×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(א) הַתְּרוּמָה וְהַבִּכּוּרִים, חַיָּבִים עֲלֵיהֶן מִיתָה וְחֹמֶשׁ, וַאֲסוּרִים לְזָרִים, וְהֵם נִכְסֵי כֹהֵן, וְעוֹלִין בְּאֶחָד וּמֵאָה, וּטְעוּנִין רְחִיצַת יָדַיִם וְהַעֲרֵב שֶׁמֶשׁ. הֲרֵי אֵלּוּ בִתְרוּמָה וּבִכּוּרִים, מַה שֶׁאֵין כֵּן בַּמַּעֲשֵׂר.
For a heave-offering and First Fruits one incurs the penalty of death1 or a fine of a fifth2; they are forbidden to lay persons, are Cohen’s property3, may be lifted by one in 100, need washing of the hands4 and sundown5. This applies to a heave-offering and First Fruits but not to tithe6.
1. Eating them in impurity is a deadly sin.
2. If misappropriated, the restitution must be 125% of what was taken; cf. Terumot 6, Note 1.
3. They might be traded from one Cohen to another and a Cohen may use them as gifts to marry a wife since, even if she was a lay person before, she becomes a member of the Cohen’s family by marriage and may eat a heave-offering and First Fruits.
4. By rabbinic practice, hands are always impure in the second degree unless washed and watched after cleansing. Since a heave-offering and First Fruits can become impure in the third degree, touching a heave-offering or First Fruits with unwashed hands makes them unusable.
5. An impure person who cleansed himself by immersion in a miqweh is no longer impure, but he becomes pure for hallowed food only at sundown, cf. Terumot 5, Note 68.
6. First tithe of which a heave-offering of the tithe was taken is totally profane.
משנה כתב יד קאופמןמקבילות בתוספתאקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלעודהכל
[א] הַתְּרוּמָה וְהַבִּכּוּרִין, חַיָּבִין עֲלֵיהֶן מִיתָה וְחֹמֶשׁ, וַאֲסוּרִין לַזָּרִים, וְהֵן נִכְסֵי כֹהֵן, וְעוֹלִין בְּאֶחָד וּמֵאָה, וּטְעוּנִים רְחִיצַת יָדַיִם וְהַעְרֵב שֶׁמֶשׁ.
הֲרֵי אֵלּוּ בִתְרוּמָה וּבַבִּכּוּרִים, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בַּמַּעֲשֵׂר.
חומר בתרומה שאין במעשר שני ובכורים, ובמעשר שני שאין בתרומה
שהתרומה אין ניטלת אלא מן המוקף, ואין ניטלת אלא מן הגמור
ואין ניטלת מן הטהור על הטמא, ומדמעת, וחייבין עליה חומש,
ונוהגת בכל הפירות, מה שאין כן בבכורים.
ונוהגת בשאר שנים, מה שאין כן במעשר שני.
חומר במעשר שני, שמע״ש קנה את הקנקן, ואוסר דמיו ועירוביו,
וספק עירובו כל שהוא אסור לאונן, [וטעון חומש] וטעון וידוי,
ולא הותר לאכילה אלא בפדיון, ואין מדליקין בו את הנר - מה שאין כן בתרומה.
חומר בתרומה ובמעשר שני שאין בבכורים:
שהתרומה ומעשר שני נוהגין בעמון ומואב, מה שאין כן בבכורים
חומר במעשר שני ובכורים שאין בתרומה:
שמע״ש ובכורים טעונין הבאת מקום, וטעונין וידוי, ואסורין לאונן - ורבי שמעון מתיר
וחייבין בביעור. רבי שמעון אומר: בכורים פטורין מן הבעור
רבי יוסי אומר: מע״ש טעון וידוי, וביכורים טעונין וידוי
מה מע״ש טעון ביעור - אף ביכורים טעונין ביעור
אמר לו ר׳ שמעון: מה למעשר שני שטעון ביעור, שכן דמיו טעונין ביעור
תאמר בבכורים, שאין דמיהן טעונין ביעור?!
וכן היה ר׳ שמעון אומר: בכורים לא אסרו גידוליהן לאכול בירושלים.
מעשר - באיזה מעשר אמרו? בדבר שזרעו כלה, נכנס לירושלים ויוצא.
ובשאין בו שווה פרוטה - שאין לו פדיון.
ר״ש בן יהודה אומר משום ר״ש: בכורים אין חייבים עליהם במחובר לקרקע.
כבר בארנו שהבכורים נקראים תרומה וכבר בארנו בפרק ג׳ (מ״ז) ממסכת תרומה שהראיה מן הכתוב שאמר והבאתם שמה עולותיכם ואמר ותרומת ידך אלו בכורים על כן נתחייבו הבכורים בכל דיני תרומה כמו שבארנו בערלה (פ״ב מ״א) וענין אמרם הן נכסי כהן שהוא מקדש אשה בהן: ואמר מה שאין כן במעשר. מבואר לפי שטבול יום אוכל במעשר כפי העקרים שיש בידינו והוא אמרם (נגעים פי״ד מ״ג) טבל אוכל במעשר העריב שמשו אוכל בתרומה הביא כפרתו אוכל בקדשים וכבר זכרנו זה בתחלת ברכות וכן פירות מעשר אינו חייב בנטילת ידים לאכילתם ופירות תרומה צריך ליטול ידיו קודם שיאכל אותם כמו שיתבאר במסכת חגיגה אבל הפת בין שיהיה תרומה או מעשר או חולין לא יאכלנו עד שיטול ידיו כמו שהוא העיקר בתורתנו וזה המעשר שנתן חלוק בינו ובין התרומה הוא מעשר שני.
חייבין עליהן מיתה וחומש. בסוף פ״ק דחלה (מ״ט) קתני כי האי גוונא גבי חלה ותרומה ודין ביכורים כדין תרומה דאיתקוש דדרשינן ותרומת ידך אלו ביכורים בהערל (דף עג:) ואם תאמר דבתוספתא (פ״א) תניא חומר בתרומה מה שאין כן במעשר שני וביכורים שהתרומה אינה ניטלת אלא מן המוקף ואינה ניטלת אלא מן הגמור ואינה ניטלת מן הטהור על הטמא ומדמעת וחייבין עליה חומש ונוהג בכל הפירות מה שאין כן ביכורים ונוהגת בכל השנים מה שאין כן במעשר שני פירוש ביכורים לא מוקף בעי ולא נגמרה מלאכתו בעי דאפילו במחובר קורא שם ואם ליקט מקצת פירות ונטמאו מפריש מן הטהורה ותרומה אינה ניטלת כדתנן בפרק שני דתרומות וביכורים אינן נוהגין בכל הפירות אלא בשבעת המינים קתני מיהת דתרומה מדמעת וחייבים עליה חומש מה שאין כן בביכורים ויש לומר דהתם איירי בקריאת שם בעלמא קודם שהביאן לעזרה ומתניתין דהכא דחייבין עליהן מיתה וחומש לאחר שבאו לעזרה ואפילו קודם קריאה ותנופה לא מעכבי.
מה שאין כן במעשר שני. דשרי לזרים ואינן נכסי בעלים דאסור לקנות מהן בהמה ועבדים כדתנן בסוף פ״ק דמעשר שני (מ״ז.) והוא הדין כל דבר דאסור כדפרשי׳ בסוף מעשר שני דלא ניתן אלא לאכילה ושתיה וסיכה ובטל ברוב דאינו צריך ק״א כדדרשינן בהזהב (דף נג.) [ואין] טעונין רחיצת ידים כדאיתא בשילהי אין דורשין (דף יח:) ואין צריך הערב שמש כדדרשינן בהערל (דף עג:) דטבול יום אוכל במעשר ויש לתמוה דהא בסיפא דקתני ואסור לאונן ומפרש בהערל (שם) משום דאיתקוש בכורים למעשר וא״כ מעשר נמי נילף מבכורים לחייב מיתה האוכלו בטומאת הגוף ולענין זרות ניחא דבהדיא שרי רחמנא לזר ויש לומר דמיתה ממעטה דכתיב בתרומה (ויקרא כב) ומתו בו כי יחללוהו בו ולא במעשר [כדדרשינן ביש מותרות (דף פו.) בו ולא במעשר] ראשון דאפילו לרבי מאיר דאסר לזרים לענין מיתה מודה דפטור וגם במעילה נמי פטרי׳ ממיתה בפרק הנשרפין (דף פד.) מדכתיב בו בתרומה ולא במעילה והא דלא ילפינן מעשר מבכורים לענין ק״א משום דיש לו מתירין אפילו באלף לא בטיל והא דבטל ברוב בשאין לו מתירין כדאיתא בפרק הזהב משום דא׳ ומאה דרבנן היא והא דדרשינן ליה בסיפרי מאת מקדשו ממנו אסמכתא בעלמא כדמוכח בפרק יוצא דופן (ד׳ מז.) דדימוע דרבנן ובסוף הערל (דף פב.) (אמר) גבי שאני אומר חולין לתוך חולין נפלו וכן ערלה וכלאי הכרם דדריש בסיפר׳ דבטלין במאתים אמרינן בהניזקין (דף נד:) גבי נפלו ונתפצעו דמדאורייתא בטיל ונכסי כהן דלא ילפי ביכורים ממעשר דלחומרא מקשינן [ולא לתרומה לקולא] משום דבפרשת קרח כתיב בכורי כל אשר בארצך אשר יביאו לה׳ לך נתתים ויש לדרוש מדכתיב לך שלך הוא לקדש את האשה כדדריש גבי גזל הגר בפ׳ ב״ש בזבחים (דף מד:) ובהגוזל קמא (דף קט:).
הַתְּרוּמָה וְהַבִּכּוּרִים חַיָּבִין עֲלֵיהֶן מִיתָה. זָר הָאוֹכְלָן בְּמֵזִיד חַיָּב מִיתָה בִּידֵי שָׁמַיִם, דִּכְתִיב בַּתְּרוּמָה (ויקרא כב) וּמֵתוּ בוֹ כִּי יְחַלְּלֻהוּ, וּבִכּוּרִים אִקְּרוּ תְּרוּמָה, דְּאָמַר מַר וּתְרוּמַת יָדֶךָ, אֵלּוּ בִּכּוּרִים, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶן (דברים כו) וְלָקַח הַכֹּהֵן הַטֶּנֶא מִיָּדֶךָ:
וְחֹמֶשׁ. הָאוֹכְלָן שׁוֹגֵג מְשַׁלֵּם קֶרֶן לַבְּעָלִים וְחֹמֶשׁ לְכָל כֹּהֵן שֶׁיִּרְצֶה:
וַאֲסוּרִים לְזָרִים. בְּחִנָּם הִיא שְׁנוּיָה, דְּכֵיוָן שֶׁחַיָּבִין עֲלֵיהֶם מִיתָה וְחֹמֶשׁ פְּשִׁיטָא שֶׁאֲסוּרִים לְזָרִים. וּלְרַבִּי יוֹחָנָן דְּאָמַר חֲצִי שִׁעוּר אָסוּר מִן הַתּוֹרָה, מָצִינַן לְמֵימַר דִּתְנַן אֲסוּרִים לְזָרִים לַחֲצִי שִׁעוּר, שֶׁהוּא אָסוּר מִן הַתּוֹרָה, וְאֵין בּוֹ לֹא מִיתָה וְלֹא חֹמֶשׁ:
וְהֵן נִכְסֵי כֹהֵן. שֶׁיָּכוֹל לְמָכְרָן וְלִקַּח בָּהֶן עֲבָדִים וְקַרְקָעוֹת וּבְהֵמָה טְמֵאָה:
וְעוֹלִים בְּאֶחָד וּמֵאָה. אִם נִתְעָרְבוּ בְּמֵאָה שֶׁל חֻלִּין:
וּטְעוּנִים רְחִיצַת יָדַיִם. הַבָּא לִגַּע בָּהֶן צָרִיךְ לִטֹּל יָדָיו תְּחִלָּה, שֶׁסְּתָם יָדַיִם פּוֹסְלוֹת אֶת הַתְּרוּמָה, וּבִכּוּרִים נַמִּי אִקְּרוּ תְּרוּמָה:
וְהַעֲרֵב שֶׁמֶשׁ. טָמֵא שֶׁטָּבַל אֵינוֹ אוֹכֵל בִּתְרוּמָה עַד שֶׁיַּעֲרִיב שִׁמְשׁוֹ, דִּכְתִיב (ויקרא כב) וּבָא הַשֶּׁמֶשׁ וְטָהֵר וְאַחַר יֹאכַל מִן הַקָּדָשִׁים, וְהוּא הַדִּין לְבִכּוּרִים:
מַה שֶּׁאֵין כֵּן בַּמַּעֲשֵׂר. דְּשָׁרֵי לְזָרִים, וְאָסוּר לִקְנוֹת בִּדְמֵי מַעֲשֵׂר שֵׁנִי בְּהֵמָה טְמֵאָה וַעֲבָדִים וְקַרְקָעוֹת, וּבָטֵל בְּרוֹב הֵיכָא דְּאֵין לוֹ מַתִּירִין, וְהַנּוֹגֵעַ בּוֹ אֵין טָעוּן רְחִיצַת יָדַיִם, וְאֵין צָרִיךְ הַעֲרֵב שֶׁמֶשׁ, דְּאָמְרִינַן טָבַל וְעָלָה אוֹכֵל בַּמַּעֲשֵׂר:
התרומה והבכורים חייבין עליהן מיתה – A foreigner (i.e., non-Kohen/priest) who willfully eats them (i.e., the heave offering and the first-fruit offerings) are liable to death at the hands of heaven, as it is written regarding the heave offering (Leviticus 22:9): “[They shall keep My charge, lest they incur guilt thereby] and die for it, having committed profanation: [I the LORD consecrate them].” And “First-Fruits” are called/referred to as Terumah, “the Terumah of your hands” are the First Fruits, as it says concerning them (Deuteronomy 26:4): “The priest shall take the basket from your hand [and set it down in from pf the altar of the LORD your God.”
וחומש – He (i.e., the foreigner/non-Kohen) who eats of them inadvertently pays the principal amount to the owners and the additional fifth to any Kohen that he desires.
ואסורים לזרים – it is taught [in the Mishnah] for no reason, for since they (i.e., the non-Kohen who partakes of these) are liable for the death penalty [if eaten willfully] and the payment of the additional fifth [in addition to the principal if eaten inadvertently], it is obvious that it is forbidden to foreigners (i.e., non-Kohanim). And for Rabbi Yehuda who stated that half the legal size is forbidden from the Torah, we have found [worthy] to say that is taught in the Mishnah “forbidden to non-Kohanim/foreigners” for half the legal size – that this is forbidden from the Torah, and there is no death [penalty] or [payment of] the additional fifth.
ועולים באחד ומאה – If it got mixed with one-hundred parts of unconsecrated things.
וטעונים רחיצת ידים – A Kohen who wishes to touch them must first [ritually] wash his hands, for one’s unknown hands (i.e., if they are defiled or not) invalidate the Terumah/heave-offering and First Fruits are also called/referred to as Terumah.
והערב שמש – An impure person (i.e., in this case, a Kohen), who ritually immersed himself cannot partake of the Terumah until sunset, as it is written (Leviticus 22:7): ‘As soon as the sun sets, he shall be pure; and afterward he may eat of the sacred donations [for they are his food].” And same law applies to the First Fruits.
משא"כ במעשר – which is permitted to foreigners (i.e., non-Kohanim). But it is forbidden to purchase with the monetary value of the Second Tithe/Ma’aser Sheni an impure animal or slaves and land, and it is made void with a majority of it where there is not an act that makes it permissible. But he who touches it does not require the ritual washing of the hands, and it does not require [waiting until] sunset for we have said: He may immerse and come up and eat the Second Tithe.
