא״ש ז״ל דביום טוב חייב בפת אלא שאם ירדו גשמים פטור ואהא קתני חוץ מלילי יום טוב הראשון עד כאן. וביד שם סי׳ ז׳ ובטור אורח חיים סי׳ תרל״ט:
ועוד א״ר אליעזר וכו׳ גמ׳ האמר ר׳ אליעזר י״ד סעודות חייב לאדם לאכול בסוכה אמר בירא א״ר אמי חזר בו ר׳ אליעזר לאצל חכמים לומר שאין לדבר קצבה ואם רצה להתענות יתענה חוץ מלילי יום טוב ובהא מיהא פליג עלייהו דקסבר יש לה תשלומין כמו שיש תשלומין לקרבנות יום ראשון אף בי״ט האחרון והאי ישלים במיני תרגימה פי׳ דלאחר שסילק השלחן יביאו פרפראות ומעדנים לפניו כגון פירות וכסנין וקפלוטות מבושלות ובשר ודגים דאי ברפתא סעודה דיומא קא אכיל ומה היכר יש כאן שתהא לשם סעודה ראשונה הלא דרכו לסעוד היום כך פי׳ רש״י ז״ל ותוס׳ הקשו עליו כמה קושיות חדא מינייהו שדקדקו לשון ישלים דלא משמע לשון תשלומין אלא לשון השלמת חשבון של י״ד סעודות לכך פירשו הם דה״פ דחזר בו ר״א ממה שהיה מצריך סוכה ולעולם י״ד סעודות בעי ע״כ ולפירושם לילי יום טוב הראשון דנקט לאו דוקא. אלא משום דאם לא אכל לילי י״ט הראשון של חג צריך לשלם בפת לכל הפחות כזית דגן ושאר הימים אם לא אכל יכול לשלם ולהשלים במיני תרגימה מש״ה נקט ליל י״ט הראשון כך נלע״ד והוה משמע לע״ד לומר דלר׳ אליעזר מי שלא אכל לילי י״ט ראשון של חג המצות כזית מצה ישלים בימים האחרונים אלא שמצאתי בתוס׳ הנז׳ מן הקושיות שהקשו על פי׳ רש״י ז״ל היא דכיון דממצה ילפי׳ הא לא מצינו שיהא תשלומין ללילה הראשון של פסח: ובירוש׳ תני בשם ר״א מי שלא עשה סוכתו בערב הרגל אל יעשנה ברגל והא תני בר קפרא נפלה סוכתו ברגל יקימנה ברגל ר׳ אחא בשם ר׳ חנינא קנס קנסו ר׳ אליעזר שלא עשה סוכתו מערב הרגל מחלפא שיטתיה דר׳ אליעזר תמן הוא אומר י״ד סעודות חייב אדם לאכול בסוכה וכא אמר הכין א״ר אחא למצוה הושווה ע״כ: ובגמ׳ תניא ר׳ אליעזר אומר אין יוצאין מסוכה לסוכה ואין עושין סוכה בחולו של מועד וחכמים אומרים יוצאין מסוכה לסוכה ועושין בחולו של מועד ושוין שאם נפלה שחוזר ובונה אותה בחולו של מועד: ויליף בגמ׳ טעמא דר׳ אליעזר דאמר קרא חג הסוכות תעשה לך שבעת ימים עשה סוכה הראויה לכל ז׳ ימי החג למדנו דאין עושין סוכה בחש״מ דאינה לז׳ ושמעי׳ מינה ג״כ דאין יוצאין מסוכה לסוכה דהא כן לאו סוכה לז׳ היא ורבנן ה״ק קרא עשה סוכה בחג:
של חג. מחק מלות של חג ה״ר יהוסף ז״ל ראשונות ושניות:
רבי אליעזר אומר י״ד סעודות וכו׳. מפרש טעמא בגמ׳. דאמר קרא (ויקרא כ״ג) בסכות תשבו שבעת ימים תשבו כעין תדורו מה דירה אחת ביום ואחת בלילה. אף סוכה. אחת ביום. ואחת בלילה. ורבנן אמרי כדירה. מה דירה אי בעי אכיל ואי בעי לא אכיל אף סוכה [נמי] אי בעי אכיל. ואי בעי לא אכיל. וז״ש הר״ב רצה להתענות יתענה ואין נזקקין לו. כ״כ רש״י. ור״ל מדין סוכה אין נזקקין לו אבל ודאי דאסור להתענות ביו״ט. גם בחול המועד. ובשבת חייב בג׳ סעודות. ועוד כתב הרא״ש [בברכות פ״ז] דביו״ט חייב בפת. אלא שאם ירדו גשמים פטור [מסוכה] ואהא קתני חוץ מלילי יו״ט כו׳:
חוץ מלילי יו״ט הראשון. כתב הר״ב מה אכילת מצה לילה הראשון חובה מכאן ואילך רשות בפרק ערבי פסחים. דכתיב (דברים ט״ז) ששת ימים תאכל מצות וביום השביעי עצרת. מה שביעי רשות שהרי היה בכלל שבעת ימים תאכל מצות. ויצא מן הכלל ללמד שאכילת מצה האמור בו רשות. ולא ללמד על עצמו יצא אלא ללמד על הכלל כולו [יצא]. רש״י. ומיהו לילה הראשון כתיב (שמות י״ב) בערב תאכלו מצות הכתוב קבעו חובה. גמ׳. ודקדוק לילי. כתבתי במשנה ג׳ פרק ח׳ דתרומות:
מי שלא אכל לילי יו״ט הראשון ישלים בלילי יו״ט האחרון. ופריך בגמ׳ והאמר חייב לאכול בסוכה וכיון דביום האחרון לא בסוכה יתיב ואם ישב בה לשם מצוה עובר על בל תוסיף מאי השלמה דסוכה איכא הכא. ומשנינן חזר בו רבי אליעזר ופרש״י אצל חכמים לומר שאין לדבר קצבה. חוץ מלילי יו״ט הראשון. ובהא מיהא פליג עלייהו. דקסבר יש לה תשלומין כמו שיש תשלומין לקרבנות יום ראשון. אף ביו״ט האחרון [כדתנן במשנה ו׳ פ״ק דחגיגה] ע״כ. והתוספות הקשו דא״כ יליף לה נמי מפסח כמו רבנן ולא מצינו ללילה הראשון דפסח יש לה תשלומין. ופירשו דחזר בו ממה שהיה מצריך סוכה. ולעולם י״ד סעודות בעי ע״כ. וצ״ל דה״ק אפי׳ ליל יו״ט הראשון ישלים וכ״ש שאר הסעודות:
על זה נאמר מעוות וגו׳. עיין משנה ז׳ פ״ק דחגיגה:
{כב} אַרְבַּע עֶשְׂרֵה סְעוּדוֹת. מְפָרֵשׁ בַּגְּמָרָא דְּאָמַר קְרָא בַּסֻּכּוֹת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים, תֵּשְׁבוּ כְּעֵין תָּדוּרוּ, מַה דִּירָה אַחַת בַּיּוֹם וְאַחַת בַּלַּיְלָה אַף סֻכָּה כוּ׳. וְרַבָּנָן אָמְרֵי מַה דִּירָה אִי בָּעֵי אָכֵיל אִי בָּעֵי לֹא אָכֵיל, אַף סֻכָּה כוּ׳:
{כג} וּרְצוֹנוֹ לוֹמַר מִדִּין סֻכָּה אֵין כוּ׳, אֲבָל וַדַּאי דְּאָסוּר לְהִתְעַנּוֹת בְּיוֹם טוֹב, גַּם בְּחֹל הַמּוֹעֵד, וּבְשַׁבָּת חַיָּב בְּשָׁלֹשׁ סְעוּדוֹת:
{כד} בְּפֶרֶק עַרְבֵי פְּסָחִים. דִּכְתִיב שֵׁשֶׁת יָמִים תֹּאכַל מַצּוֹת וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי עֲצֶרֶת, מַה שְּׁבִיעִי רְשׁוּת שֶׁהֲרֵי יָצָא מֵהַכְּלָל לְלַמֵּד שֶׁאֲכִילַת מַצָּה הָאָמוּר בּוֹ רְשׁוּת, וְלֹא לְלַמֵּד עַל עַצְמוֹ יָצָא אֶלָּא לְלַמֵּד עַל הַכְּלָל כֻּלּוֹ יָצָא. רַשִׁ״י. וּמִיהוּ לַיְלָה הָרִאשׁוֹן כְּתִיב בָּעֶרֶב תֹּאכְלוּ מַצּוֹת, הַכָּתוּב קְבָעוֹ חוֹבָה. גְּמָרָא:
כח) ואחת בלילה
ר״ל בכל יום:
כט) וחכמים אומרים אין לדבר קצבה
רק כשיאכל יאכל בסוכה:
ל) חוץ מלילי יום טוב ראשון של חג בלבד
ואפילו ירדו אז גשמים צריך לקדש ולאכל שם כזית פת [תרל״ט]. וליל שני לט״ז חייב ולמג״א פטור:
לא) ישלים בלילי יום טוב האחרון
ר״ל ליל שמיני עצרת יאכל עוד סעודה יתירה כנגד הסעודה שלא אכל בימים הראשונים, ואף שיאכלום חוץ לסוכה:
לב) מעוות לא יוכל לתקון וחסרון לא יוכל להמנות
גם בחגיגה פרק א׳ משנה ז׳ קאמר תנא כי האי לישנא: ותמוה אי נאמר אהא לא נאמר אהא, והאיך קאמר בתרווייהו על זה נאמר. ולכאורה הוה נראה דהכא שאינו יכול לתקן כלל הסעודות מצוה שהחסיר, סמיך ארישא דקרא דכתיב מעוות לא יוכל לתקן כלל, אבל התם שהחסיר העולת ראייה ושלמי חגיגה, והרי גם אחר הרגל יכול להקריב העולה והשלמים אלא שלא יהיו של יו״ט, נמצא שיכול לתקן במקצת, סמיך אסיפא דקרא, וחסרון לא יוכל להמנות. אמנם מדקאמר התם בסיפא ר״ש אומר איזה מעוות שאינו יכול לתקון וכו׳ משמע דפליג, ומשמע נמי דת״ק אמעוות לא יוכל לתקון סמיך. אלא נ״ל איפכא, דהתם דכבר עבר הרגל לגמרי, קרי ביה מעוות לא יוכל לתקון, דקרבנות הרגל שהיה חייב ולא הקריבם א״א לתקן מעוות זה כלל. משא״כ הכא שעדיין עומד ביום השמיני, וקצת מהרגל לפניו שיוכל לאכול בו סעודת היום, דייק מסיפא דקרא דחסרון לא יוכל להמנות, דהסעודות שהיה ראוי לאכול ביו״ט, אם שיוכל לתקן קצת בשיאכל סעודת היום, עכ״פ מנין הסעודות אינו יכול להשלים, ואפשר דגם לר״א קאמר דהוי חסרון בלי להמנות, דאף דבידו להשלים הסעודות, א״א להשלים מצות סוכה שהחסיר בסעודה:
רבי אליעזר אומר ארבע עשרה סעודות חייב אדם לאוכל בסוכה אחת ביום ואחת בלילה ביום אכלו שתי סעודות, אחת מהן בבוקר, בשעה השלישית או הרביעית של היום1. לדעת רבי אליעזר יש לאכול בסוכה ארבע עשרה סעודות, שתיים בכל יום. לדעתו לא רק שאסור לאכול סעודת קבע מחוץ לסוכה אלא שיש להקפיד לאכול בסוכה פעמיים בכל יום. רבי אליעזר מחמיר במצוות סוכה. הוא מסרב לשבת בסוכה פסולה (תוספתא סוכה פ״א ה״ט; בבלי, כז ע״ב) והוא אוסר לישון, גם שנת ארעי, מחוץ לסוכה2. רבי אליעזר מהלך גם כאן בשיטתם המחמירה של בית שמאי (להלן, משנה ח). הסדר במשנה הוא ביום-בלילה, אף שהסעודה בלילה קודמת. זאת משום שדרכה של המשנה להזכיר את החשוב תחילה.
וחכמים אומרים אין לדבר קיצבה – אין הקצבה של כמות הסעודות, ואדם יוצא ידי חובת החג גם אם לא אכל ארבע עשרה פעמים בסוכה. עם זאת, חוץ מלילי יום טוב הראשון בלבד – סעודת הלילה הראשון היא חובה הלכתית. החובה אינה רק לאכול בסוכה אלא היא גם חובה כללית לסעוד סעודת חג, ואם סועדים סעודת קבע יש לערוך אותה בסוכה.
בתלמודים יש דרשות מספר לאישוש דעות התנאים. אגב כך נאמר שלדעת חכמים הסעודה בשאר הימים היא ״רשות״. בספרות חז״ל רשות היא לעתים קרובות מצווה קלה שאינה חובה משפטית, אך רצויה3. בתלמוד הירושלמי מובאת דרשתו של רבי הושעיה שיש לאכול בסוכה כל שבעה. ייתכן שלדעתו די בשבע, או לכל היותר בשמונה סעודות, אחת בליל החג ועוד שבע בכל אחד מהימים. כבר בתלמוד הירושלמי האמוראים נחלקים האם הדרשות השונות משקפות גם מחלוקות הלכתיות.
ארבע עשרה סעודות הן מספר הסעודות בשבוע, כל יום שתי סעודות. היו מהראשונים שהקשו: הרי בשבת יש לסעוד שלוש סעודות! המאירי אף תירץ שמנה רק את הסעודות בגין החג, ולא את סעודות השבת. אבל בתירוץ שני שלו עמד נכון על כך ששלוש הסעודות בשבת אינן משנות את מספר הסעודות השבועי. ההבדל בין שבת לחול הוא שסעודת הערב של יום שישי, היא הסעודה הראשונה של השבת, שייכת לשבת, והיא הופכת את מספר הסעודות לשלוש. בסוכות הסעודה הראשונה היא של ערב החג והיא נכללת בין סעודות החג, אבל במוצאי החג כבר אין סועדים בסוכה, שהרי זו הסעודה הראשונה של שמיני עצרת, והיא נאכלת לאחר כניסת היום טוב.
ועוד אמר אליעזר מי שלא אכל בלילי יום טוב הראשון ישלים בלילי יום טוב האחרון4 – הלכות תשלומי מצוות הן הלכות קשות, והלכה זו הקשה מכולן. בדרך כלל העיקרון הוא שמצווה יש לבצע בזמנה, וכל סטייה מלוח הזמנים מעוות את הרצון הטוב, ואינה מועילה. עם זאת אפשרו חכמים מעין הזדמנות חוזרת למי שהחמיץ את המצווה. הזדמנות זו מכונה ״תשלומים״, או ״להשלים״ בלשון חכמים. המקרה הבולט ביותר הוא ההיתר להקריב את קרבנות החגיגה בימי הרגל, במקום ביום טוב הראשון5, וכן ההיתר (או החובה) להקריב את עולות החג של שבועות (עצרת) אחר החג6. ההלכה במשנתנו קשה במיוחד משום שליל יום טוב האחרון של סוכות אינו חלק מחג הסוכות, ופטורים בו ממצוות סוכה. לא זו בלבד, אלא שהיושב בסוכה בחג אחרון עובר על ״בל תוסיף״, שכן יש בכך תוספת על המצווה לשבת בסוכות שבעה ימים, לא פחות ולא יותר. השאלה נדונה גם בספרות התלמודית, ודומה שיש להבחין ברבדים השונים שבהם נערך הדיון.
ברובד התנאי דעתו של רבי אליעזר ברורה, וחכמים מתנגדים לה. אמנם לכאורה תמוה וקשה כיצד דורש רבי אליעזר לאכול בסוכה אחרי הסוכות; יתר על כן, אם אדם יוצא ידי חובת אכילה בסוכה בערב יום טוב האחרון – מתי הוא אוכל את סעודת החג של יום טוב אחרון עצמו? אין זה סביר שבסעודה אחת יוצאים ידי חובה של שתי סעודות. דומה שלשתי השאלות תשובה פשוטה למדי. קדמונינו החלו בסעודת החג או השבת עוד לפני כניסת החג. ערב פסח שונה בכך שאסור לאכול בו מן המנחה ולמעלה (משנה פסחים פ״י מ״א); לדעת רבי יהודה איסור זה חל גם על שבת רגילה, אך רבי יוסי סבור שבשבת רגילה הדבר מותר, ואולי אפילו אין צורך להפסיק את הארוחה ולציין את כניסת השבת (או החג)⁠7. נוהג זה היה נוהגם של עשירים בלבד, כפי שהיה מקובל בחברת העילית הרומית, אבל סתם אדם מישראל עבד עד כניסת השבת ממש (תוספתא סוכה פ״ד הי״א-י״ב)8. סביר שבערב יום טוב אחרון של סוכות (ושל פסח) נהגו רבים מישראל שלא לעבוד עד כניסת החג, שהרי בחול המועד העבודה מוגבלת. נראה, אפוא, שלדעת רבי אליעזר מי שצריך להשלים את סעודתו רשאי להתחיל את סעודת ליל יום טוב האחרון עוד לפני כניסת החג. הוא יתחיל את הסעודה בתוך מועד החג, ויסעד כמובן בסוכה. המשך הסעודה, מלאחר כניסת החג, יהיה על חשבון ליל יום טוב אחרון. ייתכן שלאחר כניסת החג הסעודה צריכה לעבור אל מחוץ לסוכה, אך סביר שמותר להמשיכה במקומה. עד כאן הסבר אפשרי לשיטת רבי אליעזר9.
כאמור, רבי אליעזר דורש שאדם יאכל לפחות ארבע עשרה סעודות בסוכה. אם אוכלים ביום טוב ראשון שלוש סעודות, ובכל ימי חול המועד שתי סעודות בכל יום, הרי שהסעודה של ליל יום טוב היא הסעודה החמש עשרה, וניתן לצרפה לקודמותיה כסעודת השלמה.
ברובד האמוראי הוצגה השאלה באופן שונה. אמוראים אינם יכולים לתקוף את דעתו של תנא מטעמים הגיוניים בלבד ללא כל סיוע נוסף ממקור מקובל וסמכותי. על כן השאלה על רבי אליעזר מוצגת כסתירה פנימית בדבריו: ״מחלפא שיטתיה״ בלשון הירושלמי (נג ע״א). הטענה היא שלשיטת רבי אליעזר אדם חייב לאכול ארבע עשרה סעודות בסוכה, אם כן למה עליו להשלים רק את סעודת ליל החג ולא סעודות אחרות. תשובת הגמרא היא ״למצוה הושווה״, כלומר שלוש עשרה הסעודות האחרות שוות לסעודות החג בכך שהן מצווה, אך אין הן חייבות בהשלמה. התוספות וראשונים אחרים גורסים ״למצוה חשובה״, כלומר רק מצווה חשובה יש להשלים, ולא מצוות חשובות פחות כמו שלוש עשרה הסעודות האחרות בחג (תוספות, כז ע״א ד״ה ״חזר בו״).
בתלמוד הבבלי הסוגיה סבוכה יותר. השאלה היסודית דומה, כיצד זה סותר רבי אליעזר את דבריו10? התשובה מפתיעה: ״חזר בו רבי אליעזר״ (כז ע״א). התשובה היא מפתיעה שכן קשה להבין כיצד האמורא מרשה לעצמו להכחיש את דברי התנא בגלל סתירה בתוך אותה משנה. ברור שלפי הבבלי חזר בו רבי אליעזר מדבריו, אבל לא נאמר מאיזה מהם, מהדין הראשון או מהשני, וראשונים נחלקים בכך. רש״י סובר שחזר בו מדין ארבע עשרה סעודות, והתוספות סוברים שחזר בו מדין ההשלמה11. סיעת ראשונים מהלכת בעקבות כל אחת משתי הדעות הללו.
בַהמשך הגמרא שואלת מה משמעות המושג ״להשלים״, ומשיבה שמותר להשלים גם ב״מיני תרגימא״, כלומר בפרפראות ובממתקים, והא ראיה שגם את ארבע עשרה הסעודות ניתן לקיים באכילת מיני תרגימא המהווים פרפראות לאוכל12. ההשלמה מופיעה כדיון עצמאי, ברם ייתכן שזו רק תוצאה של עריכה מאוחרת. ניתן לשער שבמקורה ה״השלמה״ היא פתרון אמוראי לקושיות על רבי אליעזר. ההשלמה בליל החג האחרון אינה בארוחה ממש אלא במיני תרגימא. את אלו מותר לאכול גם מחוץ לסוכה, והם בבחינת תוספת לארוחת החג. ברם, מאחר שהוצע ההסבר שחזר בו רבי אליעזר מדבריו לא היה צורך בתירוץ הדחוק של ההשלמה, והוא הפך לסוגיה עצמאית.
הדיון בתלמוד הבבלי פותח צוהר לחיי היום-יום בסוכות. מסופר שם על אפיטרופסו של המלך ששאל שתי שאלות. האחת כיצד הוא, כמי שרגיל לאכול רק ארוחה אחת ביום, אמור לנהוג בחג, וכיצד ינהג מי שיש לו שתי נשים, וממילא יש לו שתי סוכות. רבי אליעזר עונה לו על שתי השאלות שיצא ידי חובה ב״מיני תרגימא״; כשם שבכל יום הוא רגיל לאכול פרפראות לעצמו, בחג יאכל אותן לשם מצוות סוכה. אפיטרופוס הוא ממונה מטעם השלטון, בדרך כלל זה הכינוי לממונה אזרחי, ובעיקר לממונה על אחוזות המלך. ה״מלך״ בהקשר זה עשוי להיות אגריפס השני, מלך הגולן והטרכון, שמלך עד שנת 9513 והיו לו ולמשפחתו אדמות בגליל, כפי שעולה ממקורות מספר. ה״מלך״ עשוי להיות גם הכינוי לשלטון הרומי, והאחוזה – אחוזה ממלכתית.
אנו מכירים את האפיטרופוס הזה ממקורות נוספים. שמו היה יוסף בן סימאי, ומרכז האחוזה היה בכפר שיחין שליד ציפורי (תוספתא שבת פי״ג [יד] ה״ט ומקבילות). באופן טבעי הוא היה מקורב לשלטונות, וכשפרצה שרפה בביתו הזדרזו חיילי חיל המצב בציפורי לבוא ולכבותה. יוסף זה נהג לאכול פעם ביום כמנהג העשירים; זו הייתה ארוחה שהחלה באמצע היום והסתיימה רק בערב, סעודה שהספיקה עד יום המחרת.
ליוסף בן סימאי היו שתי נשים. לפי ההלכה הדבר מותר, אך חכמים לא ראו זאת בעין יפה. לדעתם מי שיש לו שתי נשים אינו בבחינת חסיד14, ואכן איננו שומעים על תנא או אמורא שהיו לו שתי נשים, ברם בציבור הרחב התופעה הייתה מעט תדירה יותר, ויוסף בן סימאי הוא אחת העדויות לכך. יוסף זה מייצג קבוצה של בני העילית היהודית: מקורב לשלטונות, אך גם מקורב לעולמם של חכמים ומציית להלכה.
וחכמים אומרים אין לדבר תשלומין – אין אפשרות להשלים ארוחת חג שהוחמצה. לדעת חכמים אין חובה לאכול ארבע עשרה סעודות. אם אלו אותם חכמים שבמשנתנו הרי שאין גם כל צורך להשלים את המצווה שאינה מצווה. ייתכן שאלו חכמים אחרים המכירים בחובה לאכול ארבע עשרה סעודות בסוכות, ואף על פי כן אי אפשר לדעתם לסעוד בחול המועד ״על חשבון״ סעודת החג. כפי שכבר נרמז, כל עניין התשלומים הוא בעייתי. בספרות האמוראים הוא הורחב מעט גם לעניין תפילה (בבלי ברכות כו ע״א). הדוגמה המקראית היחידה היא פסח שני, ולכך הוקדשה פִסקה מיוחדת במקרא. במקדש היו לכך מעט דוגמאות נוספות, אך בדרך כלל מצווה יפה בעִתה בלבד.
על זה נאמר מעוות – אי קיום המצווה, לא יוכל לתקון – אין לו תשלומים, וחסרון לא יוכל להימנות (קהלת א טו) – הדרשה נאמרה גם על הקרבת קרבן חג שלא בזמנו (משנה חגיגה פ״א מ״ו).
1. השעות הנקובות להלן הן שעות זמניות. שעות האור של היום חולקו לשתים עשרה, וכל יחידה נקראת שעה. שעה זמנית אורכה 72-50 דקות בשעון זמננו, תלוי באורך היום (בקיץ כ-14 שעות יום, וממילא השעה הזמנית ארוכה יותר מכפי שהיא בחורף כשאורך היום הוא כ-11 שעות).
2. לעיל, המשנה הקודמת.
3. ראו פירושנו לפסחים פ״ג מ״ז.
4. המהרש״א מזכיר תיקון נוסח ״ביום טוב הראשון״, ואין לתיקון מקור או תכלית.
5. משנה, חגיגה פ״א מ״ו, וראו פירושנו שם.
6. שם, מ״ד, וראו דיוננו שם.
7. ראו דיוננו בפסחים שם שם. בסוגיית הירושלמי למשנתנו שואלים חברייא (חברי בית המדרש, תלמידים שאינם ממש תלמידי חכמים) האם אי אפשר לדרוש פסוק מסוים כראיה לכך שאין לאכול בערב סוכות עד שתחשך כמו בפסח, ״שייכנסו לסוכה בתאוה״ כמו ״שייכנסו למצה בתאוה״ (נג ע״א). מסגנון הקטע ברור שזו דרשת סרק, דרשה שאין לקבלה, ברם לא ברור האם רק הדרשה נדחית אך הדין מקובל, או שמא כל הטיעון ״שייכנסו לסוכה בתאוה״ דחוי.
8. ראו דיוננו בפסחים שם שם.
9. אלבק הציע שאת סעודת ההשלמה יש לאכול מחוץ לסוכה. החשש מ״בל תוסיף״ נפתר בכך, ברם אם כך אין זו השלמה למצוות אכילה בסוכה, ומה טעם בסתם ארוחה נוספת?
10. הריטב״א מביא נוסח ובו הגמרא שואלת במפורש למה חייבים להשלים רק את סעודת ליל החג. הנוסח נראה כתיקון הבא להבהיר את הסתירה הפנימית בדברי רבי אליעזר. הסברנו לסתירה הפנימית מוצע על ידי הראשונים ומקובל על הכול, ברם למעשה אינו נאמר במפורש לא בתלמוד הירושלמי ולא בבבלי.
11. ראו עוד בתוספות רי״ד המוכיח את הפירוש השני.
12. לפירוש הפרפרת ראו פירושנו לפסחים פ״י מ״ג.
13. רבי אליעזר פעל בדור יבנה משנת 70 ועד לשנת 110 לערך. שנת מותו המדויקת אינה ברורה, אך נראה שמת עוד לפני רבי יהושע ורבן גמליאל דיבנה.
14. על ריבוי נשים ראו פרידמן, נישואין; שרמר, זכר ונקבה, עמ׳ 218-183. רוב העוסקים בנושא לא הפרידו בין עמדתם של חכמים לבין המקובל בציבור, ובמקביל אף לא בין ההלכה הפורמלית לאידאולוגיה של חכמים. שרמר מדגיש את ההבחנה הראשונה (בין הלכה לנוהג החברתי); הוא מראה שמבחינה הלכתית מותר היה לשאת שתי נשים ויותר, ומצביע על כך שגם במציאות היה הדבר נהוג גם בארץ ישראל. בבבל היה הדבר נפוץ עוד יותר, ואנו מסכימים עם דבריו המאלפים וראיותיו הרבות. אנו חולקים עליו בנקודה אחת. להערכתנו חכמי ארץ ישראל הסתייגו מנשיאת שתי נשים. מימרות בשבח המונוגמיה מוכיחות מגמה זו (לאיסופן ראו שרמר, שם, עמ׳ 218-210). ואכן, בעמ׳ 198 שרמר מרכז שמונה דוגמאות לאישים שנשאו שתי נשים, אך רק באחת מהן מדובר בחכם (רבי אליעזר). גם במקרה זה העדות מבוססת רק על נוסח כתב יד ליידן של הירושלמי (יבמות פי״ג ה״ב, יג ע״ג): ״מעשה באשתו של רבי אליעזר שהייתה דוחקת בו לשאת את בת אחותו״. ברם, בנוסח הדפוס: ״מעשה באמו...⁠״. כידוע דפוס הירושלמי השתמש בכתב יד נוסף לכתב יד ליידן, כתב יד שאיננו מכירים כיום, ועל כן אין לדחות את נוסח הדפוס כשיבוש. יתר על כן, באבות דרבי נתן (נו״א פט״ז, לב ע״א) מופיע נוסח אחר וממנו יוצא שרבי אליעזר נשא את בת אחותו בזקנותו, ואולי אף לאחר שהתאלמן, מבלי שאף אחת הפצירה בו לעשות כן. שרמר מרכז את כל המידע שחלק מזערי ממנו הבאנו, וטוען לחברה שבה פוליגמיה מקובלת לפחות במישור הערכי העקרוני. אך להערכתנו המסקנה המתבקשת מן המידע שמצטבר הוא שחכמים הסתייגו מריבוי נשים ונהגו כך גם בפועל, שהרי כמעט כל הסיפורים בספרות חז״ל עוסקים בחכמים, ואף על פי כן כל העדויות על ריבוי נשים מתייחסות למי שאינם חכמים. אנו מציעים, אפוא, להבחין בין ההלכה לבין מגמות מחמירות שרווחו בבית המדרש עצמו. עוד מן הראוי להעיר שהממצא הארכאולוגי אינו מעיד על תופעת פוליגמיה. בכל כתובות הקבר נזכרים רק אישה ובעלה ואף לא פעם אחת שתי נשים לאותו בעל. יתר על כן, סגנון קברי המקמר נועד לזוג, ולא מצינו סגנון קבורה שיהיה ייחודי למשפחה של בעל ושתי נשים. עם זאת, סגנון הקבורה במערות עשוי היה לאפשר קבורת משפחה פוליגמית. נראה, אפוא, שגם בציבור לא רווחה הפוליגמיה וחז״ל הסתייגו ממנה, אף שאפשרו אותה להלכה. נעסוק בכך מעט יותר בהרחבה במבוא למסכת קידושין.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םרמב״ם דפוסיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלהכל
 
(ז) מִי שֶׁהָיָה רֹאשׁוֹ וְרֻבּוֹ בַסֻּכָּה, וְשֻׁלְחָנוֹ בְתוֹךְ הַבַּיִת, בֵּית שַׁמַּאי פּוֹסְלִין, וּבֵית הִלֵּל מַכְשִׁירִין. אָמְרוּ לָהֶן בֵּית הִלֵּל לְבֵית שַׁמַּאי, לֹא כָךְ הָיָה מַעֲשֶׂה, שֶׁהָלְכוּ זִקְנֵי בֵית שַׁמַּאי וְזִקְנֵי בֵית הִלֵּל לְבַקֵּר אֶת רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן הַחוֹרָנִי, וּמְצָאוּהוּ שֶׁהָיָה יוֹשֵׁב רֹאשׁוֹ וְרֻבּוֹ בַסֻּכָּה, וְשֻׁלְחָנוֹ בְתוֹךְ הַבַּיִת, וְלֹא אָמְרוּ לוֹ דָבָר. אָמְרוּ לָהֶן בֵּית שַׁמַּאי, מִשָּׁם רְאָיָה, אַף הֵם אָמְרוּ לוֹ, אִם כֵּן הָיִיתָ נוֹהֵג, לֹא קִיַּמְתָּ מִצְוַת סֻכָּה מִיָּמֶיךָ.