התרומה והבכורים וכו׳. מאי דקשה אמתני׳ מההיא דנוטלין לידים לחולין ולמעשר כתבנוהו שם פ׳ אין דורשין. ועיין במ״ש בשם רש״י ז״ל בס״פ שני דחלה. ופירש הר״ש שירילי״ו ז״ל התרומה מפ׳ בירושלמי דבין טהורה ובין טמאה קאמר דחייבים מיתה הזרים ול״ש טהורים ולא שנא טמאים כולם חייבין והבכורים זר האוכלן ל״ש טהור וטמא בטהורים ול״ש טהור וטמא בטמאים במיתה וכהן האוכל תרומה טהורה בטומאת הגוף פליגי אמוראי בירושלמי איכא מ״ד דאפי׳ לכהנים בכרת כדמשמע פשטי׳ דקרא ואיכא מ״ד דוקא בזרים הוא דכתיב ע״כ:
וחייבין עליהם מיתה וחומש. הקשה רבינו שמשון ז״ל דבתוספתא קתני דתרומה מדמעת וחייבין עליהם מיתה וחומש מה שא״כ בבכורים ותירץ הוא ז״ל דהתם מיירי בקריאת שם בעלמא קודם שהביאן לעזרה ומתני׳ דהכא דחייבים עליהם מיתה וחומש לאחר שבאו לעזרה ואפי׳ קודם קריאה ותנופה דלא מעכבי ע״כ:
ואסורין לזרים. למר ה״ק ואיסורן דתנן לעיל דיש בה מיתה היינו לזרים ולפעמים אפי׳ כל שהוא ולזרים ולמר רישא בין לכהנים בין לזרים והיינו בטמאים והתרומה טהורה אבל טמא שאכל טמא וטהור שאכל טמא אין איסורן שוה ולזרים אסורין בשוה דעל כולן יש בהן מיתה הר״ש שירילי״ו ז״ל. וכתבו התוס׳ בפ׳ הזהב ואסורה לזרים אין לפ׳ דאתא לאשמועי׳ דאסורה אפי׳ ע״י פדיון דבפ׳ הערל אמרי׳ אין לה פדיון שיירי׳ ע״כ. וכן כתבו ג״כ שם פ׳ הערל דף ע״ג וכתבו עוד בשם הערוך בערך טעם דאסורין לזרים איצטריך לחצי שיעור למ״ד מדרבנן ולמ״ד מדאורייתא ע״כ:
והן נכסי כהן. לכל מאי דתנן בסוף מכלתין ולקדש בהן את האשה וכתב הר״ש שירילי״ו ז״ל למעוטי שביעית ומעשר שני דאין יכול להוציא הדמים אלא במידי דאכילה אבל אין הכי נמי דהמזיק מתנות כהונה מקמי דאתו ליד כהן שהשליכן לאור או לים פטור דממון שאין לו תובעין הוא וכן לענין הדלקה בטומאה מפ׳ בירושלמי דלא שוו בכורים לתרומה דתרומה טמאה מדליקין בה מה שא״כ בבכורים והטעם דקדשי מקדש הן:
ועולין בא׳ ומאה. כדילפינן מקראי בירושלמי דערלה פ׳ שני וכן גבי פרוסה של לחם הפנים דינם הכי ובפחות ממאה אין עולין לזר והתם קתני דשניהם צריך להרים:
וטעונין רחיצת ידים. אפי׳ אם אוכל פירות לפי שהשני עושה שלישי בתרומה וידים גזרו עליהם להיות שניות ואם לא נטל ידיו פוסלות את התרומה והבכורים ובדין הוא דליתני דשלישי פסול בהן אלא דבכלל הך בבא ניהו:
והערב שמש. אם נטמא טומאה דאורייתא וטבל אינו אוכל בתרומה ובכורים עד שיעריב שמשו דאילו טומאה דרבנן לא בעיא הערב שמש כדאיתא בפי״א דמסכת פרה ואיתה נמי בחגיגה פ׳ שני:
מה שא״כ במעשר. במעשר שני אין בו לא מיתה ולא חומש וכל עצמו נאכל לזרים וחומש דמוסיף בפדיונו לא מיירי הכא דאין לתרומה פדיון. ונכסי כהן נמי לא הוי לקנות בדמיו עבדים וקרקעות דלא ניתן אלא לאכילה ושתיי׳ ולקדש בו את האשה פלוגתא דר״מ ור׳ יהודה פ׳ שני דקדושין וקיימא לן כר״מ דממון גבוה הוא ואפי׳ בדיעבד נמי לא קידש ולא בעינן אחד ומאה אלא דבטל ברוב [הגהה כתב הרשב״א ז״ל בתשובותיו בסי׳ רע״א מה שאין כן במעשר פרישו בפ׳ הזהב דבטל ברוב ופי׳ רש״י ז״ל בטל ברוב דלא בעי א׳ ומאה ונראה מלשונו דס׳ כשאר האיסורין מיהא בעי ואינו מחוור בעיני דא״כ הל״ל משא״כ במעשר דבטל בששים דאילו ברוב כלומר ברביית שיעור אף תרומה ובכורים כן בטלים ברביית א׳ ומאה על כן נראה לי דברוב ממש קאמר כלומר חד בתרי ומכאן נראית לי ראי׳ לדברי האומרים דיבש ביבש חד בתרי בטל ע״כ:] כדתניא בתוספתא וכגון שאין בו ש״פ דלית לי׳ פדיון ומיירי דנטמא דלית לי׳ תקנתא באכילה ובתוספתא מפ׳ גוונא אחרינא דבטל ברוב כגון שנכנס לירושלם ומפ׳ בפ׳ הזהב דנפול מחיצות דלאו בר אכילה הוא ולאו בר פדיי׳ הוא דקלטוה מחיצות דאי לאו הכי הוי דבר שיש לו מתירין ואפי׳ באלף לא בטיל ואין טעון רחיצת ידי׳ שאין השני פוסל בו לעשות שלישי. ואינו טעון הערב שמש אפי׳ לטומאה דאורייתא דתנן טבל ועלה אוכל במעשר ובפ׳ הערל נפקא לן מקרא דכתיב ולא יאכל מן הקדשים כי אם רחץ בשרו במים הא רחץ טהור ובמעשר שני מוקי לה התם ואמרי׳ התם דתנא ושייר דמצי למיתני ונוהגין בכל שני שבוע ואין להם פדיון מה שא״כ במעשר והא דמשמע ממתני׳ דמעשר שני לא בעי נטילת ידים בירושלמי מפ׳ לה הר״ש שירילי״ו ז״ל. ועיין בהר״ן ז״ל פ׳ גיד הנשה דף תשי״ד ותוסיף לקח טוב:
מה שאין כן. מלת כן מחקה ה״ר יהוסף ז״ל ממתני׳ וממתני׳ דסי׳ ב׳ וג׳ מרישא וסיפא וכמו שאינה בסימן ד׳ אכן כתב ס״א גרסי׳ כן ע״כ. וכתוב בתשובות הרשב״א ז״ל סימן רפ״ט דקשיא לך בפ׳ שני דבכורים דקא מני ואזיל שיש בתרומה ובכורים משא״כ במעשר ויש במעשר ובכורים משא״כ בתרומה וקא מני ואזיל מה שיש בזה ואין בזה וכיון שכן הול״ל נמי יש במעשר משא״כ בתרומה ובכורים שהמעשר נפדה חוץ לירושלם תשובה יכול אני לתרץ לפי קושייתך דחומרי דמעשר לא קתני וכדאיתא בפ׳ הזהב ביש בתרומה ובכורים שעולין בא׳ ומאה משא״כ במעשר ופרישו שאין כן במעשר שבטל ברוב ואקשי׳ ודילמא משא״כ במעשר דלא בטיל כלל ודחינן גבי תרומה חומרי דתרומה קתני קולי דתרומה לא קתני ואע״ג דאקשי׳ התם וקילי דתרומה לא קתני והא קתני והן נכסי כהן אפשר דהתם קתני האי קולא משום דבעי לאשמועינן הא דצריכא טובא לאשמועינן דהן נכסיו אפילו לקנות בהן בהמה טמאה ועבדים ושפחות ואפי׳ ס״ת וכדאיתא בפ׳ בתרא דבכורים אבל במעשר קולי דתרומה דמפורש בתורה לא קתני אלא דעדיין אפשר לך להקשות ליתני יש במעשר שאם נטמא פודין אותו אפי׳ בירושלם כדר׳ אלעזר דא״ר אלעזר מנין למעשר שניטמא שפודין אותו אפי׳ בירושלם שנאמר כי לא תוכל שאתו ואין שאת אלא אכילה שנאמר וישא משאות מאת פניו אליהם ומשמע שחייב לפדותו כדי לאכול דמי פדיונו בתורת מעשר ויש לי לומר דפדיון לא קתני לפי שפדיונו הרי הוא כגוף המעשר להביאו לירושלם ולאכלו שם ולא חייבה התורה להביא גופו של המעשר ממש אלא הוא או פדיונו והיינו דקתני ביש במעשר ובכורים משא״כ בתרומה שהמעשר והבכורים טעונין הבאת מקום ואם איתא המעשר פעמים שאינו טעון הבאת מקום וה״ד כגון שנפדה אלא שפדיונו היינו מעשר ולדידי קשיא לי הא דקתני התם יש בבכורי׳ משא״כ בתרומה ובמעשר שהבכורי׳ נקנין במחובר לקרקע כלומר שאין התרומה והמעשר אלא בתלוש וקשיא לי והתניא ומייתי לה בקדושין פ׳ האומר פירות ערוגה זו מחוברין יהיו תרומה על פירות ערוגה זו תלושין לא אמר כלום אבל אמר לכשיתלשו ונתלשו דבריו קיימין וניחא לי דבכורים נקנין במחובר לקרקע מיד משא״כ בתרומה אלא באומר לכשיתלשו ונתלשו עכ״ל ז״ל:
חייבים עליהן מיתה וחומש. ואסורים לזרים. עיין מה שכתבתי בסוף פרק קמא דחלה:
והערב שמש. פי׳ הר״ב דכתיב ואחר יאכל מן הקדשים. עיין מה שכתבתי בריש ברכות דהך קדשים בתרומה הוא:
[*מה שאין כן במעשר וכו׳. מ״ש הר״ב ובטל ברוב היכא דאין לו מתירין. עיין בפי׳ הר״ב דבמשנה דלקמן. ומה שכתב הר״ב דאמרינן טבל ועלה וכו׳. בנגעים פ׳ יד מ״ג. ואע״ג דהתם לא נשנה בלשון הזה. הנה בפ׳ הערל [דף עד], ובפ׳ תינוקת [עא], ובפ׳ כל שעה [לה], הובאה בלשון הזה]:
א) וחומש
זר שאכלן במזיד חייב מיתה בידי שמים ובשוגג משלם קרן לבעלים וחומש לכל כהן שירצה:
ב) ואסורים לזרים
אפי׳ חצי שיעור:
ג) והם נכסי כהן
יכול לקנות בהן עבדים וקרקעות ובהמה טמאה:
ד) ועולין באחד ומאה
בנתערב אחד במאה חולין בטל:
ה) וטעונין רחיצת ידים
דסתם ידים שניות הן ושני פוסל לתרומה ובכורים נמי אקרי תרומה ולהכי אסור ליגע בהן בלי נט״י:
ו) והערב שמש
טמא שטבל אינו אוכלן בלי הע״ש אחר טבילה:
ז) מה שאין כן במעשר
ר״ל מעשר שני דשרי לזרים ואסור לקנות בדמי מע״ש עבדים וקרקעות ובהמה טמאה ובטל ברוב כשהמע״ש חוץ לירושלים ואינו טעון נט״י והע״ש דקיי״ל טבל ועלה אוכל במעשר שני [וכ״כ כל מעשר שנזכר בפרק זה ר״ל מע״ש דשאר מעשרות פשיטא דדינו כחולין]:
הפרק כולו הוא יצירה מגובשת וערוכה כחטיבה אחת ומלוכדת. כל נושא מוגדר בצורה השוואתית. ביכורים מושווים לתרומה ומעשר: במה הביכורים דומים לשניהם ובמה לאחד מהם (מ״א-מ״ו). לאחריו מושווה האתרוג לאילן או לירק, במה דומה לזה ובמה לזה, ואחר כך נלמדים דיני הכוי בדרך ההשוואה לחיה ולבהמה, או לאחד מהם. אגב הדיון בכוי המשנה משווה בין דם אדם ודם חיה (מ״ז). הדינים עצמם מצויים לעתים קרובות במקבילות במשנה ובספרות התנאים, כל אחד במקומו, כפי שנבררם בפירושנו. עם זאת, לעתים נראה שיש הלכות שאין להן מקבילות מפורשות. הווה אומר, החומר לפרק לא נלקט מתוך המשנה שבידינו אלא הובא מתוך לקט הלכתי קדום שהיה מבוסס על אוצר המשניות הקדומות והמסורות של תורה שבעל פה.
סגנון עריכת הפרק אינו רגיל במשנה. בדרך כלל המשנה מסודרת לפי נושאים, ואילו פרקנו ערוך לפי סימן חיצוני. דומה לו חטיבה בפרק א במסכת מגילה שבה ערוכות המשניות לפי סממן חיצוני אחר: ״אין בין א לבין ב אלא...⁠״, וכן פרקים אחרים במשנה. כפי שנראה בפירושנו למשנה הראשונה היה כנראה קובץ משניות קדום וערוך שממנו ליקט עורך המשנה את פרקנו. קטעים אחרים שובצו במקומות אחרים1. בכל המקורות הללו נערכות השוואות שונות, ואת כולן מאפיינת אי-ההקפדה על פרטים, מעין אי-ההקפדה שנזכיר להלן (בפירושנו למ״ב).
לפרק מקבילה רגילה בתוספתא ומכאן שהפרק היה בעריכה הראשונה של המשנה, זו שעמדה לפני עורך התוספתא.
המשנה הראשונה מבררת את קווי הדמיון בין תרומה לביכורים. באופן בסיסי שניהם קודש וניתנים לכוהנים, ולפיכך ההשוואה מתבקשת. בפירוש המשנה כלל נקוט בידנו: המשנה מונה את השווה והשונה, אך הרשימות השונות אינן בהכרח מלאות, בבחינת ״תנא ושייר״. הבבלי (יבמות עג ע״א) מסיק זאת לאחר בירור בדינים השונים במשנה, ואנו מעריכים כי זה כלל קבוע בכל משנה המונה רשימה, וכן גם בכל המשניות בפרק שלנו2.
התרומה והביכורין חייבין עליהן מיתה וחומש – אם אכל זר את התרומה הוא חייב מיתה, וחייב לשלם לבעלים חומש. אין הכוונה שהאוכל תרומה חייב בשניהם אלא שזר שאכל בשוגג חייב בקרן וחומש (משנה תרומות פ״ו מ״א; בבא מציעא פ״ד מ״ח), ובמזיד חייב מיתה (פ״ז מ״א). הירושלמי (סד ע״ד) מעיר שדין חומש ומיתה חל אולי גם במקרים נוספים, אבל מבחינת פרשנות המשנה אין צורך לברר מתי אכילת תרומה שלא כדין גוררת מיתה ומתי היא רק בלאו רגיל, ודי אם יש מקרה פשוט שאכילת תרומה או ביכורים גוררת בו מיתה. אשר לביכורים, רק במשנתנו נאמר במפורש שזר שאכל ביכורים חייב מיתה, אבל הדין מתבקש מעצמו, שהרי את הביכורים מביאים למקדש והם דומים בכך לקודש.
בתוספתא נאמר: ״חומר בתרומה שאין במעשר שני... שהתרומה... מדמעת וחייבין עליה חומש... מה שאין כן בביכורין״ (פ״א ה״ו). כפשוטה התוספתא חולקת על המשנה וקובעת שאין חייבים חומש על ביכורים. הר״ש תירץ שיש לחלק בין ביכורים שקרא להם שם (שאין מחייבים חומש) וביכורים שהביא לעזרה שעליהם חייבים בחומש. התירוץ חריף, אך כפשוטה התוספתא חולקת על המשנה. כפי שנראה במהלך הפירוש לפרק משנתנו מנוסחת באופן סתמי וכסיכום הלכתי, אבל בפועל יש תנאים החלוקים על פרטים רבים בפרק.
ואסורין לזרים – אסור לזר לאכלם. הלכה זו קודמת לקודמתה, והיא תנאי לה. התרומה והביכורים אסורים לזרים, ולכן זר שאכלם חייב חומש ומיתה. המשפט מיותר, שהרי אם האוכלם חייב ודאי שהם אסורים. אלא שהמשנה רוצה לכנס תחת גג אחד את כל ההלכות והניסוחים המצויים בהלכות הקדומות.
והן נכסי כהן – הפרות שהכוהן מקבל הם רכושו לכל דבר. הירושלמי (סד ע״ד) מוסיף שלכוהן מותר להשתמש בהם גם לסיכה או להדלקת שמן טמא וכיוצא באלו שימושים שאינם לאכילה, אבל ההסבר המרכזי למשנה הוא להלן: ״ולמה אמרו הביכורין נכסי כהן? שהוא קונה מהן עבדים וקרקעות ובהמה טמאה, ובעל חוב נוטלן בחובו והאשה בכתובתה״ (פ״ג מי״ב). אם כן, הכוהן רשאי למכור את התרומה (לכוהנים אחרים), והוא רשאי לתת אותם כתשלום חוב או כמסים לכוהן אחר. עד כאן החידוש צנוע, שהרי ודאי שהתרומה היא רכוש כוהן, אם כי חידוש מסוים יש כאן, שכן בדמי שביעית או במעשר שני אין הבעלים רשאי לבצע פעולות דומות. במעשר שני אין לשלם חוב (תוספתא פאה פ״ד הט״ז; שביעית פ״ז ה״ט), ובעיקר אין להשתמש בו אלא לאכילה. עם זאת, החידוש העיקרי במשנה הוא שהביכורים ניתנים לכוהנים. המקרא אומר שיש להביא ביכורים ולהניחם לפני ה׳, אך לא נאמר מה דינם, והמשנה מסבירה שהביכורים ניתנים לכוהנים כמו תרומה. באופן טבעי משמעו של דבר שהביכורים מתחלקים בין הכוהנים העובדים באותו שבוע במקדש.
בסדרת סוגיות מסביר הבבלי שרבי מאיר סובר שמעשר שני הוא ממון גבוה, ושייך לבורא עולם שהעניק את זכות אכילתו לחקלאי. על כן אין אדם רשאי ליטול אתרוג של מעשר שני, שכן הוא ממון של אחר (משנה סוכה פ״ג מ״ה), וכן אין הוא רשאי לקדש אישה ברכוש שאינו שלו (משנה קידושין פ״ב מ״ח), אבל רבי יהודה סבור שמעשר שני הוא רכוש הדיוט ושייך לבעליו, על כן מותר לו ליטול מרכושו אתרוג. זו דרכו של הבבלי לפרש סדרת הלכות בהקשר זה3.
המינוח ״ממון גבוה״ הוא בבלי בלבד, וכל האבחנה אינה במקורות תנאיים ובתלמוד ארץ ישראל. היא אופיינית לבירור המשפטי הדקדקני והקפדני של התלמוד הבבלי, וספק אם יש לראות בה פרשנות לימי התנאים4. מכל מקום, ניתן היה לפרש את משנתנו שתרומה היא ״נכסי כוהן״, כלומר רכוש פרטי, ומעשר שני ״ממון הדיוט״, ואז הייתה משנתנו כרבי מאיר. ברם, המשנה עצמה (פ״ג מי״ב) מסבירה אחרת את המונחים. זו ראיה לכך שהמשנה לא עסקה בהגדרת הבעלות המשפטית של תרומה ומעשר אלא רק בדיני הקדושה שלהם.
ועולין באחד ומאה – אם נפלה סאה תרומה, או ביכורים, למאה סאה של חולין – הקודש בטל והכול חול. דיני ביטול באחד ומאה נשנו לעיל (תרומות פ״ד מ״ז), ושם דנו בהם והראינו כי המונח ״אחד למאה״ הוא כללי. יש מחלוקת תנאים מהי הכמות המדויקת, וגם משנתנו נוקטת בלשון כללית בלבד. לא נאמר במשנה מה דינו של מעשר שני. יש מהמפרשים שטענו שמעשר שני בטל ברוב5, אבל לפי פשוטם של דברים אין כלל בעיית ביטול מעשר שני. אם התערב מעשר שני ברוב או במיעוט ניתן לחלל את הפרות (כלומר את מרכיב המעשר השני) ובכסף לקנות פרות חדשים6, וטעונים רחיצת ידים – האוכל צריך ליטול את ידיו לפני האוכל. כך גם בכל אכילת קודש, והדין ידוע. תרומה חייבת כידוע ברחיצת ידיים, ומשנתנו סוברת שכן הוא באכילת מעשר שני. במסכת חגיגה שנינו: ״נוטלין לידים לחולין ולמעשר ולתרומה״ (פ״ב מ״ה). יוצאים ידי חובת הטהרה בנטילת ידיים, וזו כמובן הקלה משמעותית שאין צורך בטהרה מלאה7. לא מן הנמנע שהמשנה מניחה שהנכנס לירושלים הוא עולה רגל והוא כבר טהור, והשאלה היא רק בדבר חובת היטהרות נוספת לפני האכילה, כשם שהייתה חובה כזאת להיטהר לפני הכניסה למקדש אף למי שכבר היה טהור. אם אכן כך הוא הרי שההקלה מצומצמת למדי. משנתנו ומשנת חגיגה מציגות את ההלכה כמקובלת ללא עוררין, אבל במקום אחר שנינו: ״כל הטעון ביאת מים מדברי סופרים, מטמא את הקדש ופוסל את התרומה ומותר בחולין ובמעשר, דברי רבי מאיר, וחכמים אוסרים במעשר״ (משנה פרה פי״א מ״ה). הווה אומר, לפי רבי מאיר מי שזקוק לנטילת ידיים מותר לו לגעת (ומן הסתם גם לאכול) במעשר. אי אפשר לפרש שמשנת פרה מדברת על מעשר ראשון, שאם כן למה אוסרים חכמים? אפשר היה להידחק ולומר שהמדובר במעשר ראשון שלא הורמה תרומתו, ומדובר רק בנגיעה ולא באכילה, שהרי אין לאכול לפני הרמת התרומה. אלא שהירושלמי מפרש שרבי מאיר של משנת פרה חולק על משנתנו ועל מקבילותיה8, ומשנתנו כחכמים. לאחר מכן מנסה התלמוד לתרץ את הסתירה ונדחק להציע שלדעת רבי מאיר מותר לגעת במעשר אך לא לאכלו, והתירוץ דחוק וקשה; אולי כוונת התלמוד להסבר הקודם הצענו (שמדובר במעשר ראשון שלא הורמה תרומתו).
המונח ״רחיצת ידים״ נדון בפירושנו לחלה פ״א מ״ט ושם הרחבנו מעט, ולא נחזור על הדברים.
והערב שמש – את התרומה אוכלים לפנות ערב, לאחר טבילה. הטבילה נועדה לסילוק חשש טומאה לתרומה, ומעבר לכך, גם כוהן שידע בוודאות שלא נטמא טבל את גופו לטהרה וקדושה. המשנה במסכת ברכות (פ״א מ״א) אומרת בפשטות שהכוהנים נהגו לטבול לפנות ערב, ופירשנו משנה זו שנהוג היה שכוהנים (גברים ונשים) טבלו בכל יום לפנות ערב בין אם נטמאו בין אם לאו. על כך נאמר ״כוהנת שהיא טובלת בכל יום אינה חופפת ואינה סורקת״ (ירושלמי פסחים פ״א ה״א, כז ע״ב), ונראה שבטבילה זו מדובר9. מבחינה הלכתית נועדה הטבילה לטהר מספק טומאה, שאולי נטמא בה הכוהן. ברם, מעבר לכך הטהרה היא מעמד בפני עצמו המעניק קדושה לאכילת התרומה או הקרבן. כך גם כוהן הנכנס לעבודה במקדש מטהר את עצמו, אף אם הוא בוודאי טהור10. מבין השיטים מבצבצת התביעה לראות בסעודת התרומה סעודת קודש, נושא שעמדנו עליו במבואנו למסכת תרומות.