In the case of one whose head and most of his body were in the sukka and his table was in the house, Beit Shammai deem it unfit, and Beit Hillel deem it fit. Beit Hillel said to Beit Shammai: And wasn’t there an incident where the Elders of Beit Shammai and the Elders of Beit Hillel went to visit Rabbi Yoḥanan ben HaḤoranit and they found him such that he was sitting with his head and most of his body in the sukka and his table in the house, and they said nothing to him? Even Beit Shammai did not object. Beit Shammai said to them: Is there proof from there? That is not what happened; rather, they said to him: If you were accustomed to act in this manner, you have never fulfilled the mitzva of sukka in your life.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םרמב״ם דפוסיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלעודהכל
[ח] מִי שֶׁהָיָה רֹאשׁוֹ וְרוּבּוֹ בַסוּכָּה, וְשׁוּלְחָנוֹ בְתוֹךְ הַבַּיִת, בֵּית שַׁמַּיִ פּוֹסְלִין, וּבֵית הֶלֵּל מַכְשִׁירִין.
אָמְרוּ בֵית הֶלֵּל לְבֵית שַׁמַּיִ: מַעֲשֶׂה שֶׁהָלְכוּ זִקְנֵי בֵית שַׁמַּיִ וְזִקְנֵי בֵית הֶילֵּל לְבַקֵּר אֶת יוֹחָנָן בֶּן הַחוֹרוֹנִי, וּמְצָאוּהוּ רֹאשׁוֹ וְרוּבּוֹ בַסּוּכָּה, וְשׁוּלְחָנוֹ בְתוֹךְ הַבַּיִת.
אָמְרוּ לָהֶם בֵּית שַׁמַּיִ: מִשָּׁם רְאָיָה? אַף הֵן אָמְרוּ לוֹ: ״אִם כָּך הָיְתָה נוֹהֵג, (הָיְתָה) לֹא קִיַּימְתָּה מִצְוַת סוּכָּה מִיָּמֶיךָ״.
[ו] הלכה כבית שמאי.
מי שהיה ראשו ורובו בסוכה ושלחנו כו׳ – והלכה כבית שמאי:
בֵּית שַׁמַּאי פּוֹסְלִין. וַהֲלָכָה כְּבֵית שַׁמַּאי, בֵּין בְּסֻכָּה גְּדוֹלָה וְהוּא יוֹשֵׁב עַל פֶּתַח הַסֻּכָּה וְשֻׁלְחָנוֹ בְּתוֹךְ הַבַּיִת, בֵּין בְּסֻכָּה קְטַנָּה שֶׁאֵינָהּ מַחְזֶקֶת רֹאשׁוֹ וְרֻבּוֹ וְשֻׁלְחָנוֹ, הַכֹּל אָסוּר, גְּזֵרָה שֶׁמָּא יִמָּשֵׁךְ אַחַר שֻׁלְחָנוֹ:
ב"ש פוסלין – And the Halakha is according to the School of Shammai, whether in a large Sukkah and he is sitting at the opening of the Sukkah and his table is within the house, whether in a small Sukkah which does not support/squeeze together his head, the majority of his body and his table, everything is prohibited, as a decree lest he is drawn after his table.
מי שהיה ראשו ורובו וכו׳ ביד שם פ׳ ששי סי׳ ח׳ ובטור א״ח סי׳ תרל״ד:
ב״ש פוסלין. והיא אחת מן הששה מקומות שהלכה כב״ש כדכתבינן בברכות פ׳ אלו דברים ואיתא בריש מכילתין דף ג׳ ודף ז׳ ובפ״ק דברכות דף י״א ובעירובין פ״ק דף י״ג:
אמרו ב״ה לב״ש מעשה שהלכו זקני ב״ש וזקני ב״ה לבקר את יוחנן החורוני ומצאוהו ראשו ורובו וכו׳ כך הוגה במשנת ה״ר יהוסף ז״ל:
זקני ב״ש וזקני ב״ה מכאן ג״כ זכה ב״ה לקבוע הלכה כמותן שהקדימו דברי ב״ש לב״ה כמו שכתבנו בפ״ק דברכות:
בן החורוני נראה דמבית חורון היה וכן פי׳ ה״ר שמשון ז״ל בפ״ג דמקואות גבי יוסי החורוני דבתוספתא:
ולא אמרו לו דבר אית דלא גרסי לה: וכמו שכתבתי ג״כ בר״פ. גם ה״ר יהוסף ז״ל מחקו:
מי שהיה ראשו ורובו כו׳. [*דרך סעודתם בהסיבה היתה על מטות ומסובין על צד שמאלם ואין אוכלים זקופים ויושבים כמונו לפיכך הוצרך לומר ראשו ורובו כו׳. לשון רש״י רפ״ק ד׳ ב׳ ע״ב]:
בית שמאי פוסלין. כתב הר״ב והלכה כב״ש. בין בסוכה גדולה וכו׳. דהכי אסיקנא בגמרא. בפ״ק דף ג׳ ע״א. דמדתנן מי שהיה ולא קתני שאין מחזיק ש״מ דבגדולה מיירי. וקשיא פוסלים ומכשירין. יצא ולא יצא מיבעי ליה. אלא בתרתי פליגי וחסורי מחסרא וה״ק מי שהיה ראשו ורובו וכו׳. ב״ש אומרים לא יצא. וב״ה אומרים יצא. ושאינה מחזקת כדי ראשו ורובו ושולחנו ב״ש פוסלים. וב״ה מכשירים. ואתמר התם. אמר רב שמואל בר יצחק. הלכה צריכה שתהא מחזקת ראשו ורובו ושולחנו. וכתב הרי״ף כיון דתרוויהו בחד טעמא נינהו הלכה כב״ש בתרווייהו:
משם ראיה. פירש״י בתמיה ע״כ. ואפשר לפרש בניחותא. ומאף הם א״ל הביאו ראיה דומיא דמשם ראייה דסוף פרק ח׳ דשבת. ומיהו התם נמי איכא לפרושי בתמיהה:
לא קיימת מצות סוכה מימיך. ואע״ג דאינה אלא גזירה שמא ימשך כו׳. כמ״ש הר״ב. אפ״ה אמרו לו. שלא קיים אפילו דאורייתא. כ״כ התוספות [*בפרק קמא דף ג׳ ע״א בסד״ה דאמר לך מני כו׳] אבל הר״ן פירש שלא קיימת מצות סוכה כראוי וכמצות חכמים וכבר כתבתי זה בשמו במשנה ה׳ פרק בתרא דפסחים:
{כה} רֹאשׁוֹ וְרֻבּוֹ. דֶּרֶךְ סְעוּדָתָם בַּהֲסֵבָה הָיְתָה עַל מִטּוֹת וּמְסֻבִּין עַל שְׂמֹאלָם, וְאֵין אוֹכְלִים זְקוּפִים וְיוֹשְׁבִים כָּמוֹנוּ, לְפִיכָךְ הֻצְרַךְ לוֹמַר רֹאשׁוֹ וְרֻבּוֹ. רַשִׁ״י:
{כו} דְּהָכִי אַסְּקִינַן בַּגְּמָרָא דַּף ג׳. וְאִתְמַר הָתָם הֲלָכָה צְרִיכָה שֶׁתְּהֵא מַחְזֶקֶת רֹאשׁוֹ וְרֻבּוֹ וְשֻׁלְחָנוֹ:
{כז} מִשָּׁם רְאָיָה. פֵּרֵשׁ רַשִׁ״י בִּתְמִיהַּ. וְאֶפְשָׁר לְפָרֵשׁ בְּנִיחוּתָא וּמֵאַף הֵם אָמְרוּ לוֹ הֵבִיאוּ רְאָיָה, דּוּמְיָא דְּסוֹף פֶּרֶק ח׳ דְּשַׁבָּת. וּמִיהוּ גַּם שָׁם נוּכַל לְפָרֵשׁ בִּתְמִיהַּ:
{כח} מִצְוַת סֻכָּה. וְאַף עַל גַּב דְּאֵינָהּ אֶלָּא גְּזֵרָה שֶׁמָּא יִמָּשֵׁךְ כוּ׳, אֲפִלּוּ הָכִי אָמְרוּ לוֹ שֶׁלֹּא קִיֵּם אֲפִלּוּ דְּאוֹרַיְתָא, כֵּן כָּתְבוּ הַתּוֹסָפוֹת. אֲבָל הָרַ״ן פֵּרֵשׁ שֶׁלֹּא קִיַּמְתָּ וְכוּ׳ כָּרָאוּי וּכְמִצְוַת חֲכָמִים:
לג) ובית הלל מכשירין
וקיי״ל בהא כב״ש אפילו בסוכה גדולה אם ישב כן לא יצא, גזירה שמא ימשך אחר שולחנו:
לד) לא קיימת מצות סוכה מימיך
דאע״ג דמדאורייתא יצא, אעפ״כ לא קיים מצות סוכה כראוי כתקנת חכמים:
מי שהיה ראשו ורובו בסוכה ושולחנו בתוך הבית – השולחן הקדום היה עור, או מחצלת, פרוסים על הרצפה. ברם, בתקופת המשנה והתלמוד כבר היו שולחנות בנויים. השולחן היה לוח, בדרך כלל לוח שיש, מונח על שלוש או ארבע רגליים (איור 15), ועליו היה מונח האוכל.
בית שמי פוסלין – נראה שלדעת בית שמאי אין זו ישיבה של חג. התלמודים (ירושלמי נג ע״א; בבלי, ג ע״א) אף מעלים חשש הלכתי שמא יימשך אחר השולחן, כלומר האדם האוכל יתכופף אל השולחן ויאכל מחוץ לסוכה, ובית הלל מכשירין – ובתנאי שיאכל בסוכה. בתלמוד הבבלי יש דיון האם מדובר בסועד עצמו, כלומר הסוכה גדולה אך הסועד יושב כששולחנו מחוץ לסוכה, או שמא הסוכה היא קטנה ואין בה מקום אלא לסועד אחד בלבד, והתלמוד מסכם שהמחלוקת היא בשני הנושאים (בבלי סוכה ג ע״א; ירושלמי נג ע״א)⁠1. המאירי מנסח שבמשנה יש שתי מחלוקות, האחת מה צריך להיות גודל הסוכה והשנייה האם אדם ״נמשך״ אחר שולחנו, כלומר יתכופף מחוץ לתחום הסכך והסוכה.
המינוח ״פוסלין״ ו״מכשירין״ משמעו שהסוכה עצמה פסולה, ואין מדובר רק בסועד היושב בצורה לא טובה. אולם זו הלשון הרגילה במסכת סוכה, וייתכן שהעורך לא דייק בלשונו והשתמש בלשון השגרתית, כפי שהעלו בתלמוד הבבלי. עם זאת, לפי פשוטם של דברים הכוונה לסוכה קטנה, כפי שנראה בהמשך. הווה אומר, בית שמאי תובעים שהסוכה תהיה מעט גדולה יותר ותכיל אדם ושולחנו לפחות.
אמרו בית הלל לבית שמי מעשה שהלכו זקני בית שמי וזקני בית הילל לבקר את יוחנן בין החורוני – יוחנן בן החורוני נמנה עם תלמידי בית שמאי, כפי שברור מהמשך הסיפור, ברם בהלכות מספר נהג כבית הלל. בסיפור המופיע בתוספתא משמע שבמקרה זה הקל על עצמו כבית הלל, אבל בדרך כלל נהג כבית שמאי, ומאידך גיסא רבי אלעזר ברבי צדוק, שהוא ואביו נמנו עם בית הלל, למד אצלו (תוספתא סוכה פ״ב ה״ג; עדיות פ״ב ה״ב, עמ׳ 457). מסיפור זה משמע שהעורך ראה בו חלק מבית שמאי, כפי שגם משתמע מהסיפור במשנתנו. אבל העובדות עצמן מלמדות על חכם נערץ, בעל יוקרה, המקורב אולי לבית שמאי אבל אינו נמנה במובהק עם אחד מהבתים. יש לזכור שלא כל החכמים נמנו בהכרח עם אחד מהבתים, וייתכן שהיו רבים שלא השתייכו ל״בתים״ ונקטו עמדה בכל מחלוקת לגופה. כמו כל חכמי בית שני אין יוחנן מכונה ״רבי״; תואר זה בתור כינוי לחכם (רבי פלוני אומר) גובש רק בדור יבנה. יוחנן מכונה ״החורוני״. ייתכן שבא מהחורן (מזרחית לגולן). החורן אמנם סופח לממלכת הורדוס, אך לא שמענו שהוקמו באזור קהילות יהודיות. ייתכן גם שבא מבית חורון בהרי יהודה, ואולי מיישוב אחר המכונה חורון. כך או כך, הוא מצטרף לרשימה ארוכה של מנהיגים מהפריפריה שעלו לירושלים והתגוררו ופעלו בה. תופעה זו רווחה בשלהי הבית השני, והיא אופיינית לעיר-מטרופולין בשלבי התפתחותה ועלייתה. גידולה של המטרופולין מושך אליה מנהיגים מהמגזר הכפרי. הם רוצים לפעול ולהשפיע בעיר הבירה, ואט אט מעבירים את משפחתם אל הבירה2.
לעתים החוקרים נוטים לפרש את הצירוף ״בן פלוני״ במשמעות של תושב מקום פלוני. אין זה המקרה כאן, שכן יוחנן אינו בן חורון אלא בן החורוני, כלומר בן של איש שבא מחורון או מחורן.
בדרך כלל בית שמאי מוצגים לפני בית הלל. במקורות האמוראיים גם היבט זה מוזכר כסיבה לכך שנפסקה הלכה כבית הלל3. הקדמת בית שמאי היא מעשה ידיו של עורך המשנה, ושל עורכי הקטעים שמהם ליקט את המשניות השונות, על כן ברור שאין היא מעשה ידיהם של זקני בית הלל עצמם אלא של תלמידיהם שערכו את דברי הקדמונים. אלו הקדימו את בית שמאי כדי להציג בסיום את מי שההלכה כמותו, ונראה שזהו פן אחד מדרכי העריכה של המשניות והברייתות. מכל מקום, גם בסיפורי מעשה שבהם שותפים בית שמאי ובית הלל מקדימים תמיד את בית שמאי, כבמשנתנו4.
פוקס מסביר שהמונח ״לבקר״ אין משמעו ביקור נימוסים אלא נועד לביקורת, כדי לברר את מנהגו בהלכה ולפקח עליו5. מבחינה לשונית ההסבר אפשרי. המונח ביקורת כולל, ללא ספק, גם משמעות זו. במגילת ברית דמשק ״המבקר״ הוא פקיד ממונה המפקח על נוהגיהם של בני הכת6, וכן היא משמעות המונח בהלכה הקובעת שיש לבקר עצים לעבודת המקדש, כלומר לבדוק אותם האם אין בהם תולעים7. פשוט פחות הוא הסיפור בהלכות ש״אמרו (כלומר פסקו) בעליית חנניה בן חזקיה בן גוריון (איש גרון) כשעלו לבקרו נמנו ורבו בית שמאי על בית הלל״ (משנה שבת פ״א מ״ד). זה היה כנס רשמי של זקני הפרושים שנערך בבית פרטי. בהקשר זה הביקור ודאי אינו מקרי, אך גם לא נועד לפיקוח.