הרי אלו בתרומה ובבכורים מה שאין כן11 במעשר – הרמב״ם מעיר שמעשר שני שונה מתרומה וביכורים גם בכך שטבול יום אוכל במעשר, אך רשאי לאכול בתרומה רק לאחר שקיעת החמה12. לדעתנו הבדל זה הוא הבדל נוסף שאינו נזכר במשנה, ומשנתנו היא בבחינת ״תנא ושייר״. המשפט הוא משפט סיכום, מיותר מבחינה טכנית, ואין בו חידוש, שהרי הוא חוזר על הרישא. משפט דומה מופיע גם בהמשך משנה ב והוא שייך לעריכה הספרותית המבריחה ומחברת את כל הלכות הפרק.
משנה דומה שנינו לעיל: ״החלה והתרומה חייבין עליה מיתה וחומש, ואסורים לזרים, והם נכסי כהן, ועולין באחד ומאה, וטעונין רחיצת ידים והערב שמש, ואין ניטלין מן הטהור על הטמא, אלא מן המוקף ומן הדבר הגמור״ (חלה פ״א מ״ט). המשנה שם שייכת לאותה שיטת עריכה ספרותית, כמו כל משניות הפרק, ודומה בסגנונה למשנתנו. מכאן יש להסיק שהייתה משנה קדומה שהייתה ערוכה בסגנון השוואתי: תרומה וביכורים, תרומה ומעשר, תרומה וחלה וכן הלאה. עורך המשנה ליקט ממנה כמה משניות, ובמסכת חלה שיבץ משנה אחרת באותו סגנון, אך בנושא שונה במידת מה.
1. כגון משנה, חלה פ״א מ״ט (חלה ותרומה) ותוספתא מעשר שני פ״ב ה״ח וה״ט (הקדש ומעשר שני); תוספתא תמורה פ״ד הי״ב-הי״ד (עמ׳ 556); תוספתא שביעית פ״ז ה״ז-ה״ט; תוספתא כאן פ״ב ה״ג-ה״ז (ונמצא בכמה מהדפוסים כפרק רביעי במסכת שלנו), ואולי גם משנה, חגיגה פ״ג מ״א; נזיר פ״ו מ״ה, ועוד.
2. כן העלינו גם בפירושנו למשניות במגילה פ״א מ״ה ואילך, וכן במשניות נוספות רבות.
4. במשנה סוכה שם (פ״ג מ״ה) נקבע שגם אתרוג תרומה דינו כאתרוג מעשר שני, והרי התרומה היא ללא ספק ממון פרטי (השייך לבעליו הכוהן). אם כן, הבעיה איננה הבעלות המשפטית אלא ההגבלה שאין להשתמש בפרות מעשר שני שלא לאכילה, ואין להשתמש בפרות תרומה לשימוש שאינו לאכילה מתוך החשש שייטמאו, כפי שהסברנו בפירושנו למשנה שם בעקבות התלמוד הבבלי.
5. ראו מלאכת שלמה.
6. וראו פירושנו למשנה הבאה, ״אסורין מליאכל בירושלם״.
7. מחלוקת אמוראים היא האם יש ליטול ידיים בנוסף לטבילה או לא. ראו ירושלמי ברכות פ״ח ה״ב, יב ע״א, ולא נרחיב בכך.
8. ירושלמי סד ע״ד; חגיגה פ״ב ה״ב, עח ע״ב. סוגיית הירושלמי הועברה ממשנה אחת לחברתה, ומקורה אינו ברור.
9. עמדו על כך אפשטיין, מבוא, עמ׳ 1013; אלבק בפירושיו; ליברמן, ירושלמי, עמ׳ 372; גינצבורג, פירושים ח״א, עמ׳ 12-3.
10. ראו על כך במבוא למסכת יומא.
11. ״מילת כן מחקה רבי יהוסף אשכנזי״ (מלאכת שלמה), אך היא קיימת בכל הנוסחאות שבידינו והיא ממטבעות הלשון הקבועות של הפרק.
12. טבול יום הוא מי שטבל וטרם שקעה עליו החמה. ראו משנה, נגעים פי״ד מ״ג.
משנה כתב יד קאופמןמקבילות בתוספתאקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלהכל
 
(ב) יֵשׁ בְּמַעֲשֵׂר וּבִכּוּרִים מַה שֶּׁאֵין כֵּן בַּתְּרוּמָה, שֶׁהַמַּעֲשֵׂר וְהַבִּכּוּרִים טְעוּנִים הֲבָאַת מָקוֹם, וּטְעוּנִים וִדּוּי, וַאֲסוּרִין לָאוֹנֵן. רַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר. וְחַיָּבִין בַּבִּעוּר. וְרַבִּי שִׁמְעוֹן פּוֹטֵר. וַאֲסוּרִין כָּל שֶׁהֵן מִלֶּאֱכֹל בִּירוּשָׁלַיִם. וְגִדּוּלֵיהֶן אֲסוּרִים מִלֶּאֱכֹל בִּירוּשָׁלַיִם אַף לְזָרִים וְלַבְּהֵמָה. רַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר. הֲרֵי אֵלּוּ בַּמַּעֲשֵׂר וּבַבִּכּוּרִים, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בַּתְּרוּמָה.
Some rules apply to tithe1 and First Fruits but not to a heave-offering since tithe and First Fruits need to be brought to the Place2; they need a declaration3 and are forbidden to the current mourner4, but Rebbi Simeon permits5. They are subject to removal, but Rebbi Simeon frees from the obligation6. They forbid in Jerusalem the most minute amount7 to be eaten by the unauthorized and animals; Rebbi Simeon permits.8 These rules apply to tithe and First Fruits but not to a heave-offering.
1. Second tithe only.
2. The Temple for First Fruits, Jerusalem for second tithe.
3. For second tithe, Deut. 26:13–15. For First Fruits, Deut. 26:3–10.
4. A person who has to arrange for the burial of a close relative, between the time of death and the burial.
5. Since the אונן is explicitly forbidden second tithe (Deut. 26:14) and the declaration is one of removal (Deut. 26:13), R. Simeon can disagree only regarding First Fruits. Removal means that first and poor people’s tithes were given away and second tithe brought to Jerusalem.
6. Since the אונן is explicitly forbidden second tithe (Deut. 26:14) and the declaration is one of removal (Deut. 26:13), R. Simeon can disagree only regarding First Fruits. Removal means that first and poor people’s tithes were given away and second tithe brought to Jerusalem.
7. While second tithe becomes insignificant in a majority of permitted food and First Fruits by 1 in 100, this applies only outside of Jerusalem.
8. The Babylonian Mishnah has here another sentence, stating that plants grown in Jerusalem from second tithe or First Fruits also forbid in the most minute amounts; but R. Simeon permits. It is the general wisdom since the time of R. Eliahu Kramer of Wilna that the sentence is missing by an oversight of the scribe. But since the Halakhah corrects the Mishnah to insert the sentence, it is clear that it was missing in the accepted Mishnah text. In general it is safe to assume that textual corrections by R. Eliahu of Wilna are unwarranted.
משנה כתב יד קאופמןמקבילות בתוספתאקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןתפארת ישראל בועזמשנת ארץ ישראלעודהכל
[ב] יֵשׁ בַּמַּעֲשֵׂר וּבַבִּכּוּרִים מַה שֶּׁאֵין כֵּן בִּתְרוּמָה: שֶׁהַמַּעֲשֵׂר וְהַבִּכּוּרִין טְעוּנִין הֲבָאַת מָקוֹם, וּטְעוּנִים וִדּוּי, וַאֲסוּרִין לָאוֹנֵן; רְבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר.
וְחַיָּבִין בַּבֵּעוּר.
רְבִּי שִׁמְעוֹן פּוֹטֵר.
וְאוֹסְרִין כָּל שֶׁהֵן לֵאָכֵל בִּירוּשָׁלַיִם, וְגִדּוּלֵיהֶן אֲסוּרִין מִלֵּאָכֵל בִּירוּשָׁלַיִם, אַף לַזָּרִים וְלַבְּהֵמָה.
רְבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר.
הֲרֵי אֵלּוּ בַמַּעֲשֵׂר וּבַבִּכּוּרִים, מַה שֶּׁאֵין בַּתְּרוּמָה.
[ביאור למשנה זה כלול בביאור משנה א]

נאמר בתורה במעשר שני ובכורים שהם טעונים הבאת מקום ואמר במעשר שני (דברים יד) ואכלת לפני ה׳ אלהיך מעשר דגנך תירושך ויצהרך וגו׳ ואמר בבכורים (שם כו) ושמת בטנא והלכת אל המקום אשר יבחר ה׳ ואמרו בשניהם וטעונים ודוי משא״כ בתרומה וכבר קדם לך במסכת מע״ש שהוא צריך להתודות על התרומה והוא אמרו ית׳ וגם נתתיו ללוי זה תרומה ותרומת מעשר ותירצו זו הקושיא בגמרא ואמרו שענין זה הדבר *שלא היה אצלו אלא הבכורים בלבד או מעשר שני בלבד והוא חייב בודוי וכשלא היה לו אלא התרומה אינו חייב בודוי וכבר בארנו לשם איסור מעשר שני על האונן לאמרו (שם) לא אכלתי באוני ממנו ולפי שהבכורים נאמר בהם (שם) ושמחת בכל הטוב נאסרו גם כן לאונן.
רבי שמעון מתיר. בכורים לאונן מפני שלא נאמר בהם זה הדבר.
וחייבין בביעור. לפי שדינו ודין המעשר שוה לפי שפרשת בכורים סמוכה לפרשת ודוי שנאמר בה (שם) בערתי הקדש מן הבית.
ורבי שמעון אומר תנתן לכהן כמו התרומה. כבר בארנו דעת ר״ש בפ׳ אחרון ממעשר שני: ואמרו ואסורין כל שהן מלאכול בירושלים. זה המאמר צריך הקדמה ואז יתבאר והוא כשנתערב דבר אסור בדבר מותר לא יהיה דרך להתיר אותו הדבר האסור לעולם כמו תערובת הערלה או כלאי הכרם או התרומה בחולין דיניהם כמו שקדם והוא שיעלה בשיעורו או יאסור בנותן טעם כמו שנתבאר בפרק שני מערלה וכשיתכן בשום דרך מן הדרכים להתיר אותו דבר האסור בשום זמן מן הזמנים יאסר אותו התערובת כולו ואפי׳ נתערב חלק אחד באלף חלקים עד שיהיה מותר הכל על דרך היתרו לפי שיש לנו דרך להתיר הכל כיצד כגון שנפלה ביצה שנולדה ביום טוב שהיא אסורה ביום טוב ונתערבה בכמה ביצים אותם הביצים כולם הם אסורין לאוכלם ולא תבטל אותה הביצה במעוטה כיון שלמחרת יהיו הכל מותרין וזהו אמרם דבר שיש לו מתירין אפילו באלף לא בטיל ואומר לך בכאן שכשנתערב אפילו שיעור מועט ממעשר שני או מן הבכורים אפי׳ בכמה משאות מחולין ויהיה אותו הערוב בירושלים בלבד יהיה דין אותו התערובת כדין מעשר שני או הבכורים ולא נאמר בו יעלה באחד ומאה ולא בשיעור אחד מן השיעורים לפי שהוא דבר שיש לו מתירין לפי שנאמר לבעליו כיון שאתה בירושלים והוא מקום אכילת המעשר והבכורים כמו שיתבאר אכול הכל בתורת מעשר ונאמר לכהן אכול הכל בתורת בכורים: ואמרם גדוליהן אסורים מלאכול בירושלים. ענינו כי כשזרע אותו דבר שנתערבה בירושלים שהצומח ממנו כמוהו אסור לאכלו בתורת חולין אלא בתורת מעשר אם היה זה שנתערב במעשר או בתורת בכורים אם היה התערובת בכורים ואסור לו גם כן הזרע שלו כיון שיש לו מתירין קרובים לפי שהוא בירושלים: ואמרו אף לזרים אף לבהמה. רוצה בו כי מה שנתערב בו הבכורים בכל שהוא אסור לזרים ולא נאמר כיון שהוא אסור לזרים יהיה דינו כמו דבר שאין לו מתירין ויעלה באחד ומאה כשנתערב בירושלים והודיענו שזה אסור אע״פ שהוא כן והוא אמר אף לזרים והשיעור אע״פ שהוא אסור לזרים אוסר בכל שהוא וכמו כן המעורב ממעשר שני אע״פ שהוא אסור להאכילו לבהמה והיו אלו החולין קודם התערובת מותרות לבהמה לא נאמר שזו התערובת חזר כמו דבר שאין לו מתירין ועולה אלא מעשר שני והבכורים לעולם כשנתערב מהם שום דבר בירושלים אינו עולה בשום פנים אלא אסורים כל שהם וכן גדוליהם וזהו בתקנת חכמים שהם נתנו תערובת אלו השני דברים בירושלים בלבד כדבר שיש לו מתירין כיון שיכול לאכלו שם בקדושה והוא אמרם עשו ירושלים כדבר שיש לו מתירין כמה דתימא דבר שיש לו מתירין אוסר כל שהוא ודכוותיה ירושלים אוסרת כל שהוא והבן זה העיקר.
ורבי שמעון חולק בגדוליהם לפי שהוא אומר כבר בטלו אבל התערובת עצמו אין חולק בו רבי שמעון שהוא אוסר בכל שהוא וזהו אמנם בנתינת טעם לדעת ר״ש ערובין בעינן הם גדולים כבר בטלו אבל התרומה אין בה דבר מאלו הדינים כמו שנתבאר ואין הלכה כר״ש בכל אלו המחלוקות.
הבאת מקום. דכתיב (דברים יב) והבאתם שמה עולותיכם וזבחיכם ואת מעשרותיכם ותרומת ידכם והיינו בכורים כדאמרינן בהערל (דף עג:) גבי ותרומת ידך.
וטעונין ודוי. דכתיב גבי מעשר בערתי הקדש מן הבית.
ואסורין לאונן. דכתיב במעשר (דברים כו) לא אכלתי באוני ואיתקוש בכורים למעשר.
ורבי שמעון מתיר. דתרומה קרנהו רחמנא כמפורש בהערל (שם).
וחייבין בביעור. מפרש בירושלמי (הל׳ ב) בכורים מנין א״ר יעקב בר אחא בשם רבי אליעזר בערתי הקדש הקדש העליון במשמע.
ור׳ שמעון פוטר. כטעמיה דתרומה קרנהו רחמנא והא דמשמע בפ׳ בתרא דמעשר שני (מ״י) דתרומה חייבת בביעור לא קשיא מידי כמו שפירשתי שם.
ואסורים בכל שהן מלאכול בירושלים. האי אסורין כמו אוסרין כדמפרש בירושלמי כלומר לענין שלא לאכול [אלא] בירושלים הם אוסרין בכל שהן דאפילו באלף לא בטיל משום דהוי דבר שיש לו מתירין דאפשר להעלותו לירושלים והא דתנן לעיל דבכורים עולין באחד ומאה כשנתערבו בחולין דלענין זרים לאו דבר שיש לו מתירין הוא והכא בבכורים שנתערבו בתרומה דליכא אלא איסור מחיצות ויש לאסור דיש לו מתירין לירושלים וכן הגידולין אסורין מלאכול [חוץ מירושלים] אלא יעלם ויאכלם בירושלים והמעשר אם לא ירצה להעלותו יפדה אותו בזמן זרעו כדתנן בפ׳ ט׳ (מ״ד) דתרומות.
אף לזרים ולבהמה. אדרבי שמעון דבתריה קאי אף לזרים ולבהמה רבי שמעון מתיר ואין זה מדברי חכמים דהכי אמרינן בירושלמי (שם) כיני מתני׳ ואסורין כל שהן מלאכול בירושלים ורבי שמעון מתיר וגדוליהן אסורים מלאכול בירושלים ורבי שמעון מתיר ואף לזרים ולבהמה רבי שמעון מתיר ואף רבנן מודו ליה כלומר מודים חכמים לרבי שמעון דבמקום שהן מותרים כגון בירושלים מותרין אף לזרים ולבהמה ומשום ביכורים נקיט זרים והדר קאמר מן מהו דמותיב רבי שמעון רבנן אין אתם מודים שהן מותרין לזרים שהן מותרין לאכילת בהמה ויש מחיצה לזרים ויש מחיצה לבהמה כלומר וכי מחיצה מועלת לזרים להתיר בכורים לזרים ויש מחיצה לבהמה כלומר בין במעשר בין בבכורים וכי מחיצה מועלת להתירו לבהמה ובירושל׳ (שם) הקשה חד סב׳ לרבי יוחנן מהא דתנן בפרק ט׳ דתרומות (מ״ד) גידולי מעשר וביכורים חולין והכא קתני גידוליהן אסורין ושני ליה הכא דאתמר גידוליהן מותרין בדבר שזרעו כלה ודתימר גידוליהן אסורין בדבר שאין זרעו כלה אמר ליה והא תנינן איזה דבר שאין זרעו כלה כגון הלוף שוטה והבצלים ובהני אין בכורים נוהגין אזל רבי יוחנן שאל לינאי א״ל למעשר שני הושבת כלומר לענין מעשר שני נאמר תירוץ זה ורבי הילא משני התם הן דתימא גידוליו אסורין רבנן והן דתימא גידוליו מותרין רבי שמעון ופריך עלה דהא קתני גבי מעשר דמסכת תרומות פרק ט׳ (מ״ד) ופודה בזמן זרען אלמא שטעונים מחיצה ורבי שמעון בכל ענין שרי ומסיק רבי ירמיה רבי אמי בשם ריש לקיש הן דתימר גידוליו אסורין באיסור מחיצה והן דתימר גידוליו מותרים היתר זרות והשתא ניחא דלא קשה מביכורים ומעשר שני כדר׳ יוחנן דהכא בשאין זרעו כלה אי נמי שלא רצה לפדות בדמי זרען קאמר דאסורים מלאכול בירושלים אי נמי לענין דשרו בירושלים לבהמה קאמר התם גידוליו חולין אבל מחיצה בעו משום דמי זרען וצריך ליישב מאי מה שאין כן בתרומה דאי משום דגידולי תרומה שרו חוץ לירושלים אפילו תרומה עצמה שריא ולא שייך לענין זה למיתני מה שאין כן בתרומה דכבר תנא ליה טעונין הבאת מקום ויש לומר משום דהנך במקום שגידוליהן חולין לכל דבר משכחת בהו איסורא כגון מלאכול בירושלים מה שאין כן בתרומה דבמקום שגידוליהן חולין כגון גידולי גידולין בדבר שזרעו כלה לא משכחת בהן שום איסור וכי האי גוונא הוו אוסרים בכל שהן דאע״ג דזה וזה שנתערבו בחולין עולין באחד ומאה מ״מ משכחת בבכורים שאוסרים בכל שהן כגון דנתערבה בתרומה אבל בתרומה לא משכחת בשום מקום שאוסרת בכל שהוא ויש מפרשים דמתני׳ איירי בשנתערבו בירושלים או נזרעו בירושלים ומחלקים בין בירושלים לחוץ לירושלים ולא יתכן כלל מדלא משני הכי בירושלמי.