לעומת זאת מצינו לכאורה את השורש בק״ר גם בביקור לעזרה וסיוע פרטי, כגון ״המודר הנאה מחבירו ונכנס לבקרו״ (משנה נדרים פ״ד מ״ד). שם הביקור הוא פרטי לחלוטין, אך מההמשך משמע שהביקור נועד לרפואה, ואכן המונח ״ביקור חולים״ אין משמעו ביקור חברתי אלא ביקור למטרת סיוע ועזרה (תוספתא סוכה פ״ב ה״י ועוד). בספרות האמוראים מוזכרים קרוב לעשרים מקרים שבהם חכם מבקר את רעהו, או חכמים את פלוני. בחלק מהמקרים מבקרים חכם חולה, אך בחלק מהמקרים אין מחלתו נזכרת. קשה להניח שחכמים קיימו מערך של ביקורת הדדית, וקרוב יותר לראות בכך חלק מגינוני החברה. חכמים היוו קבוצה חברתית שהייתה נבדלת, במידת מה, מהציבור. הם היו קבוצת עילית מלוכדת שחבריה קיימו ביניהם קשרים חברתיים, ואף קשרי נישואים. חכמים מבקרים איש אצל רעהו, מתארחים, מספידים ונוכחים איש בחתונת בנו של חכם אחר. כך, למשל, במערכת עשרים בבית שערים נקברו חכמים רבים, ונראה שהיו חבורה, מעין חבורה מקצועית. על ההתגבשות החברתית של חכמים השפיע נוהג האגודות המקצועיות שהיה קיים בתקופה. גם בעלי מקצוע אחרים התגבשו לחבורות, ואף קיימו מערכת סיוע ועזרה הדדית. יתר על כן, נוהג הלימוד בחבורה גיבש קבוצות שהייתה להן לא רק אידאולוגיה זהה אלא גם רקע חברתי וזיכרונות משותפים. דומה שעל רקע חברתי זה יש לראות את הביקור בביתו של יוחנן החורוני כביקור חברתי שהדיון בהלכה הוא מרכיב מרכזי בו, כיאות לאנשים שעיסוקם היה בהלכה.
ומצאוהו ראשו ורובו בסוכה ושולחנו בתוך הבית – לפי ההקשר בית הלל טוענים שיוחנן בן החורוני נהג כבית הלל. אם הוא נמנה עם בית שמאי הרי זו ראיה לכך שבית שמאי חזרו בהם, ואם הוא היה חכם נערץ ועצמאי הרי זו ראיה מסוימת לתמיכה של כלל החכמים בעמדת בית הלל. גם כאן נוסף בנוסח הדפוסים8 ״ולא אמרו לו דבר״, כמו במשנה הראשונה בפרק. גם כאן המשפט אינו מוסיף דבר. בעל מלאכת שלמה הכיר את המשפט בגרסה שעמדה לפניו, שלא כמו במשנה א. אבל גם כאן הוא מעיר, אם כי ביתר היסוס, ״אית דלא גרסי ליה״.
אמרו להם בית שמי משם ראיה – בית שמאי זוכרים את הסיפור אך בדרך שונה, אף הן אמרו לו אם כך היתה לו – בשאר כתבי היד ״הָיִתה״ (ללא המילה לו), נוהג לא קיימתה מצות סוכה מימיך – זקני בית שמאי מחו נגד יוחנן החורוני, ומכאן שהם לא ויתרו על דעתם. יש להניח שהסוכה עצמה הייתה קטנה, אחרת מניין ידעו בית שמאי לקבוע באופן כללי ש״לא קיימתה מצות סוכה מימיך״, הרי ייתכן שביתר השנים הוצב השולחן בתוך הסוכה.
מהמשנה משמע שהמחלוקת בין הבתים נותרה בעינה. בירושלמי נאמר שבית שמאי הודו לבית הלל, והירושלמי עצמו מעיר כי זהו המקרה היחיד שבו הודו בית שמאי לבית הלל (נג ע״א). אכן זהו מקרה חריג בתרבות המחלוקת בין הבתים. במקומות מספר אנו שומעים שבית הלל הודו לבית שמאי. במקורות האמוראיים, ורק בהם, הדבר מופיע כאחת הסיבות לכך שההלכה נפסקה בדרך כלל כבית הלל, משום שהם עלובים וצנועים וויתרו כמה פעמים על עמדתם9. כידוע בדור יבנה נפסקה הלכה, בדרך כלל, כבית הלל, על כן חשוב לדעת מתי חזרו בהם ופסקו כבית שמאי, שכן במקרים אלו הלכה כבית שמאי. לעומת זאת, אם בית שמאי חזרו בהם אין לכך תוצאה הלכתית, שהרי דעתם בדרך כלל דחויה. מכל מקום, הירושלמי אומר שבית שמאי חזרו בהם. אבל בתלמוד הבבלי מובאת דעתו של רבי כבית שמאי שהסוכה צריכה להיות ארבע על ארבע אמות, ושמואל בר יצחק אומר במפורש שצריך שהסוכה תחזיק ראשו ורובו ושולחנו של אדם, כל זאת כדעת בית שמאי (בבלי ג ע״א). הבבלי מתחבט אם אכן בית שמאי תובעים סוכה גדולה (לעיל), אך אינו דוחה את האפשרות שיש הפוסקים כבית שמאי. אמנם בדרך כלל פוסקים כבית הלל אבל רשימת החריגים גדולה, וכל הרשימות הקדומות שמנויות בהן המחלוקות שפוסקים בהן כבית שמאי חלקיות. לפיכך אין כל קושי להניח כי גם כאן פסקו כבית שמאי.
מבנה המשנה והוויכוח בין בית שמאי ובית הלל רגיל במשנה.
1. הסוגיה בתלמוד הבבלי שם מועברת, מן הסתם, מהתלמוד למשנתנו, וראו אפשטיין, מבוא, עמ׳ 630.
2. ספראי, זרימת עילית.
3. כגון בירושלמי דילן, נג ע״ב ומקבילות, וראו ספראי, הכרעה כבית הלל.
4. ספרי במדבר, שלח קטו, עמ׳ 124. בדיון ההלכתי שם דברי בית הלל מוצגים לפני בית שמאי, וההלכה שם כבית שמאי.
5. פוקס, סוכה, עמ׳ 63.
6. מהדורת ברושי, עמ׳ 9.
7. משנה, תמיד פ״ג מ״ד וכן ערכין פ״ב מ״ה. במשמעות זו גם המונח ״ביקור סכין״, כלומר בדיקת סכין השחיטה, כגון משנה, חולין פ״ב מ״ג, וכן ״איגרת ביקורת״, שהיא שטר פיקוח של בית דין על עסקים כספיים, כגון משנה, כתובות פי״א מ״ה.
8. נמצא ב- מ, ז, ס1, ד.
9. למחלוקת ותהליך ההכרעה ראו ספראי, הלכה כבית הלל.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םרמב״ם דפוסיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלהכל
 
(ח) נָשִׁים וַעֲבָדִים וּקְטַנִּים, פְּטוּרִים מִן הַסֻּכָּה. קָטָן שֶׁאֵינוֹ צָרִיךְ לְאִמּוֹ, חַיָּב בַּסֻּכָּה. מַעֲשֶׂה וְיָלְדָה כַלָּתוֹ שֶׁל שַׁמַּאי הַזָּקֵן וּפִחֵת אֶת הַמַּעֲזִיבָה וְסִכֵּךְ עַל גַּבֵּי הַמִּטָּה בִּשְׁבִיל הַקָּטָן.
The mishna continues: Women, slaves, and minors are exempt from the mitzva of sukka. A minor who does not need his mother any longer is obligated in the mitzva. There was an incident where the daughter-in-law of Shammai the Elder gave birth just before Sukkot, and Shammai removed the coat of plaster from the roof, leaving the beams, and roofed with the beams over the bed for the newborn minor.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םרמב״ם דפוסיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלעודהכל
[ט] נָשִׁים וַעֲבָדִים וּקְטַנִּים פְּטוּרִים מִן הַסוּכָּה.
וְכָל קָטָן שֶׁאֵינוּ צָרִיךְ לְאִמּוֹ חַיָּיב בַּסוּכָּה.
מַעֲשֶׂה שֶׁיָּלְדָה כַלָּתוֹ שֶׁלְּשַׁמַּיִ הַזָּקֵן, וּפִחֵת אֶת הַמַּעֲזֵיבָה, וְסִיכֵּךְ עַל גַּבֵּי הַמִּיטָּה בִשְׁבִיל הַקָּטָן.
[ז] אמר ה׳ כל האזרח בישראל ישבו בסכת, ובא בקבלה שזה להוציא נשים ועבדים וקטנים.
וקטן שאינו צריך לאמו – שאינו קורא בשם אמו כשנעור משנתו כדרך שעושים הנערים הקטנים. ואין הלכה כשמאי שהחמיר וחייב סוכה לכל הזכרים בכל הגילים.
נשים ועבדים וקטנים פטורין מן הסוכה כו׳ – אמר הש״י כל האזרח בישראל ישבו בסכות ובאה הקבלה כי זה להוציא נשים ועבדים וקטנים. וקטן שא״צ לאמו הוא שאינו קורא לאמו בשעה שעומד משנתו כמנהג נערים קטנים ואין הלכה כב״ש שהחמיר וחייב הסוכה לזכרים כולם בכל השנים:
נָשִׁים וַעֲבָדִים וּקְטַנִּים כוּ׳. דְּאָמַר קְרָא (ויקרא כג) כָּל הָאֶזְרָח בְּיִשְׂרָאֵל, לְהוֹצִיא אֶת הַנָּשִׁים, דְּאַף עַל גַּב דְּחַיָּבוֹת בַּאֲכִילַת מַצָּה לֵיל רִאשׁוֹן שֶׁל פֶּסַח אֵין חַיָּבוֹת בַּסֻּכָּה לֵיל רִאשׁוֹן שֶׁל חָג:
קָטָן שֶׁאֵינוֹ צָרִיךְ לְאִמּוֹ. כָּל שֶׁנֵּעוֹר מִשְּׁנָתוֹ וְאֵינוֹ קוֹרֵא אִמָּא אִמָּא הָוֵי אֵין צָרִיךְ לְאִמּוֹ וְחַיָּב וּפָחוֹת מִכָּאן פָּטוּר. וְכֵן הֲלָכָה. וְדַוְקָא שֶׁקּוֹרֵא וְשׁוֹנֶה וְאֵינוֹ שׁוֹתֵק עַד שֶׁתָּבֹא אִמּוֹ אֵלָיו הוּא דְּנִקְרָא צָרִיךְ לְאִמּוֹ, אֲבָל קוֹרֵא פַּעַם אַחַת וְשׁוֹתֵק לָאו צָרִיךְ לְאִמּוֹ הוּא:
נשים ועבדים וקטנים כו' – as it states in the Bible (Leviticus 23:42): “all citizens in Israel [shall live in booths],” excluding the women, for even though they are obligated in the eating of Matzah on the first night of Passover, they are not obligated in [dwelling in] the Sukkah on the first night of the Holiday.
קטן שאינו צריך לאמו – all who stir from their sleep and do not cry out: “Mommy, Mommy,” he doesn’t need his mother and is obligated [in dwelling in the Sukkah] but younger than this, he is exempt. Ands such is the Halakha. But specifically when he cries out and repeats it and is not silent until his mother comes to him, he is called someone who needs his mother; but if he cries out one time and then is silent, he doesn’t need his mother.
נשים ועבדים וכו׳ בהלכות סוכה ר״פ ששי טור א״ח סי׳ תרכ״ח ובת״כ פ׳ י״ז בפ׳ אמור.
בפי׳ ר״ע ז״ל נשים ועבדים וקטנים וכו׳ דאמר קרא כל האזרח בישראל להוציא את הנשים ע״כ: ומסקינן בגמ׳ דהלכתא היא וקרא אסמכתא בעלמא דעיקר קרא לרבות את הגרים אחא דלא תימא האזרח בישראל אמר רחמנא ולא הגרים קמ״ל. ופריך בגמ׳ סוכה מ״ע שהזמן גרמה היא ולא איצטריכא לא קרא ולא הלכתא ומשני אביי לעולם סוכה הלכתא ואיצטרי׳ סד״א תשבו כעין תדורו מה דירה איש ואשתו אף סוכה איש ואשתו קמ״ל רבא אמר איצטריך סד״א יליף חמשה עשר חמשה עשר מחג המצות מה להלן נשים חייבות אף כאן נשים חייבות קמ״ל:
קטן שאין צריך לאמו חייב אביו או רבו להושיבו בסוכה. ואיתא ריש פ״ק דערכין. וכתב הר״ן ז״ל מדרבנן הוא דכה״ג שנפנה ואין אמו מקנחתו לדבי ר׳ ינאי או לר״ש בן לקיש שניעור משנתו ואינו קורא אימא אימא הגיע לחנוך קרינן ביה לענין סוכה וכל קטן שהגיע לחנוך חייב מדרבנן ואין החנוך שוה בכל מקום אלא כל חד וחד לפי עניינו דהכא תלינן באין צריך לאמו וגבי ראיה ביכול לעלות וכו׳ וגבי לולב ביודע לנענע וגבי ציצית ביודע להתעטף וגבי תורה ביודע לדבר כדאיתא בס״פ לולב הגזול ומשמע דאין צריך לאמו היינו מבן שש ולמעלה מדאמרינן בעירובין דקטן הצריך לאמו יוצא בעירוב אמו ופירשו התם עד בן שש שנים עכ״ל ז״ל:
ופָחַת בקמ״ץ הפ״א:
נשים. כתב הר״ב דאמר קרא כל האזרח בישראל להוציא הנשים. בגמרא. ופירש״י דאי כתיב אזרח הוי משמע כל תולדות ישראל אנשים ונשים. וכתיב האזרח מיומן שבאזרחים להוציא הנשים ע״כ. ומ״ש הר״ב דאע״ג דחייבות כו׳ כלומר ובמשנה ו׳ ילפינן לסוכה בגזרה שוה ממצה. דאי לאו הכי. קרא למה לי דתיפוק ליה דנשים פטורות. משום דהוי מצות עשה שהזמן גרמא וכו׳:
ועבדים. עיין מ״ש במשנה ג׳ פ״ג דברכות:
קטן שאינו צריך לאמו. בגמרא. מדרבנן ואסמכוהו אקרא דכל האזרח כל לרבות את הקטנים. [*ומ״ש הר״ב ודוקא שקורא ושונה. ואינו שותק עד שתבא אמו אליו כו׳ אבל קורא פעם אחת ושותק כו׳. קשיין דיוקין אהדדי. דמרישא משמע אפילו קורא כמה פעמים כל ששותק אח״כ א״צ לאמו מקרי. ומסיפא משמע דוקא כשאינו קורא אלא פעם אחת ושותק לא מקרי צריך לאמו. אבל אם קרא שני פעמים. אע״פ ששותק מקרי צריך לאמו. ולשון רש״י כל שנעור ואינו קורא אימא אימא שאינו כרוך אחריה לקרות ולשנות עד שתבא אליו. אבל קורא שותק לאו צריך לאמו הוא. ע״כ]:
מעשה וכו׳. גמרא. מעשה לסתור דהא קטן צריך לאמו הוה. חסורי מחסרא וה״ק. ושמאי מחמיר ומעשה נמי וילדה כלתו וכו׳. ופי׳ הר״ן דשמאי מחמיר לחייב בחינוך אפי׳ קטן הצריך לאמו. כיון דאפשר וחזי להכי שכן הדין בכל מצוה לחייבו בחינוך כל זמן שאפשר וראוי לכך ורבנן סברי דכיון שאמו פטורה מן הסוכה אינו ראוי לחנוך סוכה. כל שהוא צריך לה:
{כט} בַּגְּמָרָא. וּפֵרֵשׁ רַשִׁ״י דְּאִי כְּתִיב אֶזְרָח הָוֵי מַשְׁמַע כָּל תּוֹלְדוֹת יִשְׂרָאֵל אֲנָשִׁים וְנָשִׁים, וּכְתִיב הָאֶזְרָח, מְיֻמָּן שֶׁבָּאֶזְרָחִים, לְהוֹצִיא הַנָּשִׁים:
{ל} כְּלוֹמַר וּבְמִשְׁנָה ו׳ יָלְפִינַן לְסֻכָּה בִּגְזֵרָה שָׁוָה מִמַּצָּה, דְּאִי לָאו הָכִי קְרָא לָמָּה לִי, דְּתֵפּוֹק לֵיהּ דְּנָשִׁים פְּטוּרוֹת דַּהֲוֵי מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁהַזְּמַן גְּרָמָא:
{לא} קָטָן. בַּגְּמָרָא, מִדְּרַבָּנָן, וְאַסְמְכוּהוּ אַקְּרָא דְּכָל הָאֶזְרָח, כָּל לְרַבּוֹת אֶת הַקְּטַנִּים:
{לב} קַשְׁיָן דִּיּוּקֵי אַהֲדָדֵי כוּ׳, וּלְשׁוֹן רַשִׁ״י כָּל שֶׁנֵּעוֹר וְאֵינוֹ קוֹרֵא אִמָּא אִמָּא שֶׁאֵינוֹ כָּרוּךְ אַחֲרֶיהָ לִקְרוֹת וְלִשְׁנוֹת עַד שֶׁתָּבֹא אֵלָיו, אֲבָל קוֹרֵא וְשׁוֹתֵק לָאו צָרִיךְ לְאִמּוֹ הוּא:
{לג} מַעֲשֶׂה. בַּגְּמָרָא מַעֲשֶׂה לִסְתֹּר, דְּהָא קָטָן צָרִיךְ לְאִמּוֹ הֲוָה. חִסּוּרֵי מִחַסְּרָא וְהָכִי קָתָנֵי וְשַׁמַּאי מַחְמִיר וּמַעֲשֶׂה נַמִּי כוּ׳, וְכָתַב הָרַ״ן דְּשַׁמַּאי מַחְמִיר לְחַיֵּב בְּחִנּוּךְ אֲפִלּוּ הַצָּרִיךְ לְאִמּוֹ, כֵּיוָן דְּאֶפְשָׁר שֶׁכֵּן הַדִּין בְּכָל הַמִּצְוֹת לְחַיְּבוֹ בְּחִנּוּךְ כוּ׳, וְרַבָּנָן סָבְרֵי דְּכֵיוָן שֶׁאִמּוֹ פְּטוּרָה אֵינוֹ רָאוּי לְחִנּוּךְ סֻכָּה:
לה) קטן שאינו צריך לאמו
כל שכשהקיץ אינו צועק בגעגועים יתרים אחר אמו:
לו) חייב בסוכה
ודוקא כשהוא בן ה׳ או ו׳, כל חד לפום חורפיה [תר״מ]:
לז) וסיכך על גבי המטה בשביל קטן
דס״ל אפילו אין בו דעת חייב לחנכו, ולא קיי״ל כן:
נשים ועבדים וקטנים פטורים מן הסוכה – הצירוף ״נשים ועבדים וקטנים פטורים מ...⁠״ מופיע לעתים קרובות (משנה ברכות פ״ג מ״ג; מסכת תפילין פ״א ה״ד, ועוד). כל אלו נחשבו כחייבים רק בחלק מהמצוות. רשימת הפטורים בדרך כלל ארוכה יותר וכוללת חרש, שוטה ועוד. אך מבין המנויים ברשימה זו נשים וקטנים הם התדירים ביותר, ולעתים רק הם נזכרים כפטורים. דווקא משום כך יש לבדוק היטב אם אכן שני המרכיבים האלה, נשים וקטנים, אכן מופיעים בטקסט המקורי, או שנוספו אגב שגרת המעתיקים. לכאורה נשים פטורות ממצוות סוכה משום שזו מצוות עשה שהזמן גרמה, וכידוע הכלל ההלכתי הוא שנשים פטורות ממצוות אלו. בתלמוד הבבלי מובאת דרשה: ״מנא הני מילי (מניין מילים אלו? – מה הסמך בפסוק להלכה זו?) דתנו רבנן: ׳אזרח׳ – זה האזרח, ׳האזרח׳ – להוציא את הנשים״ (כח ע״א). תמוה הוא שהתלמוד צריך פסוק מיוחד לפטור נשים מסוכה, הרי כאמור זהו כלל הלכתי ידוע ומוכר1. אלא שהכלל שנשים פטורות ממצוות עשה אינו כלל היוצר את ההלכה אלא להפך, כלל מאוחר המסכם הלכות. הלכות נשים נפסקו לגופן, הלכה אחר הלכה. רק בשלב שני, אחר שנאספו הפסקים השונים, נוסח הכלל המסכם את המצב ההלכתי של הנשים. הכלל נכון ברוב המקרים, אך נמנו גם הלכות שונות שאינן על פי הכלל בסדרת נושאים (קריאת מגילה בפורים, אכילת מצה פסח, השתתפות בליל הסדר, הדלקת נרות בחנוכה ושבת וכו׳). התלמודים שכבר הכירו את הכלל הסבירו בכל מקרה מדוע חויבו הנשים בהלכה פלונית, אבל הסברים אלו מאוחרים ונוסחו רק לאחר שעוצבה ההלכה הכללית2, וחלקם מלאכותיים ודחוקים.
יש להניח שכך קרה גם בנושא שלפנינו. נשים נפטרו ממצוות סוכה, בשלב שני פותחה הדרשה ובשלב השלישי נוסח הכלל שנשים פטורות ממצוות עשה שהזמן גרמן, ומצוות ישיבה בסוכה בכלל זה.
עם כל זאת אין ההלכה מבוררת. בתורת כוהנים נדרש פסוק זה: ״ ׳האזרח׳ – לרבות נשים״ (ספרא, אמור פרק יז ה״ט, קג ע״א), ואמנם בכתב יד רומי שם מופיע: ״להוציא את הנשים״. יש להניח שאף סופר מאוחר לא היה מחייב מדעתו נשים במצוות עשה, שהרי הכלל הפוטר אותן ידוע לכול. לעומת זאת סביר שסופר מאוחר היה מתקן משפט חריג כך שיתאים לכלל, למשנה ולתלמוד הבבלי. על כן סביר שבתורת כוהנים דעה שונה, שהיא הגיונית כשלעצמה. בדרך כלל לא נפטרו נשים ממצוות לא תעשה, כלומר מה שאסור לגברים נאסר גם עליהן; מצוות ישיבה בסוכה מנוסחת כמצוות עשה – לשבת בסוכה. ברם, משמעה גם מצוות לא תעשה – לא לאכול מחוץ לסוכה. רק בלילה הראשון זו מצוות עשה רגילה, לסעוד בסוכה3, ובספרי: ״ ׳האזרח בבני ישראל׳ למה נאמר לפי שהוא אומר ׳כל האזרח בישראל ישבו בסוכות׳ (ויקרא כג מב) שומע אני אף הנשים במשמע ת״ל ׳כל האזרח בבני ישראל׳ זה בנה אב בכל מקום שנאמר ׳אזרח׳ בזכרים הכתוב מדבר״ (ספרי, במדבר קיב, עמ׳ 119).
ויכוח מדרשי דומה מצוי לגבי חובת נשים בקרבן פסח. מההדגשה ״מכסת נפשות״ חכמים לומדים שנשים חייבות בקרבן פסח: ״ ׳במכסת נפשות׳ למה נאמר? לפי שנאמר ׳איש׳ אין לי אלא איש, אשה טומטום ואנדריגונוס מנין? תלמוד לומר ב׳מכסת נפשות׳ ריבה משמע״ (מכילתא, בא פ״ג, עמ׳ 12)⁠4. אבל הדרשה לא מנעה מחלק מאמוראי ארץ ישראל להגדיר: ״פיסחן שלנשים ושלעבדים רשות, כל שכן דוחין עליו את השבת״ (ירושלמי פסחים פ״ח ה״א, לה ע״ד). אין ספק שבשני המקרים לא הדרשה יצרה את הדין אלא שיקול הדעת של חכמים. הבבלי מביא דרשה אחרת ובה נלמד מהמילה ה-אזרח לרבות נשים, ולמרות הדרשה הוא מסיק במפורש: ״הלכתא נינהו ואסמכינהו רבנן אקראי״ (בבלי כח ע״א)⁠5. אם כן אין כאן לימוד מהפסוק, אלא לכל היותר אסמכתא.
דרשות מעין אלו משמשות אסמכתא להלכות שונות, כגון הדרשה ״ ׳האזרח׳ – לרבות גרים״ (לעניין חליצה – ירושלמי יבמות פי״ב ה״א, יב ע״ב); ״האזרח, לרבות נשי אזרח, גר, זה הגר, הגר, לרבות נשי גרים״ (ספרא, אחרי מות פרק ז ה״ט, פג ע״א). במקומות אחרים ה-אזרח בא למעט גוים (ספרי במדבר, קיב, עמ׳ 119; ספרי זוטא, טו, עמ׳ 286, ועוד). אלו רק מעט מהדוגמאות הסותרות לשימוש בדרשות. בכולן היו הרעיון או ההלכה שהמקור חיפש להן אסמכתא חשובים מפרשנות המקרא.
ועבדים – העבד פטור ממצוות סוכה, כפי שכבר ראינו במשנה הראשונה בפרק, וקטנים – ייתכן שמילה זו אינה בטקסט המקורי של המשנה, וכבר אמרנו כי סופרים מאוחרים נטו להשלים את רשימת הפטורים. אמנם המילה מופיעה בכל כתבי היד, אלא שאולי לא עמדה לפני עורכי התלמוד הבבלי, שכן בתלמוד מובא דין זה בשם ברייתא, וכאילו אין זה מן המשנה (כח ע״ב)⁠6. יתר על כן, מבנה המשנה כאילו סותר את עצמו בקבעו שרק קטן שאינו צריך לאמו פטור ממצוות סוכה. ברם, כפי שנראה אין סתירה בין המשפטים במשנה, והם משלימים זה את זה. מכל מקום, הבבלי מביא ברייתא ״לרבות את הקטנים״ ומסביר שיש הבדל בין קטן שהגיע לגיל חינוך, שחייב בסוכה, ובין קטן שטרם הגיע לגיל חינוך, שפטור מסוכה. לכך נשוב להלן בסמוך. יש לקבל את דברי הבבלי כפשוטם, אך בשילוב עם הגישה שהוצעה כאן. במקורות התנאיים אין מחלוקת על חובת הקטנים בסוכה, וההבדל הוא בניסוח ההלכה. לכל הדעות ילדים גדולים המבינים את המצוות חייבים בסוכה ופעוטות פטורים ממנה, ועל ההגדרות של הקטן נדון להלן.
וכל הקטן שאינו צריך לאמו חייב בסוכה – קטן פטור מכל המצוות, ברם כפי שכבר פירשנו במסכתות קודמות, בספרות התנאים לא הוגדר גילו של הקטן. קטן פטור ממצוות שאינו יכול לקיימן, וחייב בכל מה שהוא מסוגל להבין ולקיים. כך, למשל, הוא חייב בקרבן ראייה מרגע שהוא מסוגל לעלות ברגל להר הבית ברגליו7, וחייב לצום מיום שהוא יכול לעמוד בכך8. בתקופת האמוראים גברה המגמה המשפטית, והקטן הוגדר כילד עד גיל שלוש עשרה. בעקבות הגדרה זו נעשתה אבחנה בין קטן הפטור ממצוות ובין קטן החייב בהן מדין ״חינוך״, כלומר כדי שיתרגל למצוות. כך הצליחו חכמים להכיל בו בזמן גם נורמה משפטית אחידה וגם את כל המשניות המזכירות תנאים ספציפיים שבהם הקטן חייב במצווה זו או אחרת. לפי המבנה המוצע כאן מובן גם המבנה הספרותי של המשנה. המשפט הראשון הוא כותרת, והשני מסביר מהו קטן לצורך מצווה מיוחדת זו שבה המשנה עוסקת. מן הראוי להעיר שהדרשה ״לרבות את הקטנים״ חוזרת גם בתורת כוהנים (אמור פרק יז ה״ט, קג ע״א). לפי פשוטם של דברים אלו דעות שונות, ואולי בתורת כוהנים מובאת דעתו של שמאי הזקן (להלן).
לגופה של האבחנה, בתלמודים מופיעות שתי אבחנות שההבדל ביניהן אינו גדול. רבי ינאי אומר ״כל שהוא צריך לאמו שתקנחנו״, כלומר קטן הזקוק לאמו שתנקה אותו אחר עשיית הצרכים, ורבי יוחנן אומר ״כל שהוא ניעור משנתו וקורא אימא״ (ירושלמי נג ע״ב; בבלי, כח ע״ב). אבחנות אלו מעידות על רגישות ועדינות רבה. יש המפרשים שקטן הזקוק לאמו פטור מן הסוכה משום שאמו פטורה ממצוות, והוא אינו יכול לעזבה. ברם כפי שאמרנו, לפי פשוטם של דברים זו הגדרה מתי קטן חייב במצוות סוכה, ואין זה אלא אות וסימן לבגרותו.
מעשה שילדה כלתו של שמי הזקן – ״שמאי״ בכתיב הבבלי, וכן מקובל גם כיום. את הקטן אי אפשר היה להוציא לסוכה בגלל קוטנו. בעולם הקדום הייתה תמותת התינוקות גבוהה ביותר, ונזהרו עד מאוד שלא לחשוף את התינוק לקור. על כן הבין שמאי שאין להוציא את התינוק9 לסוכה, ומאידך גיסא לא רצה לוותר על מצוות סוכה, לכן ופחת את המעזיבה וסיכך – המעזיבה היא שכבת הטיח שהונחה על קורות הגג. שמאי שבר את הגג ויצר חור, ואותו סיכך, על גבי המיטה בשביל הקטן – הבבלי שואל כדרכו ״מעשה לסתור״, שכן מעשהו של שמאי סותר את הכלל במשנה, ועונה שחסר במשנה קטע (״חיסורי מחסרא״) שבו נאמר ששמאי החמיר על עצמו10. כפי שהראינו בפירושנו למשנה א אכן לעתים קרובות אין המעשה משקף הנהגה לפי הכלל שבמשנה אלא את מורכבותה של ההלכה, ואת הקשיים בקיומה.
שמאי החמיר בצורה קיצונית, אך כנראה לדעתו קטן חייב במצוות. מן הסתם אין הוא חייב במה שאינו יכול לקיים, אבל כאן המשפחה יכולה לקיים את המצווה, ועליה לעשות כן. מעניין ההבדל בין היחס לאישה ובין היחס לתינוק. ברור ששמאי סבר שאישה פטורה מסוכה, ועל כן אין צורך לעשות מאמץ כדי שתקיים את המצווה. אבל התינוק אינו פטור ממצוות סוכה, ויש לעשות מאמץ כדי שיקיים את המצווה, ולו באופן סמלי11. על עמדתו הייחודית של שמאי אפשר ללמוד גם ממעשה אחר: ״מעשה בשמיי הזקן שלא רצה להאכיל את בנו וגזרו עליו והאכילוהו בידו״ (תוספתא יומא פ״ד [ה] ה״ב)⁠12. כנראה הייתה לו עמדה עקבית שחייבה את הקטן, ונפתח את דיוננו במשנת תרומות.
״קטן שלא הביא שתי שערות רבי יהודה אומר תרומתו תרומה רבי יוסי אומר אם עד שלא בא לעונת נדרים אין תרומתו תרומה״ (משנה תרומות פ״א מ״ג). לדעת רבי יוסי הגדרת הקטן היא ״עונת נדרים״, כלומר הזמן שבו לקטן זכות לנדור לעצמו. עד שלא בא לעונת נדרים האב רשאי לקבל נדרים עבורו ובשמו (משנה נזיר פ״ד מ״ו)13. מהמקבילות ברור שעונת נדרים תלויה בגיל: קטן בן שלוש עשרה וקטנה בת שתים עשרה, ולפי התלמוד הבאת שתי שערות קודמת לגיל זה (בבלי יבמות קה ע״ב; נזיר כט ע״ב). בתלמוד הבבלי מובאת אותה מחלוקת לגבי נדרים: ״עד מתי מדיר את בנו בנזיר? עד שיביא שתי שערות, דברי רבי (במקום רבי יהודה במשנת תרומות, אך בבבלי נזיר רבי בכל עדי הנוסח14); רבי יוסי ברבי יהודה אומר: עד שיגיע לעונת נדרים״ (בבלי נזיר כט ע״ב). רבי יוסי ורבי יוסי ברבי יהודה מביאים גישה שונה וסכמטית עוד יותר, שהרי את הגיל אין צורך לבדוק, בניגוד להבאת שתי שערות15.