מה שאין כן בתרומה. דאינה טעונה הבאת מקום ואינה טעונה וידוי ובירושלמי (שם) פריך תמן תנינן וגם נתתיו ללוי זו תרומה ותרומת מעשר תמן אתמר תרומה טעונה ודוי וכה אתמר אין טעונה ודוי א״ר הילא תני תמן המעשר והבכורים אחד הנותנן ואחד הנוטלן טעונין ודוי תרומה נותנן טעונה ודוי נוטלת אין טעונה ודוי א״ר זעירא רבנין דהכא אמרי מי שיש לו מעשר בפ״ע מתודה מי שיש לו תרומה בפ״ע אינו מתודה בפ׳ הערל אמרינן דשייר אוכלן בטומאת עצמן לוקה ואסור לבער מהן בטומאה משא״כ בתרומה.
הֲבָאַת מָקוֹם. לְהַעֲלוֹתָן לִירוּשָׁלַיִם, דִּכְתִיב (דברים יב) וַהֲבֵאתֶם שָׁמָּה עֹלֹתֵיכֶם וְזִבְחֵיכֶם וְאֵת מַעַשְׂרֹתֵיכֶם וְאֵת תְּרוּמַת יֶדְכֶם, וְדָרְשִׁינַן תְּרוּמַת יֶדְכֶם אֵלּוּ הַבִּכּוּרִים:
וּטְעוּנִים וִדּוּי. בַּמַּעֲשֵׂר כְּתִיב (שם כו) וְאָמַרְתָּ לִפְנֵי ה׳ אֱלֹקֶיךָ בִּעַרְתִּי הַקֹּדֶשׁ מִן הַבַּיִת, וּבַבִּכּוּרִים כְּתִיב (שם) וְעָנִיתָ וְאָמַרְתָּ לִפְנֵי ה׳ אֱלֹהֶיךָ אֲרַמִּי אֹבֵד אָבִי. וְאַף עַל גַּב דִּתְרוּמָה נַמִּי בַּעְיָא וִדּוּי כִּדְאָמְרִינַן וְגַם נְתַתִּיו לַלֵּוִי זוֹ תְּרוּמָה וּתְרוּמַת מַעֲשֵׂר, מִיהוּ מַעֲשֵׂר וּבִכּוּרִים מַעֲשֵׂר לְבַדּוֹ אוֹ בִכּוּרִים לְבַדָּן טְעוּנִים וִדּוּי, וּתְרוּמָה אִי לֵית לֵיהּ אֶלָּא תְּרוּמָה לְבַדָּהּ אֵינוֹ טָעוּן וִדּוּי:
וַאֲסוּרִין לָאוֹנֵן. בַּמַּעֲשֵׂר כְּתִיב (שם) לֹא אָכַלְתִּי בְאֹנִי מִמֶּנּוּ. וּבַבִּכּוּרִים נֶאֱמַר (שם) וְשָׂמַחְתָּ בְכָל הַטּוֹב, מְלַמֵּד שֶׁאֲסוּרִים לָאוֹנֵן:
וְרַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר. בִּכּוּרִים לָאוֹנֵן, דִּתְרוּמָה קְרִינְהוּ רַחֲמָנָא, וּתְרוּמָה שַׁרְיָא לָאוֹנֵן:
וְחַיָּבִים בַּבִּעוּר. לְבַעֲרָן מִן הָעוֹלָם לְסוֹף שָׁלֹשׁ שָׁנִים, כְּדִכְתִיב בְּפָרָשַׁת מַעֲשֵׂר (דברים כו) בִּעַרְתִּי הַקֹּדֶשׁ מִן הַבַּיִת, וּמַשְׁמַע נַמִּי בִּכּוּרִים מִדִּכְתִיב הַקֹּדֶשׁ, הַקֹּדֶשׁ הָאָמוּר לְמַעְלָה, אֵלּוּ בִּכּוּרִים שֶׁנֶּאֶמְרוּ בַּפָּרָשָׁה שֶׁלְּמַעְלָה:
וְרַבִּי שִׁמְעוֹן פּוֹטֵר. בִּכּוּרִים מִן הַבִּעוּר, אֶלָּא יִנָּתְנוּ לַכֹּהֵן, דִּתְרוּמָה קְרִינְהוּ רַחֲמָנָא, וּתְרוּמָה אֵין צָרִיךְ לְבַעֲרָהּ מִן הָעוֹלָם:
וַאֲסוּרִים. מַעֲשֵׂר שֵׁנִי וּבִכּוּרִים שֶׁנִּתְעָרְבוּ בְּחֻלִּין אוֹסְרִים תַּעֲרֻבְתָּן בְּכָל שֶׁהוּ, וְאֵין עוֹלִים בְּאֶחָד וּמֵאָה:
מִלֶּאֱכֹל בִּירוּשָׁלַיִם. כְּלוֹמַר אִם נִתְעָרְבוּ הַמַּעֲשֵׂר שֵׁנִי אוֹ הַבִּכּוּרִים בְּעוֹד שֶׁהֵן בְּתוֹךְ יְרוּשָׁלַיִם, אָז אוֹסְרִים תַּעֲרֻבְתָּן בְּכָל שֶׁהוּא מִלֶּאֱכֹל בְּתוֹרַת חֻלִּין, מִשּׁוּם דַּהֲוֵי דָּבָר שֶׁיֵּשׁ לוֹ מַתִּירִין, הוֹאִיל וְיָכוֹל לֶאֱכֹל הַתַּעֲרֹבֶת כֻּלָּהּ בִּמְקוֹמָהּ. אֲבָל מַעֲשֵׂר שֵׁנִי וּבִכּוּרִים שֶׁנִּתְעָרְבוּ בְּחֻלִּין חוּץ לִירוּשָׁלַיִם אֵינָן אוֹסְרִין בְּכָל שֶׁהוּא, הוֹאִיל וְיֵשׁ טֹרַח לְהַעֲלוֹתָן, לֹא מִקְרֵי דָּבָר שֶׁיֵּשׁ לוֹ מַתִּירִין:
וְגִדּוּלֵיהֶם אֲסוּרִים. תַּעֲרֹבֶת שֶׁל מַעֲשֵׂר וּבִכּוּרִים שֶׁזְּרָעָם וְצָמְחוּ וְגָדְלוּ, אוֹתָן הַגִּדּוּלִים נַמִּי אֲסוּרִים לֶאֱכֹל בְּתוֹרַת חֻלִּין אִם זְרָעָן וְגָדְלוּ בִּירוּשָׁלַיִם. וְאוֹסְרִין תַּעֲרֻבְתָּן בְּכָל שֶׁהוּא, כֵּיוָן שֶׁיְּכוֹלִים לֵאָכֵל בִּמְקוֹמָם:
אַף לְזָרִים וְלַבְּהֵמָה. מַעֲשֵׂר שֵׁנִי וּבִכּוּרִים שֶׁאוֹסְרִין תַּעֲרֻבְתָּן בְּכָל שֶׁהוּא, וְגִדּוּלֵיהֶן נַמִּי דַּאֲסוּרִין, אַף לְזָרִים וְלַבְּהֵמָה אֲסוּרִים. אִם בִּכּוּרִים הֵם אוֹסְרִין הַתַּעֲרֹבֶת לְזָרִים, וְאִם מַעֲשֵׂר הוּא אוֹסֵר [אֶת] הַתַּעֲרֹבֶת לַבְּהֵמָה, דְּלֹא תֵימָא דַּוְקָא לְעִנְיַן לֵאָכֵל חוּץ לִירוּשָׁלַיִם הוּא דְּאוֹסְרִים בְּכָל שֶׁהוּא, דִּלְהַאי מִלְּתָא חֲשִׁיבֵי דָּבָר שֶׁיֵּשׁ לוֹ מַתִּירִין כֵּיוָן שֶׁיָּכוֹל לְאָכְלָן בִּמְקוֹמָם בִּירוּשָׁלַיִם וַאֲפִלּוּ בְּאֶלֶף לֹא בָטְלֵי, אֲבָל לֶאֱסֹר הַתַּעֲרֹבֶת לְזָרִים וְלַבְּהֵמָה דְּאִסּוּר זָרוּת וּבְהֵמָה אֵין לוֹ מַתִּירִין, סָלְקָא דַעְתָּךְ אֲמֵינָא דְּלֹא יַאַסְרוּ תַּעֲרֻבְתָּן בְּכָל שֶׁהוּא, קָמַשְׁמַע לָן דְּכֵיוָן דְּחָל עַל הַתַּעֲרֹבֶת שֵׁם בִּכּוּרִים וּמַעֲשֵׂר לֵאָסֵר לְאָכְלָן חוּץ לִירוּשָׁלַיִם, חָל נַמִּי לְעִנְיַן זֶה לֵאָסֵר לֶאֱכֹל לְזָרִים אִם הֵן בִּכּוּרִים, אוֹ לַבְּהֵמָה אִם הוּא מַעֲשֵׂר:
וְרַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר. אַגִּדּוּלֵיהֶן בִּלְבָד קָאֵי, דְּסָבַר כְּבָר בְּטֵלִים הֵם, אֲבָל בַּתַּעֲרֹבֶת עַצְמָהּ מוֹדֶה רַבִּי שִׁמְעוֹן. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי שִׁמְעוֹן בְּכֻלָּהּ מַתְנִיתִין:
מַה שֶּׁאֵין כֵּן בַּתְּרוּמָה. שֶׁכָּל הַדִּינִים הַלָּלוּ אֵין נוֹהֲגִים בַּתְּרוּמָה:
הבאת מקום – to bring them (Ma’aser Sheni and Bikkurim) to Jerusalem, as it is written (Deuteronomy 12:6): “And there you are to bring your burnt offerings and other sacrifices, your tithes and contributions…”And they [i.e., the Rabbis] expound that “contributions”/תרומת ידכם are First Fruits.
וטעונים וידוי – Regarding [Second and Poor] Tithes, it is written (Deuteronomy 26:13): “You shall declare before the LORD your God: ‘I have cleared out the consecrated portion from the house’..” and regarding First Fruits, it is written (Deuteronomy 26:5): “You shall then recite as follows before the LORD your God: ‘My father was a fugitive Aramean’.…” And even though the heave offering (of consecrated foodstuffs) also requires confession as we say (Deuteronomy 26:13): “and I have given it to the Levite, [the stranger, the fatherless and the widow]…”, this is the heave offering/consecrated food [for the Kohen] and the contribution of tithes [by the Levite for the Kohen]. However, However, the [second] tithe and First Fruits are separate tithes, or First Fruits alone require confession, and the heave offering/consecrated food for the Kohen if he only has the heave offering, it does not require confession.
ואסורין לעונן – Regarding the [Second] tithe, it is written (Deuteronomy 26:14): “I have not eaten of iot while in mourning,” and regarding First Fruits, it is states (Deuteronomy 26:11): “And you shall rejoice, [together with the Levite and the stranger in your midst]…” which teaches that these are forbidden to someone in mourning (literally, someone whose dead lies before them, as yet unburied).
ורבי שמעון מתיר – [Rabbi Shimon permits] First Fruits [to a Kohen] in mourning, for they are called “heave offerings/consecrated food” by the Torah and heave offerings are permitted to someone in mourning.
וחייבים בביעור – to remove them out of existence from the world at the end of three years, as it is written in the portion of the [Second] tithe (Deuteronomy 26:13): “I have removed the consecrated portion from the house” and implying also First Fruits, since it is written, “the consecrated portion”. The higher level of sanctity is the First Fruits, which were mentioned in the portion above it.
ור"ש פוטר – [Rabbi Shimon exempts] First Fruits from the [commandment of] removal, but they should be given to the Kohen, since they are called “Terumah” by the Torah and there is no need to remove Terumah/heave-offering from the world.
ואסורים – Second Tithe and First Fruits that were combined with profane foods prohibit the mixture in any amount, and are not neutralized in one against one hundred.
מלאכול בירושלים – that is to say, if the Second Tithe or the First Fruits became combined while they were still within Jerusalem, then this combination becomes forbidden in any amount from eating it in the designation of non-sacred food, because this is a thing (sacrificial object) which requires an act to make it permissible since one can eat the entire mixture in its place. But the Second Tithe and First Fruits which were combined with non-sacred food outside of Jerusalem do not prohibit in any amount, since one needs to make an effort to bring them up [to Jerusalem, but they are not called a thing which requires an act to make them permissible.
וגידוליהם אסורים – The mixture of [Second] Tithe and First Fruits which were sown, planted and grown these mature plants are forbidden to be eaten in the status of non-sacred food, if they had been sown and grown in Jerusalem, and they are forbidden their mixture in any amount since one can they can be consumed in their place.
אף לזרים ולבהמה – Second Tithe and First Fruits where we forbid their combination in any amount and their growth also is forbidden, and is forbidden [as well] even for foreigners (i.e. non-Kohanim) and cattle. If [we are dealing with] First Fruits, their combination is forbidden to foreigners and if [we are dealing with] [Second] Tithe, their combination is forbidden for cattle, that is not say specifically regarding the matter of it being eaten outside of Jerusalem which is forbidden in any amount, for that matter we consider a thing which requires an act to make them permissible for one can consume them in their place in Jerusalem, and even in one-thousand parts is not neutralized. But to prohibit this mixture to foreigners (i.e. non-Kohanim) and cattle, for the prohibition of foreigners an cattle have nothing that will make it permissible. You might think that I should say that they would not prohibit the
mixture in any amount, therefore, it comes to teach us that since this mixture carries the name “First Fruits” and “[Second] Tithe,” which prohibits eating them outside of Jerusalem, regarding this matter, applies the prohibition for foreigners to eat them if they are First Fruits, or for cattle if it is [Second] Tithe.
ור' שמעון מתיר – This refers only to their growth, for he thinks that they are nullified, but regarding the mixture itself, Rabbi Shimon admits [that it is permitted]. But the Halakha is not according to Rabbi Shimon for this entire Mishnah.
ואסורין לאונן ור״ש מתיר. בפ׳ כל שעה דף ל״ו אמרי׳ דר׳ יוסי הגלילי ס״ל כר״ש:
וחייבין בביעור. בפסח של שנה רביעית ובשנה שביעית הי׳ הביעור כדתנן בפ׳ בתרא דמעשר שני ואע״ג דבכורים נתנין בכל שנה ושנה אין צריך רק ליתנם לכהנים והכהן יכול לשמרם כל זמן שירצה עד שעת הביעור אבל בשעת הביעור בזמנו צריך לבערם מן העולם בכל מקום שהן ואפי׳ הכהן עצמו אם לא אכלן עדיין מה שאין כן בתרומה דלא בעיא ביעור ואלו בכורים ומעשר שני בין הנוטלם בין הנותנם דהיינו בעלים חייבין בביעור ובודוי כדמפ׳ בירושלמי:
בפי׳ ר״ע ז״ל לשון המתחיל אל יאכל בירושלים וכו׳ אמר המלקט נלע״ד להגי׳ מליאכל בירושלם או כולו דבור אחד משוך עם מה שלמעלה הימנו וצריך להיות אלא יאכלו בירושלם כלומר וכו׳. ובמה שפירש ר״ע ז״ל אבל מעשר שני ובכורים שנתערבו בחולין חוץ לירושלם אינם אוסרין בכל שהוא הואיל ויש טורח להעלותן וכו׳ אמר המלקט זהו שלא כפירוש רש״י וה״ר שמשון ז״ל. וכתב ה״ר שמשון ז״ל ואסורין בכל שהן וכו׳ האי אסורין כמו אוסרין כדמפ׳ בירושלמי כלומר לענין שלא לאכול אלא בירושלם אוסרין בכל שהן דאפי׳ באלף לא בטיל משום דהוי דבר שיש לו מתירין דאפשר להעלותו לירושלם והא דתנן לעיל דבכורים עולין בא׳ ומאה כשנתערבו בחולין דלענין זרים לאו דבר שיש לו מתירין הוא והכא בבכורים שנתערבו בתרומה דליכא אלא איסור מחיצות ויש לאסור דיש לו מתירין בירושלם וכן הגדולין אסורין מלאכול בירושלם אלא יעלם ויאכלם בירושלם והמעשר אם לא ירצה להעלותו יפדה אותו בזמן זרען כדתנן בפ״ט דתרומות. אף לזרים ולבהמה אין זה דברי חכמים אלא מילתי׳ דר״ש [הגהה עיין בספר כריתות בלשון למודים שער ב׳:] והכי אמרי׳ בירושלמי כיני מתני׳ ואף לזרים ולבהמה ר״ש מתיר והתם איתא דרבנן מודו לי׳ לר״ש דבמקום שהן מותרין כגון בירושלם מותרין אף לזרים ולבהמה ומשום בכורים נקט זרים ומייתי התם להאי מילתא ראיי׳ מן ברייתא ע״כ בקיצור. ובסוף דבריו כתב וי״מ דמתני׳ מיירי בשנתערבו בירושלם או נזרעו בירושלם ומחלקין בין בירושלם בין לחוץ לירושלם ולא יתכן כלל מדלא משני הכי בירושלמי ע״כ אבל הרמב״ם ז״ל פירש ואומרו אף לזרים אף לבהמה רוצה בו כי מה שנתערב בו הבכורים בכל שהוא אסור לזרים ולא נאמר כיון שהוא אסור לזרים יהי׳ דינו כמו דבר שאין לו מתירין ויעלה בא׳ ומאה כשנתערב בירושלם והודיענו שזה אסור אע״פ שהוא כן והוא אומרו אף לזרים והשיעור [הגהה כזה הפירוש הכריח בתי״ט:] אע״פ שהוא אסור לזרים אוסר בכל שהוא וכמו כן המעורב ממעשר שני אע״פ שהוא אסור להאכילו לבהמה והיו אלו החולין קודם התערובות מותרות לבהמה לא נאמר שזו התערובת חזר כמו דבר שאין לו מתירין ועולה אלא לעולם מעשר שני ובכורים כשנתערב בהן שום דבר בירושלם אינו עולה בשום פנים כיון שיכול לאכלו שם בקדושה והוא אמרם עשו ירושלם כדבר שיש לו מתירין דגם היא ירושלם אוסרת בכל שהוא כמותם ע״כ וז״ל הר״ש שירילי״ו ז״ל פירוש זו הבית בשביל היא כלומר בשביל שנכנסו תוך מחיצות ירושלם כלומר כיון שנכנסו מעשר שני ובכורים תוך ירושלם ויצאו אוסרין תערובתן מלאכלן חוץ לחומה אלא בירושלם וירושלם סבת האיסור דלא מצי למפרקי׳ למעשר שני דקלטוה מחיצות דאם לא היה נכנס הי׳ נפדה. כל שהן מפ׳ בירושלמי דלאו אפי׳ שאין בו ש״פ קאמר אלא בין סאה דעלי׳ בין שאר סאין כלומר דאפי׳ שהעלה סאה של בכורים שנפלה לתוך ק׳ של חולין שהמאה שרו לזרים ואותה הסאה דנתנת לכהן שנתערבה ואפי׳ באלף אותו התערובת טעון מחיצה ול״מ תערובת הסאה אלא אפי׳ המאה דנאכלות לזרים שנתערבו ואפי׳ באלף אין נאכלות אלא תוך ירושלם מטעם דבר שיש לו מתירין דקיימא לן בפ״ק דביצה דאפי׳ באלף לא בטיל והא דתנן לעיל דמעשר שני לא בעינן אחד ומאה ובטל ברובא הא אוקימנא לה כשנטמא דלית לי׳ תקנתא באכילה ואין בו ש״פ דלית בי׳ פדיון א״נ שנכנס לירושלם ונפול מחיצות ונקטינן מסוגיא דבירושלמי דר״ש פליג ארבנן בבכורים בגדולין ובתערובת דאינם טעונין לא מחיצה ולא הנייה [הגהה נראה צ״ל אנייה או אנינה לשון אנינות:] והיינו במאה סאין אבל לא בסאה דהעלאה ובמעשר שני בגדולין פליג ולא בתערובת ותוך החומה דכ״ע שרו גבי בכורים בגדולין בין זרים בין בהמה ובחוץ לחומה אחר שנכנסו הוא דפליגי דרבנן בעו מחיצה ור״ש לא בעי מחיצה דהא מחיצה אתרעאי והיינו דאמרי׳ כיני מתני׳ ואוסרין עירוביהן ואף לאחר עלייה מלאכול בירושלם ור״ש מתיר דהיינו עירובין דבכורים וגדוליהן דשניהם אסורין לאכול בירושלם ור״ש מתיר בשניהם במעשר שני ובכורים וכי תנן אף לזרים אף לבהמה ה״ק טעמא דר״ש דשרי בגדולין בשניהם מטעם דאף לזרים ואף לבהמה שרו כ״ע הוא דהתיר ורבינו שמשון ז״ל לא ביאר בזו הסוגיא כלל ותמהני עליו. הר״ש שירילי״ו ז״ל:
וגדוליהן אסורין מלאכול בירושלם. גם זו הבי״ת בשביל קאמר בשביל שיש להם התר אכילה בתוך ירושלם אסורין מלאכול חוץ לירושלם ואינם נאכלים אלא בירושלם ובירושלמי פריך דהא תנן בפ״ט דמסכת תרומות גדולי הקדש ומעשר שני חולין וכן נמי בכורים ומסיק דמתני׳ דהכא באיסור מחיצה והך דהתם דגדוליו מותרין בהיתר זרות אי נמי לענין דשרו בירושלים לבהמה קאמר התם גדוליו חולין אבל מחיצה בעי משום דמי זרען. וכתבו תוס׳ ז״ל פ׳ כל שעה דף ל״ד וזה לשונם הקשה ה״ר משה נברייש דהיכי קתני ויש במעשר ובכורים מה שא״כ בתרומה שהמעשר והבכורים גדוליהן אסורין לאכול בירושלם אף לזרים ולבהמה מה שא״כ בתרומה משמע דגדולי תרומה שרו לזרים מיהו בלאו הכי לא אתי שפיר לישנא אף לזרים דאדרבה אף לכהנים מיבעי לי׳ למימר ונראה דזרים דקתני היינו עובדי כוכבים וכן משמע בירושלמי ע״כ. ור״ע ז״ל נראה שקיצר פי׳ הרמב״ם ז״ל שהעתקתי לעיל ותפסו לעיקר דזרים נקט משום בכורים ובהמה משום מעשר ועיין ברבינו שלמה לוריא ז״ל שם דף ל״ד שכתב דהני בעלי התוס׳ נראה להם דוחק לפרש כפירוש הרמב״ם ז״ל דקאי חד אבכורים וחד אמעשר ומש״ה פירשו מה שפירשו עיין שם. וכתב ה״ר שמשון ז״ל וצריך ליישב מאי מה שא״כ בתרומה דאי משום דגדולי תרומה שרו חוץ לירושלם אפי׳ תרומה עצמה שריא ולא שייך לענין זה למיתני מה שא״כ בתרומה דכבר תנא לי׳ טעונין הבאת מקום וי״ל משום דהנך במקום שגדוליהן חולין לכל דבר משכחת בהו איסורא כגון מלאכול בירושלם מה שא״כ בתרומה דבמקום שגדוליהן חולין כגון גדולי גדולין בדבר שזרעו כלה לא משכחת בהו שום איסור וכי ה״ג הוו אוסרין בכל שהן דאע״ג דזה וזה שנתערבו עולין בא׳ ומאה מכל מקום משכחת בבכורים שאוסרין בכל שהן דנתערבו בתרומה אבל בתרומה לא משכחת בשום מקום שאוסרת בכל שהוא ויותר נכון לתרץ [אין זה מפירוש ה״ר שמשון ז״ל] דאין ירושלים גורמת לה ולא לגדולי׳ ולא לעירובי׳ איסור ושרי להאכילה לבהמה ולזרים לכ״ע ובפ׳ הערל אמרי׳ דשייר אוכלן בטומאת עצמן לוקה ואסור לבער מהן בטומאה מה שא״כ בתרומה ע״כ. ועיין במה שכתבתי בפ״ט דתרומות סימן ד׳:
ואסורין בכל שהן. בסוף פ״ו מהלכות מעשר שני. כתב הרמב״ם אם נתערבו בירושלים אסורים בכל שהן במנין. וגירסת כסף משנה כמנין. וכתב דהכי פי׳ כמו שאוסר דבר שבמנין. ע״כ. ולי נראה שגרסתו וגם גרסת הספר שניהם ט״ס. וצריך להיות במינן ולאפוקי כשאינו מינו דבטל. וכן לשונו בבכורים פ״ד סי׳ טו. וטעם הדבר מבואר בה׳ מאכלות אסורות פט״ו:
וגדוליהן אסורים וכו׳ אף לזרים וכו׳. משא״כ בתרומה. ותימה דבמ״ד פ״ט דתרומות תנן גדולי תרומה תרומה. והר״ש מפ׳ למתני׳ בענין אחר שפי׳ הר״ב והרמב״ם ומיישב לזה בדוחק. ולכן לא רציתי להעתיקו. גם התוס׳ בפ׳ כל שעה דף לד [סד״ה טהרו מלטמא] לא הבינו המשנה כפירושם. והקשו קושיא זו ותירצו דלזרים דמתני׳ פירושו עובדי כוכבים. ושכן משמע בירוש׳ וגם זה דוחק. ויש לפי׳ הר״ב והרמב״ם סעד מן הירושל׳ כמו שכתב הכסף משנה בפ״ד מהלכות בכורים ואזלה לה מ״ש הר״ש דלא משני הכי בירושלמי. ולענין התימה נראה לי דלאו קושיא דהא מאי דתני אף לזרים נפרש אף ע״פ שנשאר אסור לזרים [*ונימא דתיהוי כגדולי תרומה שאסורים לזרים ולא לדברים אחרים כמ״ש בסמוך] וא״כ עיקר הדין השנוי. אין זה ששונה לזרים. אלא עיקר הדין דגדוליהן אסורים. הוא ששונה עליו משא״כ בתרומה. וזה אמת דהא דגדולי תרומה תרומה. מפרש בירושלמי ופסקו הרמב״ם בפ׳ י״א מהלכות תרומה סי׳ כ״א דוקא לזרים אבל לשאר דברים הרי הן כחולין לכל דבר כגון להתחייב בלקט שכחה ופאה ומעשרות וכן הביאו התוס׳ דפ׳ כל שעה תוספתא דתני גדולי תרומה [ומע״ש] הרי הן כחולין והביאו הך ירושלמי לתרצה:
{א} וְגִדּוּלֵיהֶן אֲסוּרִין כוּ׳ אַף לְזָרִים וְכוּ׳. וְתֵימַהּ דִבְמִשְׁנָה ד׳ פֶּרֶק ט׳ דִּתְרוּמוֹת תְּנַן גִּדּוּלֵי תְרוּמָה תְּרוּמָה. וְעַיֵּן בַּתּוֹסְפוֹת יוֹם טוֹב. וְאִישׁ אֶחָד הֵעִיר לְבָבִי בְּדִבְרֵי הָרַ״ב דִּמְיַשֵּׁב קֻשְׁיָא הַזֹּאת, שֶׁכָּתַב בְּדִבּוּר הַמַּתְחִיל וְגִדּוּלֵיהֶם אֲסוּרִים, תַּעֲרֹבוֹת שֶׁל מַעֲשֵׁר כוּ׳ שֶׁזְּרָעָם וְצָמְחוּ אוֹתָן הַגִּדּוּלִים נַמִּי אֲסוּרִים כוּ׳, אִם כֵּן הוּא הַדָּבָר הֶחָמוּר, דַּהֲרֵי שָׁם נִשְׁנָה הַמְדֻמָּע גִּדּוּלֵיהֶן חֻלִּין. וַחֲבָלִים נָפְלוּ בַנְּעִימִים:
ח) טעונים הבאת מקום
לירושלים:
ט) וטעונים ודוי
בכורים כשמביאן לבהמ״ק אומר פרשת ארמי אובד וגו׳ ומעשר כשמבערו בשנת ד׳ וז׳ בשמיטה אומר פרשת בערתי הקודש וגו׳. ואע״ג דכולל התם נמי תרומה כדקאמרי׳ [מע״ש פ״ה מ״י] נתתיו ללוי זו תרומה ותמ״ע עכ״פ כשאין לו רק תרומה אינו מתודה משא״כ כשאין לו רק מעשר מתודה:
י) ואסורין לאונן
ביום מיתה אפי׳ לאחר קבורה [ר״ב פ״ג הוריות מ״ה] הוא אונן דאו׳ והאוכל אז מע״ש בירושלים לוקה [רמב״ם פ״ג ממע״ש] ועל בכורים חייב אז מכות מרדות [רמב״ם פ״ג מבכורים] אבל אנינות לילה של אחר יום המיתה. וכ״כ הימים שנשתהה בין יום מיתה לקבורה. אנינות מד״ס:
יא) רבי שמעון מתיר
בכורים לאונן:
יב) וחייבין בביעור
לבערן מהעולם אחר שנת ג״ו בשמיטה:
יג) ור״ש פוטר
דבכורים כתרומה דא״צ לבערן מהעולם אלא נותנין לכהן ודיו:
יד) ואסורין כל שהן מלאכול בירושלם
אסורין כמו אוסרין ור״ל בכורים ומע״ש כל שהוא שנתערבו במינן בירושלים אינן בטלים דמדאפשר לאכלן שם בלי טרחא הו״ל כדשיל״מ משא״כ חוץ לירושלים בכורים בטלים בק״א ומע״ש בטל ברוב [רמב״ם פ״י ממע״ש הי״ד ופ״ד מבכורים הט״ו]. [ולהר״ש אפי׳ חוץ לירושלים אינן בטלים. והא דתנן במ״א דבכורים בטלים בק״א היינו בנתערב בחולין דלענין זרים לא הוה כדשיל״מ ומדהותר זרות הותר נמי מחיצה. משא״כ הכא מיירי בנתערב בתרומה דליכא רק איסור מחיצות הו״ל כדשיל״מ להעלותן ולאכלן והא דקתני מלאכלן בירושלים ר״ל מלאכלן אלא בירושלים]:
טו) וגדוליהן אסורים מלאכול בירושלם
בזרען בירושלים אסור לאכלן בתורת חולין מדיש לו מתירין [להר״ש ה״נ מיירי אפי׳ חוץ לירושלים ואסור מלאכלן אלא בירושלים]. והא דתנן פרק ט׳ דתרומה מ״ד דגדולי בכורים ומע״ש מותרים היינו בזרען חוץ לירושלים או דהתם אתי׳ אליבא דר״ש דהכא ואף דהתם נמי תנן דגדולי תרומה תרומה ובמתני׳ הכא מסיק משא״כ בתרומה התם מי״ח דבר שגזרו כפ״ק דשבת. ומתניתין דהכא קודם גזירה נשנית:
טז) אף לזרים ולבהמה
אכולהו קאי בין שנתערבו בחולין או שזרען דלא תימא דוקא לאכלן חוץ לירושלים אסור אבל לענין לאכול הבכורים לזרים ומע״ש לבהמה נתבטלו קמ״ל דאף לזה לא נתבטלו. [ולהר״ש הנ״ל סימן י״ד דמתני׳ בנתערב בתרומה מיירי אם כן אי אפשר דנימא דלשתרי לזרים. קאי אף לזרים וכו׳ אמלתא דר׳ שמעון והכי קאמר אף לזרים ולבהמה ר׳ שמעון מתיר. וכן מפורש בירושלמי דר׳ שמעון לדבריהם דרבנן קאמר ר״ל דה״פ דר׳ שמעון קאמר לרבנן כמו דמודיתו לי בנתערב בכורים בחולין דבטל בק״א ומותר לזרים וכמו כן מודיתו במעשר דבטל ברוב ומותר לבהמה כ״כ בטלו לענין קליטות מחיצות. ולפי זה מצינן למימר דהא דתנן בפרק ט׳ דמעשר דגדולי תרומה ובכורים מותרים אפי׳ כרבנן אתי׳ דהתם לענין היתר לזרים. אבל על כל פנים צריך לאכלן בירושלים וזהו תירוץ ריש לקיש בירושלמי]:
יז) ר׳ שמעון מתיר
אגדולין לבד פליג:
יח) מה שאין כן בתרומה
שכל הדינין הללו אין נוהגין בה:
א) כ׳ הר״ב ור״מ מדכתיב ושמחת וכ׳ עלה רבינו הגאון מהו׳ עקיבא שליט״א [אות יב] תמהני כו׳ ואי מהיקישא למלקות נמי איתקש למעשר. [ולפע״ד העני המהפך בחררה נראה דאי נמי נילף מהיקישא נמי לא לקי דכיון דהך היקישא אצטריך לכמה מילי דילפינן בהו בכורים ממעשר לא עדיף מאילו הוה כ׳ בהו לאו בהדיא דנמי לא הוה לקי עלייהו דהו״ל לאו שבכללות ואף דבפסחים [דכ״ד ע״א] אמרי׳ ואת״ל אין עונשין מה״ד היקישא הוא אלמא דעונשין אהך היקישא ליתא דבל״ז ק׳ כיון דכל עיקר ילפותא מהיקישא למה אייתי הק״ו כלל אע״כ דתרווייהו צריכא דההיקש הו״ל רק כגלויי מלתא על הק״ו דלעונשין מה״ד דאי לאסורה כבר שמעי׳ לה מהיקישא ודכוותי׳ אשכחן [יבמות דס״ח ב׳] דבכה״ג עונשין מה״ד. אבל לענין אנינות ליכא ק״ו בכורים ממעשר דאכ״ל תרומה יוכיח ואת״ל א״כ ל״ל לרבנן למילף היקישא כלל ולא מושמחת כיון דבין כך וכך לא לקי י״ל דאיצטרי׳ היקישא לגלות דושמחת לאו אזמן שמחה לחודא קאי כ״א דלמעט אנינות נמי אתא והשתא צדקו דברי הרמב״ם ור״ב דמייתו קרא דושמחת כיון דלפי האמת מהך קרא מצי למילף תרויי׳ ילפותי כך נ״ל ל״מ] ותו ק״ל לר״מ ור״ב דנקטו בחיוב בעור הטעם מדכתיב הקודש וביבמות שם קאמר משום דאיתקש למעשר וצ״ע. ויקרא התולעת הטעם שהביאו הוא בירושלמי הכא ולפי דברינו הנ״ל גם קו׳ זאת תתישב לפע״ד:
יש במעשר ובביכורים מה שאין בתרומה – המשנה מונה את המשותף לביכורים ומעשר שני ואינו בתרומה, שהמעשר והביכורין טעונין הבאת מקום – מעשר שני יש להביא לירושלים וביכורים למקדש. בכך הם שונים מתרומה שאותה נותנים לכוהן בכל מקום שהוא. כפי שראינו במבוא למסכת תרומות אבחנה זו היא במישור המשפטי, ולמעשה היו רבים שהעלו את התרומה למקדש וחילקוה בין כוהני המשמרת, או לכוהני מנגנון הקבע של המקדש. אבל מבחינה הלכתית, לפחות לפי חז״ל, ניתן להעניק את התרומה גם במדינה. המשנה משדרת שהעלאת מעשר שני היא כהעלאת ביכורים, אף שההבדל בין השניים ברור. ביכורים הם רכוש המקדש, ומעשר שני הוא רכוש פרטי. ביכורים מובאים למקדש כמעין קרבן, ומעשר שני אינו מגיע למקדש אלא לירושלים. המשנה משדרת שירושלים היא כמקדש, ואכן חכמים החילו על ירושלים רבות מהלכות המקדש1. במקרה שלפנינו אין זו החלה של תפקיד הלכתי, אלא הרחבה ספרותית ורעיונית. עם זאת, המשנה אינה מקפידה לציין את ההבדל בין ההעלאות השונות כמו במשפט הבא במשנה.
וטעונים ווידוי – המביא ביכורים מתוודה לפני ה׳, ככתוב במפורש: ״ואמרת אליו הגדתי היום לה׳...⁠״ (דברים כו ג). המונח ״וידוי״ אינו נזכר שם במפורש. וידוי אינו תופס מקום בסדרי העלאת מעשר שני, והמשנה מתכוונת לא למעשר שני אלא לווידוי הנאמר בביעור מעשרות: ״ואמרת לפני ה׳ אלהיך, בערתי הקדש מן הבית...⁠״ (דברים כו יג)2. בשני הפסוקים הפועל המקראי הוא ״אמר״, וחכמים משתמשים במונח בן זמנם. המונח ״וידוי״ נזכר במקרא בהקשר אחר, וידוי הכוהן הגדול על קרבן יום הכיפורים (ויקרא טז כא), ווידוי דומה מוטל על היחיד המביא חטאת (ויקרא ה ה ועוד). מכאן גזרו חכמים שכל אמירה או הצהרה במקדש מכונה ״וידוי״, ושוב במישור הספרותי לשון חכמים מבטאת את הרעיון שהבאת מעשרות והעלאת ביכורים הן כקרבן.
הבדל מהותי יש בין שני הווידויים (של ביכורים ושל מעשרות). הראשון הוא במסגרת ההליך הרגיל של העלאת הקרבן, והשני נאמר רק בביעור מעשרות ולא במסגרת הביצוע הסדיר של המצווה. יתר על כן, וידוי ביכורים הוא במקדש ווידוי מעשרות בכל מקום. משנתנו אומרת שבתרומה אין וידוי בניגוד למעשר שני (וביכורים), אבל הצהרת ביעור המעשרות כוללת את ההצהרה בדבר נתינת התרומה. אמנם התרומה אינה נזכרת במפורש בווידוי המעשרות, אבל חכמים דרשו את הפסוק ״נתתיו ללוי״ כנתינת התרומה והמעשר לכוהן וללוי (משנה מעשר שני פ״ה מ״י). מכל מקום, עצם ביעור המעשרות כולל גם את תשלום התרומה הנדרש. הירושלמי (סה ע״א) רואה בכך מחלוקת בין המשניות3. עם זאת, לפי דרכנו אפשר לפרש שהמשנה אינה מקפידה על הפרטים. אמנם מבחינה הלכתית וידוי המעשרות כולל את התרומה, אבל בפועל הווידוי נאמר בזמן הביעור, ובזמן זה נותנים בעיקר מעשרות, שהרי את התרומות נתנו כבר בגורן בזמן האסיף. אם כן, וידוי מעשרות ווידוי תרומות למעשה זהים, אבל המשנה עוסקת רק בפן אחד של התמונה ומסתפקת בכך שביכורים ומעשר בשניהם יש וידוי, בניגוד לתרומה שהווידוי שלה נבלע בווידוי מעשר. הוא הדין בביעור. מן הסתם יש גם ביעור מעשרות, אבל בפועל אלו ניתנים בזמן הגורן, ולכן אין להם בפועל מועד ביעור. האבחנה במשנה היא אפוא בעיקרה מעשית, ומבחינה הלכתית גם לתרומות יש וידוי וביעור.