הגרסה בדברי רבי יהודה בתרומה בכל עדי הנוסח שבידינו היא ״תרומתו תרומה״ (משנה תרומות פ״א מ״ג). אבל בבבלי, נידה מו ע״ב: ״אין תרומתו תרומה״16, ומן הירושלמי נראה שגרס כמו אצלנו (להלן)⁠17. כן יוצא מהתוספתא (תרומות פ״א ה״ד) שבה טוען רבי יהודה להצדקת עמדתו ומצטט הלכה, כנראה קדומה יותר, שקטן שהניחו אביו במקשה רשאי לתרום, ו״חכמים״ אומרים לו שמדובר שם בקטן שאביו ״אומן אחריו״, כלומר שהקטן שליח ואינו עצמאי. אם כן, לרבי יהודה קטן תורם. קל לפתור את נוסחת הבבלי כשיבוש, ברם הפרשה מורכבת יותר. במשנה א מופיעה רשימה של חמישה ״לא יתרומו, ואם תרמו אין תרומתן תרומה״, והקטן הוא אחד מהם. אך במשנה ו רשימה של אלו שלא יתרומו ואם תרמו תרומתם תרומה, והקטן נמנה במפורש ברשימה הראשונה. קשה לבטל את גרסת כל עדי הנוסח של הירושלמי והתוספתא, על כן יש להעדיף את גרסתנו18, אבל ההשוואה עם משנה א מסבירה מדוע בא הבבלי לתקן, הרי אחרת אין למשנה ג עמידה. היא באה לפרש את משנה א, ונמצאת חולקת עליה. עד כאן באשר לגרסה, אבל עלינו לברר גם את שאלת הסתירה בין המשניות.
ניתן להעמיד את משנתנו (משנה א) כרבי יוסי, שאומר ״אין תרומתו תרומה״. למעשה זהו הסבר הירושלמי האומר שמשנה א אינה כרבי יהודה (תרומות פ״א ה״א, מ ע״ב), ולהבהרת עמדתו של רבי יהודה התלמוד מביא את הברייתא מהתוספתא ולא את משנה ג. יש מהפרשנים השואלים מדוע לא הקשה התלמוד ממשנה ג שלנו, והתירוצים דחוקים19. ברם, אי אפשר להסביר שהירושלמי גרס בדברי רבי יהודה במשנה ג ״אין תרומתו תרומה״, שהרי אם היה כך לא היה יכול לקבוע שמשנה א אינה כרבי יהודה אלא היה צריך להקשות מרבי יהודה על עצמו. ייתכן שהירושלמי העדיף להקשות מהברייתא כיוון שממנה ברור שלרבי יהודה מותר לתרום מלכתחילה ולא רק בדיעבד, ואילו את משנה ג ניתן להעמיד בדיעבד בלבד.
מכל מקום, לפי הירושלמי משנה א אינה כרבי יהודה אלא כרבי יוסי. הסבר זה מחייב הבהרה נוספת. אין זה רגיל שמשנה המסבירה את דברי קודמתה לא תפתח בדעה המתאימה למשנה. כאמור, בתוספתא מובאים חכמים הסבורים שקטן אינו תורם, ואולי משנתנו כמותם. בירושלמי (שם) מובא בשם רבי מאיר: ״לעולם אין תרומתו תרומה עד שיביא שתי שערות״. ניסוח זה של ההלכה מתאים למשנה ג ולמשנה א כאחת, אלא שעדיין קשה מדוע לא הביא העורך הסבר לדין קטן בצורה הרגילה, כגון זו של רבי מאיר. בדרך השערה קיצונית אפשר היה להציע שיש לגרוס בדברי רבי יהודה ״קטן שהביא שתי שערות״ ואז המחלוקת תתאים למקבילות, ברם שוב קשה להגיה נגד כל עדי הנוסח.
אין מנוס מהמסקנה שמשנה ג לא נוצרה כהסבר למשנה א אלא כדין בפני עצמו שנשנה בהקשר אחר והובא על ידי העורך כהסבר משנה א. בדרך כלל משנה המתחילה במונח ״במה דברים אמורים״ או ״איזהו...⁠״ באה להסביר את המשנה או את ההלכה הקודמת, והיא פרי אותו קובץ הלכתי קדום. ברם, לעתים המשנה המסבירה מובאת ממקום אחר והועתקה להקשר שונה. תופעה דומה זוהתה במשניות אחרות, אם כי היא נדירה למדי20. לכאורה אפשר לומר שהמחלוקת במשנה ג אינה בדין קטן שתרם אלא בהגדרה מהו קטן לעניין תרומות. רבי יהודה מודה שקטן ממש אין תרומתו תרומה, אלא שהוא סבור שאם בא לגיל קרוב להבאת שתי שערות תרומתו תרומה. הרי לא ייתכן שיהיה מי שיסבור שקטן שאינו מבין דבר יתרום לכתחילה. ברם, כפי שנראה להלן רבי יהודה חולק על דין קטן. מן הסתם גם הוא יסכים שתינוק חסר דעת איננו תורם, אך מי שכבר יכול לתרום – לדעתו תרומתו תרומה.
מבחינה הלכתית שלוש דעות לפנינו בשאלה ממתי הקטן רשאי לתרום: מהגיעו לעונת נדרים (רבי יוסי), משהביא שתי שערות (רבי מאיר ואולי גם רבי) ודעת רבי יהודה שתרומתו תרומה. מכל מקום, משנה ג בתרומות (פ״א) אינה מסבירה את משנה א שם אלא בעצם מביאה דעה שונה במקצת. משנה ג לא נוצרה, אפוא, בזיקה למשנה א אלא בהקשר אחר (אולי לעניין נדרים או לעניין מגילה), והובאה בידי העורך לפרק א בתרומות.
לרבי יהודה דרך משלו בדין קטן. במסכת מגילה נאמר שחרש, שוטה וקטן אינם כשרים לקרוא מגילה, ורבי יהודה מכשיר בקטן (משנה מגילה פ״א מ״ד). להגנת עמדתו רבי יהודה מספר כיצד קרא את המגילה לפני הזקנים: ״קטן הייתי וקריתיה לפני רבי טרפון בלוד וקבלני״, ורבי מעיד: ״קטן הייתי וקריתיה לפני רבי יהודה באושה״21. בדיוננו במשנה זו עמדנו על כך שנהגו רבים שקטן קורא, אלא שאין מדובר על מצב שבו הוא קורא לבד אלא על קריאה משותפת. זו גם טענתו של רבי יהודה בתוספתא שלנו, שקטן יכול לתרום אם אביו ״מדבר על ידיו״ או ״אומן אחריו״. עמדתו של רבי יהודה היא שקטן תורם אם אביו על ידו, וחכמים מסכימים רק אם הוא עמו ממש ובעצם הגדול הוא שמבצע את התרומה.
אם כן, לדעתו של רבי יהודה הקטן כשר לא רק לקרוא מגילה אלא גם לתרום תרומה. כמו כן הוא כשר לקדש אפר פרה אדומה (משנה פרה פ״ה מ״ד; תוספתא פ״ה ה״ז, עמ׳ 634) ולהזות מי חטאת (תוספתא פרה פי״ב ה״ח, עמ׳ 640), והוא מטמא בזב (ספרא מצורע, זבים פרשה א ה״א, עד ע״ד). לדעת הכול קטן נמנה על קרבן פסח, אך רבי יהודה הוא שמעניק לקטן מעמד של מקיים מצווה ומגדיר קטן לא כמי שיכול לאכול (שזו הגדרת זמן מוקדמת ביותר), אלא כמי שיודע אוכל מהו (מכילתא דרבי שמעון בר יוחאי, יב ד, עמ׳ 10, וראו פירושנו לפסחים פ״ח מ״א). בכל המקרים הללו מדובר בזכותו או בחובתו של הקטן. כאמור, במשנתנו החמיר שמאי בצורה קיצונית, אך כנראה לדעתו קטן חייב במצוות. מן הסתם אין הוא חייב במה שאינו יכול לקיים, אבל כאן המשפחה יכולה לקיים את המצווה ועליה לעשות כן. כאמור בדרך כלל קטן פטור ממצוות, אבל רבי יהודה מחייב קטן בכל מצווה שהוא יכול. רבי יהודה היה תלמידו של רבי אליעזר, ממשיכם של בית שמאי. רבי יהודה הולך אפוא בדרכם, אם כי בצורה מלאה פחות וקיצונית פחות22.
במסכת חגיגה פ״א מ״א מובאת מחלוקת איזה קטן חייב במצוות ראייה. כפי שפירשנו את המשנה המחלוקת היא האם עליו להביא קרבן בתור עולה עצמאי או שהוא נספח לאביו. לדעת בית הלל קטן העולה בעצמו חייב בקרבן, ולדעת בית שמאי גם אם אביו מעלה אותו על כתפו. גם כאן בית שמאי מהלכים בדעה שכמעט כל קטן חייב במצוות.
דיון נוסף בעניין יש במשנת שבועות פ״ו מ״א ומ״ד. כפי שנראה בפירושנו למשנה, ייתכן שגם משנה ד מבוססת על העמדה שקטן יכול לחייב (ולהתחייב) בשבועה. התלמודים נמנעו מלפרש בדרך זו משום שנצמדו להלכה המקובלת שקטן פטור משבועה. ברם, לאחר שראינו שיש דעה שקטן חייב במצוות, מן הראוי להציע שגם משנת שבועות מתפרשת כפשוטה.
דרך ביניים בדין קטן היא שמעשה הקטן תקף ובתנאי שהגדול יפקח עליו. שיטה זו ראינו בתרומה, במגילה, בשחיטה, בכיסוי דם ובקידוש אפר פרה אדומה23.
שמאי הזקן נהג אפוא כשיטתו, והמקורות המאוחרים מנסים אמנם להמעיט בחידוש, כדרכם, אך לשמאי שיטה הלכתית שונה, ורבי יהודה מהלך בעקבות רבותיו.
המבנה הספרותי של המשנה לכאורה תמוה. הוא נפתח במעין כותרת או הכרזה מכלילה, אחר כך הכללה אחרת מפורטת יותר, וסיפור (מעשה בשמאי...) שאולי אינו סותר את ההכרזה ברישא אבל בוודאי אינו מאשרה. קל הרבה יותר להבין את מבנה המשנה אם נניח שההכרזה ברישא נוספה מאוחר יותר בידי עורך מאוחר. אם כך הוא, המשנה פותחת בדין קטן ומדגימה אותו במעשה המבטא חומרה וחסידות. כפי שראינו גם במשניות קודמות יש קושי דומה (משניות א, ה), והצענו שבכולן ההכרזה הכוללת נוספה בידי עורך מאוחר.
״הזקן״ הוא תואר כבוד שזכו בו רק חכמים מעטים. כך מכונים שמאי וכמובן גם הלל, וכן רבן גמליאל. אצל האחרון בא התואר, אולי, לייחדו מרבן גמליאל דיבנה. ייתכן שזהו מעין תחליף לתואר ״רבי״ שנוסד מאוחר יותר, או שיש בכך ביטוי כבוד מיוחד לאבות העולם הקדומים.
אי אפשר להתעלם מההבדל שבין הקטן לאישה. את הקטן מנסים להאכיל בסוכה ואולי אף לחייבו לשבת בה. אין כל ניסיון כזה לחייב את האישה במצווה שממנה היא פטורה, או להטיל עליה לפחות להשתדל לשבת בסוכה.
המעשה בא, אפוא, להציג דעה חולקת של שמאי הזקן. זה תורף ההסבר בתלמוד הבבלי, ואין הכוונה שנפל משפט במשנה. אדרבה, מעשים רבים המופיעים במשניות באים לייצג דעה אחרת או נוהג מחמיר, אף שאינם עמדה הלכתית חולקת.
1. הבבלי שואל זאת ועונה כי יש לכאורה פסוק המחייב נשים בסוכה, וברור שזה הסבר שבדיעבד בלבד.
2. ספראי, נשים במצוות עשה.
3. כך לפי חכמים, לעיל מ״ו.
4. וכן במקורות רבים לעניין פסח (כגון בבלי, פסחים צא ע״ב) ולעניינים אחרים (כגון ספרי במדבר, פ״ב עמ׳ 5; במדבר רבה, ח, ועוד).
5. הלכות הן והסמיכון חכמים על הפסוקים.
6. ראו אפשטיין, מבוא, עמ׳ 420.
7. ראו פירושנו לחגיגה פ״ג מ״א.
8. ראו פירושנו ליומא פ״ח מ״ד.
9. מן הסתם התינוק ינק, ואולי לא רצה החכם שכלתו תניק בפומבי שכן ראה בכך חוסר צניעות. בכפר הערבי המסורתי הקפידו על צניעות מרבית והיה מקובל בו שהנקת תינוק אין בה חוסר צניעות, למרות חשיפת הגוף. ברם אין להקיש מחברה לחברה, ואולי חכמים ראו את הדבר באורח שונה.
10. יש המפרשים ששמאי סיכך את הבית בשביל קטן מבוגר יותר והיה עמם עוד קטן שזה עתה נולד, לכן לא הייתה האם יכולה לשבת בסוכה. הסבר מפותל זה מיותר, ואין לו הד במשנה.
11. ראו פירושנו ליומא פ״ח מ״ד. הדינים השונים של פיחות מעזיבה נדונו לעיל, פ״א מ״ז.
12. בבבלי, חולין קז ע״א, מובא נוסח מרוכך של הסיפור שנועד להבהיר שגם שמאי מבין שקטנים אוכלים ביום כיפור. אך אין כל סיבה שלא לקבל את נוסח התוספתא שקיצוניותו מוכיחה את מקוריותו.
13. זו דעת בית הלל, ובית שמאי אומרים שאין אדם מדיר כלל את בנו. ראו תוספתא נזיר פ״ג הי״ז; עדיות פ״ב ה״ב.
14. אפשטיין, עמ׳ 711, טוען שלבני בבל התחלף רבי יהודה ברבי מאיר, וכאמור לדעתנו שתי דעות חולקות הן, וראו דיונו שם, ואנו מהלכים בדרך שונה במקצת.
15. תוספתא נדה פ״ה הט״ו; משנה, נזיר פ״ד מ״ו; תוספתא שם פ״ג הי״ז; ירושלמי שם פ״ד ה״ב, נג ע״ב; תוספתא עדיות פ״ב ה״ב.
16. הר״ש מעיר שכך בכל הספרים בבבלי נדה.
17. ראו דברי הר״ש והרא״ש המאמצים את גרסתנו, והגר״א תיקן את הנוסח באופן קיצוני וגרס ״רבי מאיר״, ולא זו דרכנו להגיה נגד כל עדי הנוסח אלא במקרים מיוחדים.
18. אפילו המפרשים שבדרך כלל ראו בתלמוד הבבלי מתווה בטוח להבנת ההלכה העדיפו את נוסח משנתנו. ראו ר״ש, רא״ש ומלאכת שלמה למשנתנו.
19. ראו הרא״ש, מלאכת שלמה ומפרשים נוספים.
20. ראו פירושנו לשבת פי״ז מ״ח; תרומות פ״ג מ״ד. דוגמאות מובהקות פחות הן פאה פ״ד מ״י; פ״ז מ״ג; מעשרות פ״א מ״ה.
21. תוספתא מגילה פ״ב ה״ח; ירושלמי שם פ״ב ה״ד, עג ע״ב; בבלי, שם כ ע״א. שם המקום אושה חסר בבבלי שלפנינו, אבל הוא נמצא בכל כתבי היד של הגמרא.
22. ראו פירושנו לחגיגה פ״א מ״א; תרומות פ״א מ״א, וראו גילת, בן שלוש עשרה.
23. משנה, מגילה פ״ד מ״ה; חולין פ״א מ״א; פ״ו מ״ג; תוספתא פרה פ״ה ה״ז, עמ׳ 635; ירושלמי תרומות פ״א ה״א, מ ע״ב.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םרמב״ם דפוסיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלהכל
 
(ט) כָּל שִׁבְעַת הַיָּמִים אָדָם עוֹשֶׂה סֻכָּתוֹ קֶבַע וּבֵיתוֹ עֲרַאי. יָרְדוּ גְשָׁמִים, מֵאֵימָתַי מֻתָּר לְפַנּוֹת, מִשֶּׁתִּסְרַח הַמִּקְפָּה. מָשְׁלוּ מָשָׁל, לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה, לְעֶבֶד שֶׁבָּא לִמְזוֹג כּוֹס לְרַבּוֹ, וְשָׁפַךְ לוֹ קִיתוֹן עַל פָּנָיו.