ואסורין לאונן – האונן הוא מי שמת לו מת וטרם נקבר. האונן פטור ממצוות שכן הוא עסוק בקבורה, אך איננו בהכרח טמא, אלא אם כן כבר נטמא במפורש. האונן אסור במעשר שני (משנה מעשר שני פ״ה מי״ב; תוספתא פ״ב ה״ח; תוספתא שביעית פ״ז ה״ז), ומותר באכילת דמאי (משנה דמאי פ״א מ״ב), שכן בווידוי המעשר נאמר במפורש ״לא אכלתי באֹני ממנו״ (דברים כו יד). חז״ל קבעו בפשטות שאונן אסור בקודש, כלומר אסור לו להקריב במקדש או לאכול מקודשים4, על כן הוא אסור גם באכילת פסחים (משנה פסחים פ״ח מ״ו), ואסור בביכורים. משנתנו אומרת שאונן אסור באכילת מעשר שני, וזו הלכה מפורשת גם במשנת מעשר שני (פ״ה מ״י). ממשנתנו ניתן להסיק בפשטות שאונן זכאי לאכול בתרומה, וכן שנינו: ״אונן אסור במעשר ומותר בתרומה״ (תוספתא חגיגה פ״ג הט״ו)⁠5.
רבי שמעון מתיר – לא נאמר במפורש מה מתיר רבי שמעון, האם הוא חולק ומתיר לאונן לאכול מעשר שני או ביכורים. מן הסתם רבי שמעון חולק על דין ביכורים, שהרי בתורה מדובר במפורש בווידוי המעשרות ״לא אכלתי באֹני ממנו״. משפט זה אינו מוסב על מעשר ראשון שעליו אין מגבלות אכילה, ואף לא על תרומה המותרת לאונן, אם כן על מה הוא מוסב? כן פירשו הרמב״ם, הרא״ש ואחרים. הבבלי מצטט את משנתנו בצורה קטועה: ״ביכורים אסורין לאונן, ורבי שמעון מתיר״ (פסחים לו ע״ב), ומכאן שהבין שרבי שמעון מתיר בביכורים. פירוש זה חייב, כמובן, את כל המפרשים המסורתיים6. לפי זה יש לומר שלדעת רבי שמעון ביכורים אינם כקודש. זאת ועוד. כאמור, איסור אכילה של אונן נזכר בווידוי מעשרות, וכפי שנראה להלן רבי שמעון סבור שהביעור (והווידוי שלו) אינם חלים על ביכורים.
מצד שני, ביכורים עולים למזבח וקשה לפרש שאונן יהא מותר בביכורים, אך כנראה רבי שמעון סבור שהמשפט ״לא אכלתי באֹני״ הוא כמו ״לא נתתי ממנו למת״ ואינו עוסק בבעלים עצמם אלא במתן צדקה לאחרים, שאין לתת ממעשר שני צדקה לאחרים, ואין בו רמז לאיסור המוטל על אונן לאכול מפרות מעשר שני. אבל הביכורים הם קודש, ואותם אסור לאונן לאכול. בהמשך המשנה חולק רבי שמעון על דין ביכורים בלבד, ולכן סביר לפרש גם את המשפט שלנו שרבי שמעון חולק רק על דין ביכורים, כמו הבבלי.
טעמה של כל הלכת אונן לא נאמר במפורש. האונן אסור באכילה לא משום טומאה, שהרי טרם נטמא, אלא כנראה הבינו חכמים שהאונן אינו במצב של שמחה ואילו עבודת המקדש ואכילת קרבנות היא שמחה (בבלי פסחים לו ע״א). מעשר שני וביכורים נתפסו כשמחה-קרבן, ודעת רבי שמעון שונה, כפי שפירשנו.
וחייבין בביעור רבי שמעון פוטר – מעשר שני חייב בביעור, שכן הוא מפורש בפסוקי התורה שכבר צוטטו. מן הסתם רבי שמעון חולק רק על ביעור ביכורים, ואכן בתוספתא במפורש: ״וחייבין בביעור, רבי שמעון אומר בכורים פטורין מן הביעור, רבי יוסה אומר מעשר שני טעון וידוי, ובכורים טעונין וידוי. מה מעשר שני טעון ביעור, אף בכורים טעונין ביעור. אמר לו רבי שמעון: מה למעשר שני טעון בעור שכן דמיו טעונין ביעור, תאמר בבכורים שאין דמיהן טעונין ביעור?⁠״ (פ״א ה״ז)⁠7. כפי שאמרנו גם תרומה חייבת בביעור, ודין תרומה בביעור הוא כדינה בווידוי. לעיל נדרשים הפסוקים של הביעור ״בערתי הקדש מן הבית – זה מעשר שני ונטע רבעי״ (משנה מעשר שני פ״ה מ״י), והברייתא בתלמוד מוסיפה ״והביכורים״ (ירושלמי מעשר שני פ״ה ה״ז, נו ע״ג). התלמוד מסיק, אפוא, שהמשנה שם כרבי שמעון והברייתא כתנא קמא8.
ואוסרין כל שהן ליאכל בירושלם – הרמב״ם, ובעקבותיו מפרשים נוספים (ר״ש, מלאכת שלמה ואחרים) מפרשים שהכוונה שאסורים להיאכל מחוץ לירושלים. הר״ש מפרש שלעניין אכילה בירושלים הם אוסרים בכל שהן, כלומר אינם בטלים ברוב. החידוש הוא שאם נתערבה בהם תערובת חולין, ואפילו בטלו באחד ממאה, נחשבים הם כחולין, אך אין לאכלם בירושלים. פירוש זה משמע מהירושלמי (סד ע״ד)⁠9. ההסבר קשה, שהרי נאמר במפורש שאסורים להיאכל בעיר ולא מחוץ לה. זאת ועוד, לתערובת של מעשר שני וחולין יש פתרון פשוט: ניתן לפדות את ערמת התערובת כדין כל פדיון מעשר שני בדמי מעשר שני שבה, ולמה צריך לאכול את כל התערובת בירושלים? יתר על כן, הרי דין ביטול נשנה במשנה הקודמת ושם נאמר שמעשר שני שנפל לתערובת שונה מתרומה, ופירשנו שבטל שכן ניתן לחללו. לעיל גם הבאנו את הפירוש שבטל ברוב רגיל. כך או כך, דין תערובת מעשר שני נדון שם, ולשם מה חוזרת על כך המשנה וסותרת את עצמה? ועוד, אם הערמה חולין, למה יש לאכלה בירושלים?
במשנת מעשר שני (פ״ג מ״ט) שנינו שמעשר שני שנטמא ייפדה וייאכל בחוץ, וזו דעת בית הלל, ובפירושנו למשנה שנינו כמה דעות אחרות. ניתן לפרש שזו כנראה כוונת משנתנו, שמעשר שני וביכורים שנטמאו ״אסורין מליאכל בירושלם״. אלא שעדיין קשה, למה חל דין זה על ביכורים? ביכורים הם קודש, ואם נטמאו מן הסתם הם אסורים בהנאה כדין כל קודשים או תרומה. מעשר שני ניתן לפדות, אך אי אפשר לפדות ביכורים.
על דרך ההשערה מן הראוי להציע אפשרות אחרת. המשנה עוסקת בזמן הזה, כאשר אין מקדש, ומונעת הבאת מעשר שני או ביכורים לירושלים למעמד שהוא מעין שחזור של ההלכה המקדשית. התלמוד (ובעקבותיו המפרשים) רצו לפרש את המשנה כעוסקת בזמן שהמקדש קיים ודין ביכורים ומעשר שני נוהג. הם סירבו לקבל את ההנחה המובלעת שיש אפשרות שהנוהגים הקדומים נמשכים לאחר החורבן. ברם, בדורות ראשונים היו אולי כאלו שרצו להמשיך במנהגי המקדש, במקום שהדבר ניתן, והמשנה שוללת החמרה חסידית כזאת. אפשר להבין את הצורך של תנאים לשלול אפשרות של מנהג כזה של קדושת ירושלים, וברור גם למה פירש התלמוד את המשנה שלא כפשוטה, מתוך שכבר לא ראה טעם לשלול מנהג מקדשי לאחר חורבנו. להלן נראה שפירוש זה מתאים ביותר גם לסיפא של המשנה.
וגידוליהן אסורין מליאכל בירושלם – גידולים הם מה שצמח מפרות מעשר שני, או ביכורים שנזרעו. משנתנו מחדשת שגידולי מעשר שני וביכורים הם קודש. לפי הפירוש הראשון ששנינו (הרמב״ם וסיעתו, בעקבות הירושלמי) הרי שכוונת המשנה היא שגם גידולי מעשר שני שלא נפדה יש לאכול רק בירושלים, וכן גידולי ביכורים. לפירוש השני שהצענו הרי שגם גידולי מעשר שני אין להעלות לירושלים החרבה, משום שיש בהם אבק קודש.
הירושלמי למקום שואל על סתירה בין משנתנו למשנה אחרת. המשנה אומרת: ״גדולי תרומה תרומה, וגדולי גדולין חולין. אבל הטבל, ומעשר ראשון, וספיחי שביעית, ותרומת חוצה לארץ, והמדומע, והבכורים, גדוליהן חולין. גדולי הקדש ומעשר שני חולין, ופודה אותם בזמן זרעם״ (תרומות פ״ט מ״ד). אם כן, גם גידולי ביכורים וגם גידולי מעשר שני הם חולין, אם כי צריך לפדות את המעשר השני, ואילו משנתנו אומרת שגידולי מעשר שני וביכורים הם קודש. הירושלמי (סה ע״א) מספר שרבי יוחנן בא לעיירה אחת והתפאר בידיעותיו, וזקן אחד שאלו שאלה זו. רבי יוחנן ענה וציטט, כנראה, תשובה קדומה שמשנת תרומות עוסקת במה שזרעו כלה ואילו משנתנו בדבר שאין זרעו כלה. אבחנה זו אכן חוזרת במקורות, והיא פירוש המשנה שם (ראו פירושנו לתרומות פ״ט מ״ו). על כך שואל הזקן: הרי ״דבר שאין זרעו כלה״ הם בצלים, ובצלים אינם חייבים בביכורים? רבי יוחנן שב מהביקור בבושת פנים, ורבי ינאי הסביר שאבחנה זו נאמרה רק על מעשר שני. ואכן, גם בתוספתא למשנתנו (פ״א ה״ז) נאמרת אבחנה זו על מעשר שני בלבד. יש בכך הסבר לאבחנה המוצעת, אך לא לעצם הסתירה בדין גידולי ביכורים בין משנתנו למשנת תרומות (פ״ט מ״ו). בנוסף לכך מתברר שהמשנה אינה מנוסחת בקפדנות: דין גידולי ביכורים (שזרעם תמיד כלה) דומה לדין מעשרות בדבר שאין זרעו כלה. אם כן, הדמיון חלקי בלבד.
הסתירה בין משנתנו לבין משנת תרומות היא גם בהקשר לגידולי תרומה. הרי המשנה שם קבעה שגידולי תרומה דינם כתרומה, ואמנם בפירושנו ראינו שאינם תרומה ממש אבל הם בוודאי אינם חול, ואילו משנתנו אומרת שגידולי מעשר שני דינם חמור מתרומה. אפשר כמובן להסביר שאמנם גידולי תרומה הם תרומה אבל אין צורך לאכלם בירושלים. אך הבדל זה (שמעשר שני אוכלים בירושלים בניגוד לתרומה) נאמר בתחילת המשנה, ״טעונין הבאת מקום״. אם כן, הפירוש קשה מכל הכיוונים10.
הירושלמי יכול היה לתרץ בפשטות שמשנת תרומות היא כרבי שמעון המתיר (להלן), אך משום מה לא בחר בתירוץ זה. לשיטתנו, מבחינה הלכתית משנת תרומות היא ההלכה המקובלת שגידולי מעשר שני וביכורים הם חולין, אך כאן רוצה המשנה להחמיר ולמנוע טקסים שיש בהם זכר לקיום סמלי של מעין מצוות מעשר שני בירושלים החרבה, ולכן החמירה.
אף לזרים [אף] לבהמה – לפי הפירוש המקובל התערובת והגידולים אסורים לזרים ולבהמה, ולפי פירושנו אסור לתת מהם לבהמה אפילו בירושלים, שכן ההתנגדות היא לעצם העלאת הפרות לירושלים. עם זאת המשפט קשה, שהרי אפילו פרות מעשר שני גופו לא נאסרו לכוהנים. אלא ש״אסור לזרים״ נאמר רק על ביכורים, וממילא אין כאן זהות בין מעשר שני לביכורים אלא דמיון מה, שאיסור זרים בביכורים הוא כאיסור בהמה במעשר שני (ירושלמי סה ע״א).
ורבי שמעון מתיר – אפשר לפרש שהוא מתיר רק בביכורים או בשניהם, ובתוספתא: ״וכן היה רבי שמעון אומר בכורין לא אסרו גדוליהן לאכל בירושלם״ (פ״א ה״ז), אם כן רק על ביכורים הוא חולק כמו בפסקאות האחרות במשנה. ראינו שלמעשה עמדתו מבטאת את ההלכה הרגילה. הר״ש מפסק את המשנה אחרת וקורא את המילים ״אף לזרים אף לבהמה ורבי שמעון מתיר״ כאילו היה כתוב ״רבי שמעון מתיר לזרים ולבהמה״. כלומר, כל זה מדברי רבי שמעון הסבור שהגידולים מותרים לחלוטין, אף לזרים ולבהמה. ייתכן שרבי שמעון חולק גם על הרישא.
הרי אלו במעשר ובביכורים מה שאין בתרומה – משפט זה מסכם את המשנה וחוזר על משפט הפתיחה. הוא מיותר, כשם שהמשפט המסכם את משנה א מיותר. תפקידו ספרותי כמשפט החוזר במשניות השונות, וכן במשנה ג.
במשנה ה שתי הלכות נוספות שעשויות היו להיכלל במשנה זו, ונדון בהן להלן.
1. ראו ספראי, העליה לרגל, עמ׳ 155-151.
2. וידוי המעשר נידון בפירושנו למעשר שני פ״ה מ״ט.
3. לבסוף הירושלמי מתרץ שאין מתוודים רק על תרומה אלא כוללים אותה עם שאר המעשרות.
4. משנה, הוריות פ״ג מ״ה; זבחים פ״ב מ״א; מנחות פ״א מ״ב, ועוד.
5. השוו משנה, שם פ״ג מ״ג. בירושלמי יבמות פ״ח ה״א, ח ע״ג, סדרת דרשות המעגנות בכתובים את הדין הידוע שאונן מותר בתרומה.
6. ייתכן שגם הירושלמי (סד ע״ד) פירש כן (שרבי שמעון חולק על איסור אונן בביכורים), אך עדיין הדברים סתומים וניתן לפרש שרבי שמעון חולק על דיני מעשר שני או על שני הדינים.
7. אבל במשנה, מעשר שני פ״ה מ״ו, נאמר שחכמים אומרים שיש ביעור למעשר שני וביכורים, ורבי שמעון אומר ש״הבכורים ניתנין לכהנים כתרומה״, ומשמע שיש להם ביעור, ורבי שמעון רק הסביר כיצד מבערים אותם. בפשטות ניתן היה לתרץ שאלו שתי מסורות חולקות, בבחינת שני תנאים אליבא דרבי שמעון. ייתכן גם שרבי שמעון התכוון שהביכורים ניתנים לכוהנים אף לאחר מועד הביעור, כלומר למעשה אין להם ביעור.
8. ראו עוד פירושנו למעשר שני פ״ה מ״י, וכן בספרי דברים, שנ, עמ׳ 321.
9. ראו בעל מלאכת שלמה המדקדק בדברי ראשונים ומוצא הבדלים קטנים ביניהם. הר״ש פירש שכאילו כתוב ״אוסרין״, ור״ש סירליאו פירש שהאות ב׳ היא במשמעות של ״בשביל״, כלומר אסורים מלהיאכל בשביל ירושלים, מחמת דיניה המיוחדים.
10. ראו מלאכת שלמה שחש בקשיים הנזכרים.
משנה כתב יד קאופמןמקבילות בתוספתאקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןתפארת ישראל בועזמשנת ארץ ישראלהכל
 
(ג) יֵשׁ בַּתְּרוּמָה וְבַמַּעֲשֵׂר מַה שֶּׁאֵין כֵּן בַּבִּכּוּרִים, שֶׁהַתְּרוּמָה וְהַמַּעֲשֵׂר אוֹסְרִין אֶת הַגֹּרֶן, וְיֵשׁ לָהֶם שִׁעוּר, וְנוֹהֲגִים בְּכָל הַפֵּרוֹת, בִּפְנֵי הַבַּיִת וְשֶׁלֹּא בִפְנֵי הַבַּיִת, וּבָאֲרִיסִין וּבֶחָכוֹרוֹת וּבַסִּקָּרִיקוֹן וּבַגַּזְלָן. הֲרֵי אֵלּוּ בַתְּרוּמָה וּבַמַּעֲשֵׂר, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בַּבִּכּוּרִים.
Some rules apply to a heave-offering and tithe but not to First Fruits since a heave-offering and tithe forbid on the threshing floor1, they have a fixed measure2, apply to all produce3, are due whether the Temple exists or not, and apply to sharecroppers, tenant farmers, sicarii, and robbers. They apply to a heave-offering and tithe but not to First Fruits4.
1. Once grain has been threshed and cleaned, one may not eat from it unless a heave-offering and tithes were separated. For produce other than grain, the equivalents of the threshing floor are defined in Ma‘serot, Chap. 1.
2. Tithes by biblical decree, a heave-offering by rabbinic standard.
3. By rabbinic standard for all produce except grain, wine, and olive oil.
4. Cf. Mishnah 1:2.
משנה כתב יד קאופמןמקבילות בתוספתאקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלעודהכל
[ג] יֵשׁ בַּתְּרוּמָה וּבַמַּעֲשֵׂר מַה שֶּׁאֵין בַּבִּכּוּרִים: שֶׁהַתְּרוּמָה וְהַמַּעֲשֵׂר אוֹסְרִין אֶת הַגֹּרֶן, וְיֵשׁ לָהֶם שֵׁעוּר, וְנוֹהֲגִין בְּכָל הַפֵּרוֹת, בִּפְנֵי הַבַּיִת וְשֶׁלֹּא בִּפְנֵי הַבַּיִת, וּבָאֲרִיסִים וּבֶחָכוֹרוֹת וּבַסִּקְרִיקוֹן וּבַגּוֹזְלָן.א
הֲרֵי אֵלּוּ בַתְּרוּמָה וּבַמַּעֲשֵׂר, מַה שֶּׁאֵין בַּבִּכּוּרִים.
א. בכ״י: וּבַאֲרִיסִים וּבַחֲכוֹרוֹת וּבסִקְרִיקוֹן וּבגּוֹזְלָן
[ביאור למשנה זה כלול בביאור משנה א]

אוסרין את הגורן משום טבל אבל ביכורין אינן טובלין ובירושל׳ (הל׳ ג) אמרי׳ ניחא תרומה אוסרת את הגורן המעשר אוסרת את הגורן תיפתר שהקדימו בשבולין דא״ר אבהו בשם ריש לקיש מעשר ראשון שהקדימו בשבלין פטור מתרומה גדולה משמע שרוצה לפרש אוסרין את הגורן דאע״פ דלא נתמרחה קובעים אותה לאוסרה באכילת עראי כההיא דתנן בפ״ב (מ״ד) דמעשרות ומייתי לה בפ׳ המביא כדי יין (דף לה:) פירות שתרמן עד שלא נגמרה מלאכתן ר׳ אליעזר אוסר לאכול מהן עראי ורבנן מודו בתורם מן הכלכלה ולהכי קשיא ליה במעשר היכי משכחת לה דאסר שהתרומה לעולם קודמת ומשני בשהקדימו בשבלין ולא מייתי דרבי אבהו אלא לאשמעינן שחל שם מעשר כשהקדימו בשבלין ואע״ג דרבי אבהו איירי במעשר ראשון ומתניתין במעשר שני לא שנא (כדאיתא בירושלמי בפ׳ קמא דחלה דא״ר יוחנן מעשר *ראשון שהקדימו בשבלין פטור מן המעשרות) ומיהו בסיפא דמתני׳ דקתני גבי תרומת מעשר שאוסרת את הגורן כתרומה לא יתכן לפרש בכי האי גוונא שהקדימה דאי אפשר להפריש תרומת מעשר עד שיקרא שם למעשר ונמצא שכבר נאסר הגורן אלא דטובלת לאסור באכילה עד שיפרישנה כתרומה גדולה מה שאין כן בביכורים ובכי האי גוונא היה יכול לפרש כאן.
יש להן שיעור דתרומה תרי ממאה ונוהגין בכל הפירות וביכורים בז׳ המינין.
סיקריקון וגזלן תרומתן תרומה כדאמרינן בתרומות גבי גנב וגזלן.
אוֹסְרִין אֶת הַגֹּרֶן. אָסוּר לֶאֱכֹל מִתְּבוּאָה שֶׁבַּגֹּרֶן עַד שֶׁיַּפְרִישׁ תְּרוּמוֹת וּמַעַשְׂרוֹת, אֲבָל בִּכּוּרִים אֵינָן אוֹסְרִין:
וְיֵשׁ לָהֶן שִׁעוּר. תְּרוּמָה יֵשׁ לָהּ שִׁעוּר מִדְּרַבָּנָן אֶחָד מֵחֲמִשִּׁים, אֲבָל בִּכּוּרִים אֵין לָהֶם שִׁעוּר אֲפִלּוּ מִדְּרַבָּנָן:
וְנוֹהֲגִים בְּכָל הַפֵּרוֹת. מִדְּרַבָּנָן, וּבִכּוּרִים אֵינָן בָּאִין אֶלָּא מִשִּׁבְעַת הַמִּינִין:
בִּפְנֵי הַבַּיִת וְשֶׁלֹּא בִפְנֵי הַבַּיִת. וּבִכּוּרִים אֵינָן אֶלָּא בִּפְנֵי הַבַּיִת בִּלְבָד, דִּכְתִיב בְּהוּ (דברים כו) וְהִנִּיחוֹ לִפְנֵי מִזְבַּח ה׳ אֱלֹהֶיךָ, אִם אֵין מִזְבֵּחַ אֵין בִּכּוּרִים:
וּבַאֲרִיסוּת וּבַחֲכִירוּת וְכוּ׳. מְפֹרָשׁ לְעֵיל בְּרֵישׁ פֶּרֶק קַמָּא, וּבִכּוּרִים אֵינָן בָּאִין אֶלָּא מִמִּי שֶׁהַקַּרְקַע שֶׁלּוֹ מִן הַדִּין דִּכְתִיב (שמות כג) בִּכּוּרֵי אַדְמָתְךְ:
אוסרין את הגורן – It is prohibited to eat from the grain in the threshing floor/granary until the heave-offering/sacred donations to the Kohen and tithes are separated out but First Fruits do not prohibit [the granary].
ויש להן שיעור – The heave-offering/sacred-donation to the Kohanim have a Rabbinically [determined] minimal measure which is one-fiftieth (2%), but First Fruits lack a minimal measure, even Rabbinically.
ונוהגים בכל הפירות – Rabbinically, but First Fruits may only come from the seven species (Deuteronomy 8:8 – i.e., wheat, barley, wine, figs, pomegranates, olives and honey).
בפני הבית ושלא בפני הבית – But Bikkurim are in effect only when the Temple exists, as it is written regarding them (Deuteronomy 26:4): “[The priest shall take the basket from your hand] and set it down in front of the altar of the LORD your God.” If there is no altar, there are no “First Fruits.”
ובאריסות ובחכירות וכו' – It is explained above at the beginning of the first chapter of Bikkurim (Mishnah 2), for the First Fruits do not come other than from someone whose field is legally his, as it is written (Exodus 23:19): “The choice first fruits of your soil [you shall bring to the house of the LORD your God.”
אוסרין את הגרן. משנגמרה מלאכתו דקרוי גרן ההיא שעתא ותרומה שתרם ממנו קבעא ואסור באכילת עראי כדאיתא בירוש׳ פ׳ מי שהי׳ עובר במה אנן קיימין אם בכרי שנתמרח דברי הכל אסור ומעשר שני אם הקדימו בכרי ודאי קבע ומעשר ראשון נמי אית לי׳ האי דינא אלא דמתני׳ תני מעשר סתם דהיינו מעשר שני דהוא בר זוגי׳ דבכורים ובירוש׳ קשיא לי׳ במעשר היכי משכחת לה דאסר שהתרומה לעולם קודמת ומשני דהקדימו בכרי והכי היא עיקר הגרסא בירוש׳ ול״ג שהקדימו בשבלים וטעות סופרים הוא דשמעתין דפ׳ הי׳ עובר קשיא עלי׳ והתם אמרי׳ דאפי׳ תרומה נמי לא קבעא לרבנן אי לא נגמרה מלאכתו ועוד דגרן קתני וגרן נגמרה הוא כדגן מן הגרן הר״ש שירילי״ו ז״ל. אבל ה״ר שמשון ז״ל הביא גרסת הירושלמי כדאיתה בכל דוכתא שהקדימו בשבלים ע״ש:
ויש להם שיעור וכו׳. מתני׳ דלא כר״ש שהוא סובר בכורים אחד מששים וכמו שכתבתי לקמן ר״פ בתרא ופסקו להלכה הרמב״ם ז״ל שם פ׳ שני סי׳ י״ז:
ונוהגין בכל הפירות. לדברי הרמב״ם ז״ל ברפ״א דהלכות תרומות אתי שפיר דמדאורייתא קתני לה ולשאר מפרשים מדרבנן קתני לה עיין במ״ש בפ״ק דמעשרות:
בפני הבית ושלא בפני הבית. כר׳ יוסי דפ׳ הערל דאמר ירושה ראשונה ושני׳ יש להן שלישית אין להן ולא בטלה קדושת הארץ. הר״ש שירילי״ו ז״ל:
ובאריסין. דלא כר׳ יהודה. עיין לעיל פ״ק ראש הפרק וסוף הפרק:
ובגזלן. והוא דנתייאשו הבעלים כדמשמע בירושלמי פ״ק דמכלתין והתם מפ׳ דאי האי גזלן דמתני׳ בלא יאוש מיירי לאיזה ענין תנינן הרי אלו בתרומה ובמעשר מה שא״כ בבכורים דבגזלה שלא נתיאשו הבעלים ממנה אפי׳ בתרומה ובמעשר נמי לא עשה ולא כלום ומשני דאפשר לפירות לצאת בלא בכורים ואי אפשר לפירות לצאת בלא תרומה ומעשר דמעשר ותרומה טובלין בגרן ואפי׳ בלא קריאת שם הילכך אי אפשר להפקיעם מידי תרומה ומעשר כל מי שיבוא לאכלן וכגון דמחלו שניהם הבעלים והגזלן לו ואע״ג דשניהם אינם יכולין להקדיש מ״מ שם טבל לא פקע ואהכי תנן דנוהגין בסקריקין ובגזלן אבל בכורים אינם טובלין את הגרן ואפשר למיכל מן הפירות קודם הפרשתן כל זמן שלא קרא שם יכול לאכלן כולן אלא דקא מבטל עשה הלכך יכול להפקיען מידי בכורים וקיימא מתני׳ בלא יאוש ונוהגין בסקריקון ובגזלן דקתני לא שהסקריקון והגזלן יכולין לתרום דקיימא לן כר׳ יוחנן דאמר אפי׳ הבעלים אין תרומתן תרומה אלא מאן דאתי לידיה מינייהו לא מצי אכיל בלא תרומה דלא מצינן לאפקועה אבל בכורים מצינן לאפקועינהו ע״כ:
מה שאין כן בבכורים. דאין אוסרין את הגרן דאפי׳ הפריש בכורים לא קבעי. ואין להם שיעור כדתני סיפא עושה אדם כל שדהו בכורים ואין נוהגין אלא בז׳ המינים ואין נוהגין אלא בפני הבית דכתיב תביא בית ה׳ אלקיך ותנן נמי בפ׳ בתרא דשקלים דאפי׳ הקדישן בזמן הזה לא קדשו ואין נוהגין באריסין כדתנן פ״ק דבעינן כל גדולין מאדמתך. ה״ר שלמה שירילי״ו ז״ל:
אוסרים את הגורן. ע׳ בפ״ק דמעשרות מ״ה ו׳ ובריש פ״ב:
ויש להם שיעור. פי׳ הר״ב מדרבנן א׳ מחמשים אבל בכורים אפי׳ מדרבנן לא וכן משמע לשונו במשנה ה. ובפ״ק דפאה מפרש דבכורים אין להם שיעור דלא נתנה בהם התורה שיעור משמע דאילו מדרבנן יש להם שיעור. וכ״כ הרמב״ם בפ״ב מהלכות בכורים דמדבריהם צריך להפריש א׳ מששים. וכתב בכ״מ שהוא מהירושלמי דריש פ״ג ודהכי משמע בגמ׳ דידן בפ׳ ראשית הגז וע״ש דף קלז. ולמה שכתבתי בריש פאה בשם רש״י דשיעור תרומה רמוזה בפסוקים יש לומר דה״ק דתרומה יש לה שיעור מדרבנן בדרך אסמכתא. אבל בכורים אין להם שיעור מדרבנן בדרך אסמכתא:
בפני הבית ושלא בפני הבית. עיין בפי׳ הר״ב בסוף מס׳ שקלים. ובספרי פרשת קרח כל תרומת הקדשים וגו׳ נתתי לך ולבניך ולבנותיך לחק עולם עד שינהג הדבר לדורות. עוד שם נתתי ללוים לנחלה למה נאמר לפי שהוא אומר ולבני לוי הנה נתתי אין לי אלא בפני הבית. שלא בפני הבית מנין. ת״ל לנחלה מה נחלה נוהג בפני הבית ושלא בפני הבית. אף מעשר ראשון נוהגת בפני הבית ושלא בפני הבית [*עוד שם בפרשת ראה ר׳ שמעון אומר יכול יהיה אדם מעלה מעשר שני בזמן הזה ואוכלו ודין הוא וכו׳ ת״ל ואכלת לפני ה׳ אלהיך במקום אשר יבחר מקיש מעשר שני לבכור מה בכור אינו נאכל [אלא] בפני הבית אף מעשר שני אינו נאכל [אלא] בפני הבית:
{ב} וּבְפֶרֶק קַמָּא דְפֵאָה מַשְׁמַע מִלְשׁוֹנוֹ דְּמִדְּרַבָּנָן יֵשׁ לָהֶם שִׁעוּר, וְכֵן כָּתַב הָרַ״מ דְּמִדִּבְרֵיהֶם צָרִיךְ לְהַפְרִישׁ אֶחָד מִשִּׁשִּׁים. וּלְמַה שֶּׁכָּתַבְתִּי בְּרֵישׁ פֵּאָה בְּשֵׁם רַשִׁ״י דְּשִׁעוּר תְּרוּמָה רְמוּזָה בַּפְּסוּקִים. יֵשׁ לוֹמַר דְּהָכִי קָאָמַר דִּתְרוּמָה יֵשׁ לָה שִׁעוּר מִדְּרַבָּנָן בְּדֶרֶךְ אַסְמַכְתָּא, אֲבָל בִּכּוּרִים אֵין לָהֶם שִׁעוּר מִדְּרַבָּנָן בְּדֶרֶךְ אַסְמַכְתָּא:
{ג} וְשֶׁלֹּא בִפְנֵי הַבַּיִת. כָּל זֶה נִלְמָד בְּסִפְרִי פָּרָשַׁת קֹרַח וּפָרָשַׁת רְאֵה. וְעַיֵּן בְּפֵרוּשׁ הָרַ״ב בְּסוֹף שְׁקָלִים. (וּלְעִנְיַן מַעֲשֵׂר שֵׁנִי בַּזְּמַן הַזֶּה עַיֵּן יוֹרֶה דֵעָה סִימָן של״א. בֵּית דָּוִד):
יט) שהתרומה והמעשר אוסרין את הגורן
אסור לאכול מתבואה עד שיפריש תרומה ומעשר משא״כ בכורים:
כ) ויש להם שיעור
מעשר שיעורו מדאוריי׳ ותרומה שיעורו מדרבנן א׳ ממ׳ לעין יפה וא׳ מנ׳ לבינוני וא׳ מס׳ לעין רעה וכולן יש להן אסמכתא מדאו׳ [כרש״י חולין קל״ז] אבל בכורים א׳ מס׳ מד״ס אין לה אסמכתא:
כא) ונוהגים בכל הפירות
מד״ס. ומדאורייתא רק בדגן תירוש ויצהר. ובכורים רק מז׳ מינין:
כב) בפני הבית ושלא בפני הבית
היינו רק מדרבנן ובכורים רק בפני הבית:
כג) ובסקריקון
מפורשים פ״א סי׳ ז׳ ח׳ ט׳.
יש בתרומה ובמעשר מה שאין בביכורים – משפט פתיחה דומה הופיע בשתי המשניות הקודמות. הפעם עוסקים במשותף לתרומה ולמעשר, בניגוד לביכורים, שהתרומה והמעשר אוסרין את הגורן – תרומה ומעשר הם חובה, ואין לאכול את הפרות טבל. אבל ביכורים אינם חובה, וממילא מותר לאכול מהפרות לפני שהופרשו ביכורים, ויש להם שיעור – למעשר יש שיעור מדויק (אחד לעשר) וכן לתרומת מעשר. לתרומה יש גם שיעור (או נכון יותר שיעורים), אם כי אלו אינם מהתורה ולא נתפסו כמחייבים באותה מידה (ראו פירושנו לתרומות פ״ד מ״ג). בראש מסכת פאה מובאת רשימת הלכות שאין להן שיעור, ובפירושנו הראינו שבמשנה זו הלכות קדומות. ברם, לפי השיטה של תנא דבי ישמעאל שיעור הביכורים הוא אחד משישים, כמו שיעור תרומה ופאה (ירושלמי ביכורים פ״ג ה״א, סה ע״ג). אך לפי דרכנו תנא דבי ישמעאל הוא פיתוח הלכתי מאוחר יותר ומשנת פאה קדמה לו. רמז נוסף לשיעור ביכורים יש במדרש תנאים: ״ ׳והיה כי תבא אל הארץ ולקחת מראשית כל פרי האדמה׳ למה נאמר? לפי שהוא אומר (שמות כג יט) ׳ראשית בכורי אדמתך תביא בית ה׳ אלהיך׳, אבל לא שמענו לא שיעור לבכורים, ולא זמן להבאה, תלמוד לומר: ׳והיה כי תבא ולקחת מראשית׳, בא הכתוב ליתן שיעור לבכורים וזמן להבאה. לכך נאמרה הפרשה״ (מדרש תנאים לדברים, כו א, עמ׳ 170). אם כן יש לביכורים שיעור, אך לא נאמר מה הוא. ייתכן שהכוונה למדרש תנאי אחר שיובא להלן. הפייטן הקדום פייט: ״זה עם בחרת מאומות שבעים, ופאה ובכורים וראשית הגז ותרומה טהורה אחד משישים״1, ואולי נסמך על מאמר זה בירושלמי. אך לא שמענו שיעור כזה לראשית הגז, ודומה שהפייטן השתבש2.
שיעור אחר נרמז, אולי, במדרש תנאי אחר: ״יכול אם בכרו שתי תאינים ושתי גרוגרות יביא? תלמוד לומר ׳ראשית׳ מן המובחר״ (ספרי זוטא לדברים, כו ב, עמ׳ 403). הדרשה כמות שהיא לפנינו קשה, וכבר המהדיר התחבט בה ופירש שלדעת הדרשן יש להביא דווקא שני פרות מכל מין, משום ש״ראשית״ הם שניים לפחות, והפנה לדרשה אחרת באותו חיבור3. ברם, באותה דרשה אחרת לפסוק ״וראשית גז צאנך״ (דברים יח ד) נאמר ״אין ראשית אלא שיש לו שיני, מיעוט צאנך שתים״ (ספרי זוטא לדברים, יח ד, עמ׳ 268). אלא ששם הכוונה אחרת, וכפי שפירש שם המהדיר. מהמילה ״ראשית״ מסיק הדרשן שאין נותנים מכל הצאן אלא רק משניים, ומהמילה ״צאנך״ הוא לומד שיש בעדר עוד שני ראשי צאן ובסך הכול ארבעה ראשים, ורק מארבעה צאן לפחות יש להרים את ראשית הגז4. אם כן אין כאן מסקנה שכל ״ראשית״ היא שניים, אלא ש״אין ראשית אם אין אחרית״, דרשה המופיעה במקומות נוספים5. בספרי דברים מובאת גם דעת בית שמאי שגז הצאן בא משני ראשי צאן, דעה המובאת גם במדרש ספרי זוטא לדברים. אמור מעתה שייתכן שהדרשה באה לנמק את דברי בית שמאי ״אין ראשית אלא שיש לו שיני, מיעוט צאנך שתים״, ואלו שתי דרשות מקבילות המנמקות למה צריך שני ראשי צאן לפחות ולא ארבעה. הקושי העיקרי בפירוש הוא שהוא מובא משמו של רבי עקיבא, וקשה להניח שהוא יפרש את דעת בית שמאי.
נשוב לדרשת הספרי זוטא בנושא ביכורים. להערכתנו הדרשן לומד מהמילה ״ראשית״ שיש להביא מעט מהרבה פרות, ויש לבחור ״מן המובחר״, לכן אם יש בשדה רק שתי תאנים אין זו ברירה מספקת. בדרך כלל, בלשון תנאים, הפתיחה ״יכול...⁠״ באה להביא דעה שאותה הדרשן שולל. אם כן, ״יכול אם בכרו שתי תאינים... יביא?⁠״, והדרשן שולל דעה זו. השלילה באה מאחת משתי סיבות. או משום שיש להביא שני פרות, ואזי אין בשדה עוד פרי שממנו יש לבחור, או ששני פרות אינם בחירה מספקת, אבל די בהבאת פרי אחד. כפי שראינו, יש מי שלומד מהפסוק שיש לביכורים שיעור, ויש אפוא להבין שהשיעור הוא לא לכמות הביכורים אלא לכמות הפרות בשדה שמהם יש להביא ביכורים. מעין דרשה זו שנינו לגבי תרומה: ״מניין שלא עשה כלום עד שישייר מקצת? תלמוד לומר מראשית ולא כל ראשית״6. מכאן למדנו שאין אדם רשאי לעשות את כל שדהו תרומה ״עד שישייר שם חולין״ (משנה תרומות פ״ד מ״ה, וראו פירושנו לה). אם כן, בעל ספרי זוטא דורש שאסור לאדם לעשות כל שדהו ביכורים, ועדיין איננו יודעים מהו שיעור ביכורים, האם הוא שני פרות, ואז לא יישארו בשדה פרות נוספים, או שמא די בפרי אחד לביכורים, ויש צורך שיישארו בשדה לפחות שני פרות. להלכה זו של עשיית כל שדהו ביכורים נשוב במשנה הבאה. אפשר גם שבעל המדרש מנמק את הצורך שיהיו בשדה לפחות שלושה פרות בכך שצריך שיהא הפרי מן המובחר. כך או כך, יש כאן מעין שיעור לביכורים, כלומר לשדה שמרימים ממנו ביכורים, שיהיו בו לפחות שלושה פרות.
משנתנו היא כמשנת פאה, ומנוסחת כהלכה מוסכמת אף שיש החולקים עליה. מחלוקת על משנתנו מצינו גם במשניות הקודמות, ובמשניות הבאות.
ונוהגין בכל הפירות – ביכורים מביאים רק משבעת המינים, ורק מפרות מובחרים, ותרומות ומעשרות מכל פרי וירק (לעיל פ״א מ״ג).