All seven days of Sukkot, a person renders his sukka his permanent residence and his house his temporary residence. If rain fell, from when is it permitted to vacate the sukka? It is permitted from the point that it is raining so hard that the congealed dish will spoil. The Sages told a parable: To what is this matter comparable? It is comparable to a servant who comes to pour wine for his master, and he pours a jug [kiton] of water in his face to show him that his presence is not desired. So too, in the sukka, rain is an indication that the Holy One, Blessed be He, does not want the person to fulfill the mitzva of sukka.
משנה כתב יד קאופמןמקבילות בתוספתאקישורים לתלמודיםרמב״םרמב״ם דפוסיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלעודהכל
[י] כָּל שִׁבְעַת הַיָּמִים, עוֹשֶׂה אָדָם אֶת סוּכָּתוֹ קֶבַע וְאֶת בֵּיתוֹ עֲרַיִי.
יָרְדוּ גְשָׁמִים, מֵאֶמָּתַי מוּתָּר לְפַנּוֹת? מִשֶּׁתִּיסְרַח הַמִּקְפָּה.
מוֹשְׁלִים אוֹתוֹ מָשָׁל: לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה? לְעֶבֶד שֶׁבָּא לִמְזוֹג לְקוֹנָיו, וְשָׁפַךְ הַקִּיתוֹן עַל פָּנָיו.
הָיָה אוֹכֵל בַּסֻּכָּה, וְיָרְדוּ עָלָיו גְּשָׁמִים, וְהָלַךְ וְעָמַד לוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁפָּסְקוּ גְשָׁמִים, אֵין מְחַיְּבִין אוֹתוֹ לַחֲזֹר, עַד שֶׁיִּגְמֹר. הָיָה יָשֵׁן בַּסֻּכָּה, וְיָרְדוּ עָלָיו גְּשָׁמִים, וְעָמַד וְהָלַךְ לוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁפָּסְקוּ גְּשָׁמִים, אֵין מְחַיְּבִין אוֹתוֹ לַחֲזֹר, עַד שֶׁיֵּעוֹר.
מִפְּנֵי אַרְבָּעָה דְּבָרִים מְאוֹרוֹת לוֹקִין: מִפְּנֵי כּוֹתְבֵי פְּלַסְטֵר, וּמִפְּנֵי מְעִידֵי עֵדוּת שֶׁקֶר, וּמִפְּנֵי מְגַדְּלֵי בְּהֵמָה דַּקָּה, וּמִפְּנֵי קוֹצְצֵי אִילָנוֹת טוֹבוֹת. מִפְּנֵי אַרְבָּעָה דְּבָרִים בַּעֲלֵי בָתֵּי יִשְׂרָאֵל נִמְסָרִין לַמַּלְכוּת: מִפְּנֵי כּוֹבְשִׁין שְׁטָרוֹת פְּרוּעִין, וּמִפְּנֵי מַלְוֶה בְרִבִּית, וּמִפְּנֵי שֶׁפּוֹסְקִין צְדָקָה וְאֵין נוֹתְנִין, וְשֶׁסִּפֵּק בְּיָדָן לְמַחוֹת וְאֵינָן מְמַחִין.
בִּזְמַן שֶׁהַמְּאוֹרוֹת לוֹקִין, סִימָן רַע לְאֻמּוֹת הָעוֹלָם. מָשָׁל לְמֶלֶךְ בָּשָׂר וָדָם שֶׁבָּנָה פַּלְטְרִין, וְשִׁכְלְלָהּ וְהִתְקִין בָּהּ אֶת הַסְּעוֹדָה, וְאַחַר כָּךְ הִכְנִיס אֶת הָאוֹרְחִין. כָּעַס עֲלֵיהֶן, אָמַר לַשַּׁמָּשׁ, וְנָטַל אֶת הַנֵּר מִלִּפְנֵיהֶן, וְנִמְצְאוּ כֻּלָּן יוֹשְׁבִין בַּחֲשֵׁכָה. הָיָה רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: בִּזְמַן שֶׁהַמְּאוֹרוֹת לוֹקִין, סִימָן רַע לְשׂוֹנְאֵיהֶן שֶׁלְּיִשְׂרָאֵל, מִפְּנֵי שֶׁהֵן לְמוּדֵי מַכּוֹת. מָשָׁל לְסוֹפֵר שֶׁנִּכְנַס לְבֵית הַסֵּפֶר וְאָמַר: ״הֵבִיאוּ לִי רְצוּעָה!⁠״ מִי דּוֹאֵג? מִי שֶׁהוּא לָמוּד לִהְיוֹת לוֹקֶה. בִּזְמַן שֶׁחַמָּה לוֹקָה, סִימָן רַע לְאֻמּוֹת הָעוֹלָם; לְבָנָה לוֹקָה, סִימָן רַע לְשׂוֹנְאֵיהֶם שֶׁלְּיִשְׂרָאֵל, מִפְּנֵי שֶׁהַגּוֹיִם מוֹנִין לַחַמָּה, וְיִשְׂרָאֵל מוֹנִין לַלְּבָנָה. בִּזְמַן שֶׁלּוֹקָה בַמִּזְרָח, סִימָן רַע לְיוֹשְׁבֵי מִזְרָח; בַּמַּעֲרָב, סִימָן רַע לְיוֹשְׁבֵי מַעֲרָב; בָּאֶמְצַע, סִימָן רַע לָעוֹלָם. בִּזְמַן שֶׁנֶּהֶפְכוּ כְּמִין דָּם, פֻּרְעָנוּת שֶׁלְּחֶרֶב בָּאת לָעוֹלָם; כְּמִין שַׂק, פֻּרְעָנוּת שֶׁלְּדֶבֶר וְשֶׁלְּרָעָב בָּאת לָעוֹלָם. בִּזְמַן שֶׁלָּקוּ בִּכְנִיסָתָן, פֻּרְעָנוּתָן שׁוֹהָא לָבֹא; בִּיצִיאָתָן פֻּרְעָנוּת מְמַהֶרֶת לָבֹא. וְיֵשׁ אוֹמֵר חִלּוּף דְּבָרִים. אֵין לָךְ כָּל אֻמָּה וְאֻמָּה שֶׁלּוֹקָה, שֶׁאֵין אֱלָהוֹת שֶׁלָּהּ לוֹקִין עִמָּהּ, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וּבְכָל אֱלֹהֵי מִצְרַיִם אֶעֱשֶׂה שְׁפָטִים אֲנִי יי.⁠״ (שמות י״ב:י״ב) בִּזְמַן שֶׁיִּשְׂרָאֵל עֲסוּקִין בַּתּוֹרָה, אֵין דואגין מִכָּל אֵלֶּה, שֶׁנֶּאֱמַר: ״כֹּה אָמַר יי: אֶל דֶּרֶךְ הַגּוֹיִם אַל תִּלְמָדוּ, וּמֵאֹתוֹת הַשָּׁמַיִם אַל תֵּחָתּוּ, כִּי יֵחַתּוּ הַגּוֹיִם מֵהֵמָּה.⁠״ (ירמיהו י׳:ב׳)
[ח] ענין קבע – עיקר ותמידות, והוא שיציענה במצעות היפות ביותר שיש לו ויעטרנה ויאכל בה וישתה ויישן ויעשה ביתו כבית התשמיש והסוכה בית דירה.
וסריחה בלשונם – הקלקול.
ומקפה – המרק הקרוש לפי שהנפש בוחלת בו, ומים מועטין מפסידין אותו. והעמידו את זה במקפה של גריסין, והוא הפול הטחון שמתקלקל מהר במים. וירידת הגשם בתחלת סוכות מורה שאין פעולתם רצויה לפני ה׳.
כל שבעת הימים אדם עושה סוכתו קבע כו׳ – ענין קבע הוא עיקר ועמוד והוא שיעלה כליו הנאים לסוכה ויציע אותם בהצעה נאה וטובה שיש אצלו וישתדל לנאותה ויאכל וישתה בה וישן בה וישים ביתו כמו בית השימוש והסוכה כמו בית הדירה. וסרוחה בלשונם הוא כמו הפסד. ומקפה הוא המרק הקרוש והוקפה לפי שרוב בני אדם מואסין אותו ומעט מים מפסיד אותו וכתבו זה במקפה של גריסים והוא הפולים הנטחנים לפי שהתבשיל שנעשה מהם הוא נפסד מהר במים וירידת הגשמים בתחלת הסוכות רמז כי השם אינו מקבל מעשיהם ברצון:
סֻכָּתוֹ קֶבַע. שֶׁאִם יֵשׁ לוֹ כֵּלִים נָאִים וּמַצָּעוֹת נָאוֹת, מַעֲלָן לַסֻּכָּה:
מִשֶּׁתִּסְרַח הַמִּקְפָּה. מִשֶּׁתִּקַּלְקֵל הַמִּקְפָּה. כָּל תַּבְשִׁיל שֶׁאֵינוֹ לֹא רַךְ וְלֹא קָשֶׁה אֶלָּא קָפוּי קָרוּי מִקְפָּה. וְרֹב בְּנֵי אָדָם מוֹאֲסִין תַּבְשִׁיל כָּזֶה, וּבִמְעַט מַיִם מִתְקַלְקֵל לְגַמְרֵי. וּמִקְפָּה שֶׁל גְּרִיסִין שֶׁל פּוֹל הִיא מְמַהֶרֶת לְהִתְקַלְקֵל בַּגְּשָׁמִים יוֹתֵר מִשְּׁאָר מִקְפּוֹת, וְאִם יָרְדוּ גְּשָׁמִים עַד שֶׁאִלּוּ הָיָה לְפָנָיו מִקְפָּה שֶׁל גְּרִיסִין הָיְתָה מִתְקַלְקֶלֶת, מֻתָּר לְפַנּוֹת מִיָּד:
וְשָׁפַךְ לוֹ. רַבּוֹ קִיתוֹן עַל פָּנָיו שֶׁל עֶבֶד, כְּלוֹמַר אִי אֶפְשִׁי בְּשִׁמּוּשְׁךָ. אַף כָּאן גְּשָׁמִים הַלָּלוּ מַרְאִין שֶׁאֵין הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְקַבֵּל מַעֲשֵׂיהֶם בְּרָצוֹן:
סוכתו קבע – if he has nice vessels and nice dining couches, he brings them up into the Sukkah.
משתסרח המקפה – when the stiff dish (of grist, oil and onions) becomes spoiled, every cooked food that is neither soft nor hard but rather the formation of coagulated substance is called a stiff dish. But most people detest a cooked dish like this, and a little bit of water ruins it completely. And the stiff dish of pounded beans hastens to become ruined in rain more than other stiff dishes, and if rain fell until if he had before him a stiff dish of pounded beans, it would become ruined, and it is permitted to leave [the Sukkah] immediately.
ושפך לו - his master a pitcher on the face of the servant, that is to say, I have no use for your service, even here, these rains show that the Holy One, blessed be He does not accept their deeds with favor.
כל שבעת הימים וכו׳ עושה אדם את סוכתו קבע ואת ביתו עראי ביד שם פ׳ ששי סי׳ ה׳ ו׳ ובטור א״ח סי׳ תרל״ט:
משתסרח המקפה ונלע״ד דמשום דקתני בסמוך מעשה שילדה כלתו של שמאי הזקן ופיחת את המעזיבה משום דשמאי מחמיר לחייב בחנוך אפי׳ קטן הצריך לאמו קתני נמי השתא כל ז׳ הימים וכו׳ דמותר לפנות מן הדין בשיעור שתסרח המקפה אכן ראוי להחמיר שלא לצאת אפי׳ בשיעור שתסרח המקפה אלא א״כ ירדו גשמים יותר מדאי דהא מושלין אותו ע״פ משל וכו׳:
עושה אדם את סוכתו קבע ואת דירתו עראי ק״ק דהא מדקתני סוכתו קבע משתמע שפיר דביתו בעי למהוי עראי ואפשר לומר דמילתא אגב אורחיה אשמעי׳ דמי שהיה ראשו ורובו בסוכה וגם שלחנו בתוך הסוכה הוא דיצא י״ח דהיינו ביתו עראי לגמרי אע״פ שהוא סמוך לסוכתו וסתמא כבית שמאי דהלכתא כותייהו. ועוד דהא ביתו עראי בעינן לגמרי לכתחלה לכמה עניינים כגון לעיוני ולמאני מיכלא אחר שאכל או כגון שרגא אם הסוכה קטנה. עוד אפשר לומר שבא לרמוז במאי דקתני כל ז׳ הימים וכו׳ דאפי׳ ביום הז׳ אחר שגמר לאכול לא יפנה את כליו דלעולם בעי׳ שיהא ביתו עראי אא״כ ירדו גשמים. ובגמ׳ תנא משתסרח המקפה של גריסין וכתב הרוקח בשם הירוש׳ לא סוף דבר מקפת גריסין אלא אפי׳ מקפת כל דבר: ופי׳ הרמב״ם וסריחה בלשונם הוא כמו הפסד ע״כ. כלומר לשון קלקול ולא שיצטרך להסריח ממש דבשעה קטנה אינו מסריח ודכוותה טובא למלך שסרחה עליו מדינה כלומר שמרדה וגבי פסח תניא בפ׳ כל שעה יצאו אורז ודוחן שאינם באין לידי חמוץ אלא לידי סרחון אלא ששם פי׳ הרגמ״ה ז״ל לשון סרח העודף:
מושלין אותו משל לה״ד לעבר שבא למזוג לקונו ושפך הקיתון על פניו כך הגיה ה״ר יהוסף ז״ל:
ושפך לו קיתון על פניו איבעיא להו מי שפך למי עבד שפך לרבו וה״ק משל לעבד שהיה עושה לרבו עבדות שאינו מקובל על העבד שאינו עובדו כהוגן כך בידוע שאין ישראל עובדין אותו כשורה ושפיכת הקיתון היא ישיבת הסוכה או דילמא ה״ק ושפך לו רבו קיתון על פניו כלומר צא מלפני דאי אפשי בשמושך וירידת הגשמים היא שפיכת הקיתון ומ״מ סימן קללה הוא ומיהו פירושא דמתני׳ איבעיא לן שפיכת הקיתון מאי היא ישיבת הסוכה או ירידת הגשמים ופשיט ליה מברייתא דתניא בהדיא ושפך לו רבו קיתון על פניו. ונלע״ד דכוס מלא יין חי היינו הסוכה ומזיגת הכוס במים היינו ישיבה בסוכה ושפיכת הקיחון של המים קודם שימזוג בו היין היינו ירידת הגשמים שגורם לצאת מן הסוכה: ועיין בתשובות הרשב״א ז״ל סימן נ״ז:
עושה סוכתו קבע. כתב הר״ב שאם יש לו כלים כו׳. בברייתא ומסיים נמי אוכל ושותה ומטייל בתוכה. ומסיים הרמב״ם. וישים ביתו כמו בית השמוש. וסוכה כמו בית הדירה. ולשון מעלן שכתב הר״ב עיין במשנה ח׳ פ״ד:
מאימתי מותר לפנות. כתב הר״ן דכיון שהתחיל לאכול אינו מותר לפנות. אלא משתסרח המקפה כדי שלא יראה כמבעט בסוכתו ויוצא. אבל אם לא הכניס וכנס בו כל שמצטער מחמת גשמים פטור כי היכי דשרי מצטער משום ריח רע וכו׳ [שפי׳ הר״ב במשנה ד׳] זהו דעתי. אבל למעשה איני סומך על סברתי אחר שאין זה ראיה ברורה ע״כ:
משתסרח. פי׳ הר״ב משתקלקל. וכ״כ הרמב״ם סריחה בלשונם הוא כמו הפסד ע״כ. כלומר דאינו מלשון סרחון וריח רע. ונ״ל שהיא מלה ארמית כדמתרגמי׳ אשר העוה עבדך שמואל ב׳ י״ט [כ׳] די סרח עבדך. ואנכי העותי שם כ״ד ואנא סרחית:
משתסרח המקפה. מ״ש הר״ב מקפה של גריסין הכי תני בגמרא. ומ״ש אם ירדו גשמים עד שאילו היה לפניו כו׳. כ״כ הטור [בסי׳ תרל״ט] בשם הסמ״ג והשיב עליו דלא משמע כן מדלא אמר כדי שתסרח המקפה. אלא משתסרח. משמע שתסרח ממש. ע״כ. וכתב הב״י לאו דיוקא הוא דהיאך אפשר דלא יהבא מתניתין שיעורא היכא דליכא מקפה. הלכך ע״כ לומר דמכדי שתסרח המקפה שמעינן לה ע״כ. [*ובני מהרר״א הראה לי דלהטור והב״י אשתמטיתינהו ירושלמי אמתניתין. לא סוף דבר שתסרח אלא אפילו כדי שתסרח וממנו הוא שיצא לו להסמ״ג]:
{לד} בַּגְּמָרָא, וּמְסַיֵּם נַמִּי אוֹכֵל וְשׁוֹתֶה וּמְטַיֵּל בְּתוֹכָהּ. וְכָתַב הָרַמְבַּ״ם, וְיָשִׂים בֵּיתוֹ כְּמוֹ בֵּית הַשִּׁמּוּשׁ וְסֻכָּה כְּמוֹ בֵּית הַדִּירָה:
{לה} מֻתָּר כוּ׳. כָּתַב הָרַ״ן דְּכֵיוָן שֶׁהִתְחִיל לֶאֱכֹל אֵינוֹ מֻתָּר לְפַנּוֹת אֶלָּא מְשֶּׁתִּסְרַח הַמִּקְפָּה, כְּדֵי שֶׁלֹּא יֵרָאֶה כִּמְבָעֵט בְּסֻכָּתוֹ וְיוֹצֵא. אֲבָל אִם לֹא הִתְחִיל לְהִכָּנֵס בָּהּ, כָּל שֶׁמִּצְטַעֵר מֵחֲמַת גְּשָׁמִים פָּטוּר כִּי הֵיכִי דְּשָׁרֵי מִצְטַעֵר מִשּׁוּם רֵיחַ רַע כוּ׳ זֶהוּ דַּעְתִּי. אֲבָל לְמַעֲשֶׂה אֵינִי סוֹמֵךְ עַל סְבָרָתִי אַחַר שֶׁאֵין בָּזֶה רְאָיָה בְּרוּרָה:
{לו} סְרוּחָה בִּלְשׁוֹנָם הוּא כְּמוֹ הֶפְסֵד. הָרַמְבַּ״ם. כְּלוֹמַר דְּאֵינוֹ מִלְּשׁוֹן סִרְחוֹן וְרֵיחַ רַע. וְנִרְאֶה לִי שֶׁהוּא מִלָּה אֲרַמִּית, אֲשֶׁר הֶעֱוָה עַבְדְּךָ (שְׁמוּאֵל ב יט) דִּי סְרַח עַבְדָּךְ, וְאָנֹכִי הֶעֱוֵיתִי (שָׁם כד) אֲנָא סְרָחִית. תּוֹסְפוֹת יוֹם טוֹב:
{לז} כֵּן כָּתַב הַסְּמַ״ג, וְעַיֵּן טוּר וּבֵית יוֹסֵף. וּבְנִי מוֹהַרָרָ״א הֶרְאָה לִי בַּיְרוּשַׁלְמִי, לֹא סוֹף דָּבָר שֶׁתִּסְרַח, אֶלָּא אֲפִלּוּ כְּדֵי שֶׁתִּסְרַח. תּוֹסְפוֹת יוֹם טוֹב:
לח) וביתו עראי
שיעמיד שם כליו הנאים, ויהיה רוב תשמישו שם, וביתו יהיה רק לתשמיש ארעי:
לט) מאימתי מותר לפנות
שיצא מהסוכה:
מ) משתסרח המקפה
ר״ל משיתקלקל התבשיל מטיפות הגשמים שירדו לתוכו בסוכה, ואפילו אינו אוכל אז, מותר לצאת. והוא הדין בנקרשים האוכלים מחמת קור, או בהכל שם מטושטש ולח מגשמים שירדו כבר, או במצטער שם מזבובים, ריח וקרירות, וכל שמשער שאילו היה בבית היה יוצא, פטור מסוכה [מג״א שם]:
מא) ושפך לו קיתון על פניו
של עבד וקמ״ל שיצא בפחי נפש (אב״י אפשר דקמ״ל נמי, מדא״ל אי אפשי וכו׳ אסור לישב שם (כסי׳ תרל״ט ס״ז):
כל שבעת הימים עושה אדם את סוכתו קבע ואת ביתו עריי – עראי בכתיב הבבלי המקובל כיום. זו הכרזה כללית המבטאת את פרשנותם הידועה של חז״ל: ״בסכת תשבו – כעין תדורו״ (ספרא, אמור פרק יז ה״ה, קג ע״א). כלומר, מן הראוי לגור ממש בסוכה. אבל אם ירדו גשמים – בדרך כלל הגשמים מתחילים רק במהלך חודש מרחשוון, אך גשמים ראשונים מתחילים לעתים כבר בסוכות. המשנה מניחה בפשטות שאם ירדו גשמים מותר לפנות את הסוכה, וזאת מתוך אותה תפיסה של מצוות ישיבה. הישיבה צריכה להיות בעלת אופי של מגורים נוחים, ובתנאי גשם אין הדבר אפשרי.
מאמתי ומותר – יש להניח שבנוסח המקורי נאמר או ״מאימתי מותר...⁠״ (כך בדפוסים ובכל עדי הנוסח) או ״ומותר״1, לפנות – את הסוכה, משתיסרח – תתקלקל, המקפה – סתם מקפה היא דייסת גריסים. כך, למשל, מי שנודר לבל ייהנה מגריסים אסור לו לאכול גם מקפה, שכן סתם גריסים נאכלים כמקפה, אך מי שנדר לא לאכול מקפה מותר בגריסים המבושלים בדרך שונה (משנה נדרים פ״ו מ״י). מקפה של גריסים נזכרת לעתים קרובות, אך מופיעה גם מקפה העשויה מצמחי גרעינים אחרים, כגון פול (משנה מכשירין פ״ה מ״ט). המקפה מוגשת חמה, ומובן שמעט מים מקלקלים אותה. מעניין שחכמים לא חששו לתחושת אי הנוחות של היושבים, ועד שהמאכל אינו נפגע אין בכך סיבה לצאת מן הסוכה. בתוספתא מדובר על חזרה לסוכה מיד לאחר הגשם (פ״ב ה״ד); אמנם אין מחייבים אותו לחזור בתוך אותה ארוחה, או בתוך אותה שינה, אך ברור שלאחר מכן עליו לנסות לחזור לסוכה. בירושלמי מובאים סיפורים על תנאים שהחמירו על עצמם וחזרו לסוכה מיד כשנחלש הגשם (נג ע״ב). תלמיד אחד של האמורא רבי מנא ״לא שמיע ליה״ היתר זה, ואי אפשר לדעת האם לא שמע על ההחמרה, אבל הכיר את ההיתר בתוספתא, או ש״לא שמיע ליה״ במובן שסירב לקבל את הנחיית התנאים מתוך שהעדיף להקל ולפסוק לפי התוספתא, אף שכנראה לא הייתה ידועה לעורכי הירושלמי.
הניסוח המשפטי של כלל זה הוא ״מצטער פטור מן הסוכה״; ניסוח זה הוא בבלי (עבודה זרה ג ע״ב). הניסוח אמנם מאוחר יותר, אך עצם הדין מופיע כמובן במשנה. עם זאת יש בתלמוד הבבלי הקלה ניכרת, ומסופר על אמוראים שיצאו מהסוכה אחרי טפטוף ראשון. גם אמוראי ארץ ישראל הקלו בהלכה, אך לא כמו בבבל. ייתכן שזה אחד ההבדלים בין בבל, שבה הגשם נדיר וכל טפטוף הוא מטרד, לבין ארץ ישראל שיושביה רגילים לגשם, וגם שמחים עליו, אפילו לא ירד בזמנו.
מושלים אותו – ובדפוסים משלו משל, נראה שעורך המשנה מצרף משל עממי וידוע, משל למה הדבר דומה לעבד שבא למזוג לקוניו – בדפוסים ״לאדונו״, וניסוח זה עדיף מ״לקונו״. ״קונו״ הוא כינוי לבורא עולם ואילו לעבד יש אדון, על כן האדון במשל הוא הקונה בנמשל.
ושפך הקיתון על פניו – מבחינה דקדוקית לא ברור מי שפך, האם העבד או האדון. הבבלי (כט ע״א) שואל שאלה זו ומתרץ בעזרת ברייתא מפורשת האומרת: ״ושפך לו רבו...⁠״. ברם, כל השאלה לא באה אלא למשוך את התשובה ולאפשר ציטוט של הברייתא. ממבנה המשל ברור שהאדון שפך מים על העבד, ובנמשל האדון (ה׳) הוריד גשם על העבד (ישראל)⁠2. בכתב יד קופמן ועדי נוסח נוספים ״שבא למזוג״, אבל בעדי נוסח אחדים ״שבא למזוג כוס״3. המעתיקים השתבשו בחילוף כוס וקיתון: לכאורה אם העבד בא למזוג כוס – כיצד שפך האדון את הקיתון? הפתרון הוא פשוט ותלוי בהבנת המונח ״למזוג״. למזוג אין משמעו סתם לשפוך, או להעביר נוזלים מכלי לכלי, אלא למהול. בני התקופה שתו יין מהול ביחס של 1:2 או 1:3 – על כל כוס של יין מזגו שתיים או שלוש כוסות של מים. המזיגה נעשתה בשעת ההגשה. השותה היה מחזיק את כוסו ובה קצת יין, והשמש (המשרת) מזג לו מים, חמים או קרים, בהתאם לרצונו4. על כן העבד בא למזוג את הכוס, שהיא כלי קטן לשתייה5, והאדון שפך עליו את המים מהקיתון6.
עוקצו של המשל הוא שבקשת הגשם היא אחד המרכיבים העיקריים בחג. העבד (האדם) בא אל ה׳ כדי לבקש גשם. בניית הסוכה היא גם בקשת הגשם, וגם מעין הגשת יין לאדון העולם. תגובתו של ה׳ אינה קבלת הבקשה אלא שפיכת המים, שיש בה ביטוי לכעס והעלבת העם. גם שילוב המים והיין אינו מקרי. שני אלו חברו בטקסי המקדש שבהם ניסכו מים ויין על המזבח בתפילה לגשם. בפתיחה של פרק א עסקנו בשאלה האם יש בדיון על גובהה של סוכה התייחסות למקדש; אין ספק שאין בין סוכה למקדש אותו קשר שקיים בין בית הכנסת למקדש, אך דומה שמסורת המקדש מהדהדת בדברי התנאים.
הקיתון הוא כלי המופיע מעט במקורות אבל צורתו אינה ברורה לגמרי. ההקשר של משנתנו מוכיח שזה הכלי המקובל שבו מזגו מים או יין לכוס, לפיכך צריך להניח שהוא הכלי המופיע בפסיפסים המתארים מזיגת יין בסעודות גדולות (סעודות סימפוזיון) (איור 16).
משנת תמיד (פ״ד מ״ה) אומרת שהכוז דומה לקיתון. הקיתון מופיע באזכורים אחדים. החשוב שבהם לענייננו הוא כשהוא מופיע ככלי שבעזרתו מביאים מים או יין ל״מזג״, כלומר לכוס היין ששותים בה יין מעורב במים (משנה סוכה פ״ב מ״ט). מהתוספתא משמע שלעתים היו לו שוליים ולעתים לא (תוספתא כלים בבא בתרא פ״ז ה״ט, עמ׳ 597)⁠7. ממשנת תמיד משמע שהיו מציבים אותו על המעלה השנייה, כלומר על המדרגה, ואפשר להציבו שם גם אם אין לו שוליים (כשהוא נשען על גב המדרגה, או על טבעת השוליים שלו).
משנת כלים (פ״ג ״ג) מזכירה את הקוסים הצידוניים; התוספתא מרמזת על כך שאין אלו כלי חרס, שכן שהיא שונה: ״שולי הקפראות, ושולי הקיסום הצידוניים, וכלי חרש ששוליו חדין, וכדברי רבי נתן הכוז והקיד הבבלי, שנסדקו מלמעלה ומקבלין כשיעור מלמטה, אף על פי שאין יכולין לישב שלא מסומכין טמאין, שלכך נעשו מתחלתן״ (כלים בבא קמא פ״ג הי״א, עמ׳ 572). אם כן, הקפראות והקיסום (קוסים) אינם כלי חרס. התוספתא מוסיפה הבהרה שאם הכלי נשבר לרוחבו הוא טמא, אף על פי שאינו עומד בעצמו. רבי נתן עלה מבבל והוא מצרף למשנה (כלים פ״ג מ״ג) את הדוגמאות של הכלים הבבליים ״כוז״ ו״קיד״, שיש להם שוליים דקים, כלומר טבעת בסיס דקה שאינה מאפשרת לכלי לעמוד בכוחות עצמו, אלא במתקן מיוחד. כוז נראה ככתיב אחר של המילה קוס, קסוה. בין התלמודים מתנהל ויכוח האם מזפתים אותו, כלומר מתקנים אותו בזפת; כלי שמזפתים הוא כלי שמשמש לנוזלים קרים וכלי שאין מזפתים משתמשים בו לנוזלים חמים. הבבלי קובע שהכוז נועד לנוזלים קרים (בבלי מועד קטן יב ע״א), ובירושלמי מובאות שתי דעות בשם שמואל הבבלי (ירושלמי מועד קטן פ״ב ה״ב, פא ע״ב). ההתלבטות בשאלה מעשית כזאת מעידה שלפנינו עדות על שימושי הכלי בבבל, ובארץ ישראל או שלא היה לו שימוש מובהק או שמיעטו להשתמש בו. עוד שומעים מהירושלים שהכוז הוא כלי להגשה ולא לאחסון. לפי שימושיו הוא אפוא ממין הקנקן. פעם אחת אנו שומעים על חכם (בבלי) שהתקין ממנו כלי לנטילת ידיים ששיעורו רביעית (145-100 סמ״ק), כחצי כוס מים רגילה של ימינו (חולין קז ע״א).
הכוז של המקדש היה גדול יותר מרביעית, ונראה שהדיונים בבבלי על הכוז (כולל המסורת על דברי שמואל הבבלי על הכוז, הנאמרים בירושלמי), מבטאים ומתארים כלי דומה באופן בסיסי שהיה בשימוש בעיקר בבבל, והכלי הארץ-ישראלי בשם זה לא היה בהכרח זהה.
1. אבל ראו דברי אפשטיין, מבוא, עמ׳ 1087, שאולי האות וי״ו היא וי״ו הפירוש. פוקס, עמ׳ 70, לא מצא לכך סיוע.
2. בבלי, סוכה כט ע״א; אפשטיין, מבוא, עמ׳, 421-420. אפשטיין מצא נוסחאות שבהן כתוב ״ושפך העבד...⁠״, אך דומה שאין נוסחה זו אלא שיבוש של הגמרא.
3. ו, א, ז, ס, נ, ד.
4. כגון פסיקתא רבתי, י לה ע״א; בבלי, זבחים פב ע״ב; שבת לח ע״ב, וראו עוד מכבים ב, טו לט, ועוד.
5. ברנד, כלי חרס, עמ׳ רי-רכו.
6. ברנד, כלי חרס, עמ׳ תקיח-תקכה.
7. ראו ברנד, כלי חרס, עמ׳ תקכ-תקכב. מכל המקורות שהביא רק זה נראה כמעיד על טיבו של הכלי. ממשנת תמיד (פ״ג מ״ז) אנו שומעים שקיתון דומה לכוז.
משנה כתב יד קאופמןמקבילות בתוספתאקישורים לתלמודיםרמב״םרמב״ם דפוסיםר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144