בפני הבית ושלא בפני הבית – תרומות ומעשרות נוהגים גם לאחר החורבן, וביכורים בטלו7. משפט זה אינו מדויק, שכן לאחר החורבן נוהגים במעשר שני. אמנם לא באותו אופן כמו בזמן הבית, מכל מקום דין מעשר שני לא בטל. אם כן, משנתנו מנסחת רעיון כללי בלבד ואינה מקפידה על ניסוח מאוזן ומדויק.
ובאריסים ובחכורות ובסיקריקון ובגוזלן – כל אלו אינם מביאים מעשרות, כפי שהסברנו לעיל (פ״א מ״ב; מכילתא דרבי שמעון בן יוחאי, כג יט, עמ׳ 219), ורבי יהודה חולק ואומר שמביאים וקוראים (לעיל פ״א מי״א), והוא חולק על משנתנו (מלאכת שלמה). לעומת זאת אריסים וכל השאר מביאים תרומות, ולעתים אפילו הנהיגו בכך חומרות נוספות (ראו פירושנו לחלה פ״ד מ״ז, ועוד).
הרי אלו בתרומה ובמעשר מה שאין בביכורים – סיכום דומה יש במשניות הקודמות, וכאמור הוא במידת מה מיותר ותפקידו ספרותי בלבד. הרשימה במשנה אינה מלאה, ובתוספתא (פ״א ה״ז) יש סעיפים נוספים המפרטים דינים השווים בתרומה ומעשר ואינם בביכורים.
1. זולאי, פיוטי ינאי, עמ׳ שפח.
2. ראו על כך בפירושנו לתרומות פ״ד מ״ג.
3. ראו פירושו של כהנא לספרי זוטא דברים, עמ׳ 404.
4. ספרי דברים, יח ד, עמ׳ 216. הדרשן בספרי מנמק את דעתם של בית הלל שהרמת ראשית הגז היא מחמישה בני צאן. הדעה שיש להרים כבר מארבעה צאן היא חידוש הנמצא רק במדרש ספרי זוטא לדברים.
6. ירושלמי תרומות פ״ד ה״ה, מב ע״ד; מעשר שני פ״ה הי״א, נו ע״ג; חלה פ״א ה״י, נח ע״א.
7. במשנה, שקלים פ״ח מ״ח, מעין משנתנו, מנוסחת בסגנון שונה מהסגנון ההשוואתי שבפרקנו. ראו עוד ספרי דברים, קיט, עמ׳ 146, המצדיק נתינת מעשרות לאחר החורבן.
משנה כתב יד קאופמןמקבילות בתוספתאקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלהכל
 
(ד) וְיֵשׁ בַּבִּכּוּרִים מַה שֶּׁאֵין כֵּן בַּתְּרוּמָה וּבַמַּעֲשֵׂר, שֶׁהַבִּכּוּרִים נִקְנִין בִּמְחֻבָּר לַקַּרְקַע, וְעוֹשֶׂה אָדָם כָּל שָׂדֵהוּ בִּכּוּרִים, וְחַיָּב בְּאַחֲרָיוּתָם, וּטְעוּנִים קָרְבָּן וְשִׁיר וּתְנוּפָה וְלִינָה.
Some rules apply to First Fruits but not to a heave-offering and tithe. For First Fruits acquire [hallowed status] when connected to the ground, a person may dedicate his entire field as First Fruits, he is responsible for them, and they need a sacrifice, song, weaving, and staying overnight.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלעודהכל
[ד] יֵשׁ בַּבִּכּוּרִים מַה שֶּׁאֵין בַּתְּרוּמָה וּבַמַּעֲשֵׂר: שֶׁהַבִּכּוּרִים נִקְנִים בִּמְחֻבָּר לַקַּרְקַע, וְעוֹשֶׂה אָדָן כָּל שָׂדֵהוּ בִכּוּרִין, וְחַיָּבִין בְּאַחְרָיוּתָן, וּטְעוּנִים קָרְבָּן וְשִׁיר וּתְנוּפָה וְלִינָה.
נקנין במחובר לקרקע. הוא שהכהן זוכה בהם מן הדין והן מחוברות לקרקע ואפשר לאדם לעשות כל פירותיו בכורים וראיות אלו השני דינים מה שאמר השם יתברך (במדבר יח) בכורי כל אשר בארצם זה הכתוב מורה שהן נקנין במחובר לקרקע ושהוא עושה כל שדהו בכורים.
וחייב באחריותם. כמו שנתבאר שם שאם נגנבו או אבדו שחייב להוציא פעם שניה עד שיגיעם למקדש.
וטעונים קרבן. לאמרו הש״י בפרשת בכורים (דברים כו) ושמחת בכל הטוב ואמר (שם טז) ושמחת בחגך ואמרו חכמים מה שמחה האמורה כאן קרבן שלמים אף שמחה האמורה להלן קרבן שלמים כי ושמחת בחגך אי אפשר בלא קרבן שלמים כאשר נבאר במס׳ חגיגה.
ושיר. כמו שיתבאר בפרק שלאחר זה.
תנופה. לאמרו יתברך ולקח הכהן הטנא מידך ואמרו חכמים ז״ל (סוכה דף מז:) לרבות הבכורים שטעונים הנפה.
ולינה. ענינו שחייב ללון בירושלים ואחר כן ישוב לעירו ממחרת יום בואו והוא אומרו בקרבן פסח ופנית בבקר והלכת לאהליך ואמרו חכמים (ספרי פ׳ ראה) כל פנות שאתה פונה לא יהיו אלא בבקר.
במחובר לקרקע. כדתנן לקמן אדם יורד לתוך שדהו ונפקא לן בירושלמי (שם) מדכתיב (במדבר יח) בכורי כל אשר בארצם.
כל שדהו בכורים. דכתיב (יחזקאל מד) *כל בכורי כל
וחייב באחריותם. דכתיב (שמות כג) בכורי אדמתך תביא בית ה׳.
וטעונין קרבן. נאמר כאן שמחה ונאמר להלן שמחה מה להלן שלמים אף כאן שלמים.
ושיר. נאמר כאן טוב ונאמר להלן (יחזקאל לג) יפה קול ומטיב נגן.
ותנופה. דכתיב (דברים כו) ולקח הכהן הטנא מידך והניחו לרבות הבכורים שיעענו תנופה כרבי אליעזר בן יעקב (סוכה דף מז:) ובפ׳ כל המנחות באות מצה (דף סא.) גמר יד יד משלמים.
ולינה. ופנית בבוקר והלכת לאהליך כל פנות שאתה פונה לא יהו אלא בבוקר א״ר יונתן הדה דתימא בשאין עמהן קרבן אבל יש עמהן קרבן בלא כך טעונים לינה מחמת הקרבן כדדרשינן בסיפרי והארכנו בפרק לולב וערבה ובפ׳ קמא דר״ה (דף ה) וכל הני ליתנהו בתרומה דאין תרומה ומעשר אלא בתלוש ואין עושה כל גרנו תרומה דבעינן ראשית ששיריה ניכרין כדאמרינן בראשית הגז (דף קלו:).
[בכל ספרי הש״ס נחסר פי׳ הר״ש מכאן עד סוף המסכת וכן מפ׳ אנדרוגינוס ומלאו חסרונו בפי׳ ר״י בר מלכי צדק ואנחנו השבנו את האבדה מפי׳ ר״ש ההוא למקומה. והדפסנוהו בזה ע״פ העתקת כ״י מעקד הספרים בפאריס. ואת פי׳ מהר״י בר מ״צ הדפסנו מתוך הכ״י המדוקדק יותר מהנדפס בספרי הש״ס].
נִקְנִים בִּמְחֻבָּר לַקַּרְקַע. דִּכְתִיב (במדבר יח) בִּכּוּרֵי כָּל אֲשֶׁר בְּאַרְצָם, בְּשָׁעָה שֶׁהֵם מְחֻבָּרִים בְּאַרְצָם בִּכּוּרִים הֵם, וְהָכִי תְּנַן לְקַמָּן יוֹרֵד אָדָם לְתוֹךְ שָׂדֵהוּ וְכוּ׳ קוֹשְׁרוֹ בְגֶמִי וְאוֹמֵר הֲרֵי אֵלּוּ בִכּוּרִים:
וְעוֹשֶׂה אָדָם כָּל שָׂדֵהוּ בִּכּוּרִים. דִּכְתִיב בִּכּוּרֵי כָּל, מֵרֵאשִׁית כָּל:
וּטְעוּנִים קָרְבָּן. נֶאֱמַר בַּבִּכּוּרִים שִׂמְחָה, וְשָׂמַחְתָּ בְּכָל הַטּוֹב, וְנֶאֱמַר לְהַלָּן (דברים כז) וְזָבַחְתָּ שְׁלָמִים וְאָכַלְתָּ שָׁם וְשָׂמַחְתָּ, מַה לְּהַלָּן שְׁלָמִים אַף כָּאן שְׁלָמִים:
וְשִׁיר. נֶאֱמַר כָּאן בְּכָל הַטּוֹב, וְנֶאֱמַר לְהַלָּן (יחזקאל לג) כְּשִׁיר עֲגָבִים יְפֵה קוֹל וּמֵטִב נַגֵּן:
וּתְנוּפָה. כְּתִיב הָכָא וְלָקַח הַכֹּהֵן הַטֶּנֶא מִיָּדֶךָ, וּכְתִיב הָתָם (ויקרא ז) יָדָיו תְּבִיאֶינָה אֵת אִשֵּׁי ה׳, מַה לְהַלָּן תְּנוּפָה אַף כָּאן תְּנוּפָה:
וְלִינָה. שֶׁיָּלִין בִּירוּשָׁלַיִם כָּל הַלַּיְלָה שֶׁל אַחַר הַיּוֹם שֶׁהֵבִיא הַבִּכּוּרִים, דִּכְתִיב (דברים טז) וּפָנִיתָ בַבֹּקֶר וְהָלַכְתָּ לְאֹהָלֶיךָ, הָא כָּל פּוֹנוֹת לֹא יִהְיוּ אֶלָּא בַּבֹּקֶר:
נקנים במחובר לקרקע – As it is written (Numbers 18:13): “The first fruits of everything in their land [that they bring to the LORD, shall be yours; everyone of your household who is clean may eat them].” At the time when they are attached [to the ground] in their land they are “First Fruits,” and such is taught in the Mishnah (Chapter 3, Mishnah 1) further on, “A person goes down into his field, etc. and ties it with bulrushes/reed-grass and says: ‘Behold these are First Fruits’.”
ועושה אדם כל שדהו בכורים – as it is written (Numbers 18:13): “The first fruits of everything [in their land]…”
וטעונים קרבן – It is stated with regard to First Fruits: “joy” [as written in Deuteronomy 26:11): “And you shall enjoy (literally, “you shall rejoice”),[together with the Levite and the stranger in your midst…].” And it states further on (Deuteronomy 27:7): “And you shall sacrifice there offerings of well-being and eat them, rejoicing before the LORD your God.” Just as there (Deuteronomy 27:7), [it speaks about] offerings of well-being, so too here (Deuteronomy 26:11).
ושיר – It is stated here (Deuteronomy 26:11): “You shall enjoy…all the bounty” and it is stated further on (Ezekiel 33:32): “[To them you are just] a singer of bawdy songs, who has a sweet voice and plays skillfully; [they hear your words, but will not obey them].”
ותנופה – It is written here (Deuteronomy 26:4): “The priest shall take the basket from your hand;” and it is written there (Leviticus 7:30): “His own hands shall present the LORD’s offerings by fire. [He shall present the fat with the breast, the breast to be elevated as an elevation offering before the LORD].” Just as there is an elevation offering, so also here an elevation offering.
ולינה – It will stay over in Jerusalem the entire night after the day that he brought the First Fruits, as it is written (Deuteronomy 16:7): “[You shall cook and eat it at the place that the LORD your God will choose;] and in the morning you may start back on your journey home.” Therefore all “starting back” that you do only take place in the morning.
נקנין במחובר לקרקע. כדתנן לקמן יורד אדם לתוך שדהו ורואה תאנה שבכרה קושרה בגמי ואומר הרי אלו בכורים ומפ׳ ר״ש בתוספתא דאע״פ שקרא להן שם במחובר אין חייבי׳ עליהן עד אחר תלישה והיינו טעמי׳ דלקמן דאמר צריך לקרוא להן שם בתלוש ושמא היינו טעמא דר״ש דאזיל לטעמי׳ דתרומה קרנהו רחמנא וקריאת שם תרומה בתלוש ולרבנן בקריאת שם במחובר זר האוכלן חייב. עיין במתני׳ דריש פירקין. ועושה אדם כל שדהו בכורים. בירושלמי דכתיב וראשית כל בכורי כל. מה שאין כן בתרומה ובמעשר דאי קרא שם במחובר בתרומה ובמעשר לא מהני דדריש בספרי ממנו ולא מן המחובר והאי קרא בתלוש מיירי ועל כרחין אתי למימר דאפי׳ בדיעבד נמי אסור דאי משום לכתחלה אתא תיפוק לי משום דכתיב דגנך ומחובר לאו דגן הוא אלא ש״מ דפסול ואפי׳ בדיעבד במחובר וההיא דמעשר שהקדימו בשבלין דמהני בדיעבד בתלוש מיירי וקודם מירוח כן פי׳ ר״י ז״ל בפ׳ האומר דקדושין. ואין אדם עושה כל שדהו תרומה דתנן פ״ק דחלה האומר כל גרני תרומה לא אמר כלום. ואין חייב באחריותן דהכהן עצמו מיטפל בהן ותניא נמי אין מביאין תרומה מגרן לעיר ומן המדבר לישוב ובמקום שחיה ובהמה אוכלין התקינו שיהא מביא ונוטל שכרו מפני חלול השם כדאיתא בתוספתא דתרומות פ׳ חמישי ובהא נמי תנא ושייר דטעונין קריאה הבעלים וראיית פנים בעזרה והשתחוואה ואפי׳ שליח ואפוטרופוס מה שא״כ בתרומה ובמעשר. ה״ר שלמה שירילי״ו ז״ל:
ותנופה. סתמא כר׳ אליעזר בן יעקב דפ׳ כל המנחות באות מצה דהלכה כמותו:
ולינה. ירושלמי א״ר יונה הדא דתימא בשאין עמהן קרבן כגון שהביאן שלוחו דמביא ואינו קורא אבל יש עמהן קרבן בלא כך טעון לינה מחמת הקרבן דבקרבן איכא ראיית פנים והשליח אע״ג דלא הביא קרבן מ״מ טעון תנופה עם יד הכהן וא״כ לדידי׳ נמי איכא ראיית פנים:
ועושה אדם כל שדהו בכורים. כתב הר״ב דכתיב בכורי כל מראשית כל. ובירושלמי דכתיב וראשית כל בכורי כל. והכי מייתי ליה הר״ש בריש מסכת פאה. וכן ראוי להיות שכן הוא ביחזקאל סימן מד [ל]. [*ואע״ג דביכורי כל מקרא בסוף פ׳ קרח ומראשית כל בתחלת פ׳ כי תבא נ״ל דמינייהו ליכא למשמע דכל שדהו דביכורי סמוך וכן מראשית סמוך כדפירש״י על בראשית ומשמעותה ביכורי ראשית של כל אבל מקרא דיחזקאל דייק מיתורא דכפל לשון דלא מיירי אלא בחד ענינא שלכהנים יהיו הבכורים משא״כ הני קראי דחד במתנות כהונה וחד בממה שמביאין הבכורים ואין כאן כפל]:
וחייב באחריותם. כדתנן בפ׳ קמא משנה ט:
ולינה. פי׳ הר״ב דכתיב ופנית בבקר הא כל פונות וכו׳. ירושלמי וקרא גבי פסח כתיב ויליף ליה כל פונות וכו׳. ותו בירושלמי אמר ר׳ יונה הדא דתימא בשאין עמהן קרבן אבל יש עמהן קרבן בלא כך טעון לינה מחמת הקרבן:
{ד} וּבַיְרוּשַׁלְמִי דִּכְתִיב וְרֵאשִׁית כָּל בִּכּוּרֵי כֹל וְכֵן הוּא בִּיחֶזְקֵאל מ״ד:
{ה} וּקְרָא גַּבֵּי פֶּסַח כְּתִיב וְיָלֵיף לֵיהּ כָּל פּוֹנוֹת כוּ׳. וְתוּ בַּיְרוּשַׁלְמִי הַדָּא דְתֵימָא בְּשֶׁאֵין עִמָּהֶן קָרְבָּן, אֲבָל יֵשׁ עִמָּהֶן קָרְבָּן בְּלֹא כָךְ טָעוּן לִינָה מֵחֲמַת הַקָּרְבָּן:
כד) שהבכורי׳ נקנין במחובר לקרקע
כפ״ג מ״א אדם יורד לשדהו וכו׳ קושר גמי וכו׳:
כה) וחייב באחריותם
עד שיביאן להר הבית [כפ״א מ״ט]:
כו) וטעונים קרבן
להביא עמהן שלמים:
כז) ושיר
משיגיעו לעזרה מתחילין הלוים לשורר ארוממך ד׳ כי דליתני וגו׳:
כח) ותנופה
כפ״ג מ״ו:
כט) ולינה
ביום שהביא בכוריו לן בירושלים בליל שלאחריו והא דלא חשיב הכא ההפוכין ממשנה ג׳ שישנן בבכורים ולא בתרומה ומעשר היינו מדכולן הן בשלילות ולא בעי למחשב בכל חד רק מה שניכר בו ההפרש מחביריו ודו״ק:
יש בביכורים מה שאין בתרומה ובמעשר – זו הכותרת כמו במשניות האחרות, ומשנתנו מנוגדת למשנה ג שבה דנו במה שיש בתרומה ומעשר ואין בביכורים. זו, אפוא, מקבילה בסדר כיאסטי1.
שהביכורים ניקנים במחובר לקרקע – כפי שנראה בראשית הפרק הבא, את הביכורים מקדישים עוד לפני הקטיף ואילו תרומה ומעשר ניתן להפריש רק לאחר הקטיף. הלכה זו היא מהלכות התשתית של דיני תרומות ומעשרות (ראו פירושנו למעשרות פ״ב מ״ו; פ״ה מ״א, ועוד). אופייני הוא לספרות חז״ל שהלכה זו אינה נאמרת במפורש אלא במשתמע, אך אין להטיל בה ספק. כפי שנראה בראשית הפרק הבא רבי שמעון חולק על הלכה זו.
ועושה אדן כל שדיהו ביכורין – לפי ההלכה אדם רשאי להקדיש את כל שדהו כביכורים, אך אינו רשאי לעשות כן בתרומות ומעשרות2. בפירושנו למשנה הקודמת הבאנו את דברי בעל ספרי זוטא שאולי חולק על כך, ואף הובאו הדרשות המנמקות הלכה זו במילה ״מראשית״, [וחייבין] באחריותן – המילה ״וחייבין״ נשמטה בטעות, נוספה בשוליים בידי המעתיק ונוקדה. הכוונה היא שאם הפריש אדם ביכורים ואבדו הוא חייב להביא פרות אחרים, אבל אם איבד תרומה או מעשר שני אין הוא חייב להעמיד פרות אחרים. ההלכה נדונה לעיל (פ״א מ״ט).
וטעונים קורבן – יחד עם הביכורים הביאו קרבן (ראו פירושנו לפ״ג מ״ה), ושיר – הלוויים שוררו בזמן הנפת הביכורים (להלן פ״ג מ״ד). במדרש נאמר: ״ ׳ושמחתה בכל מיני שמחות, ׳בכל הטוב׳ זה השיר״ (ספרי דברים, שא, עמ׳ 320).
ותנופה – מביאי הביכורים הניפו את הביכורים כמבואר להלן (פ״ג מ״ו), ולינה – מביאי הביכורים שהו בירושלים לפחות לילה אחד. כל אלו הם פרטים המתבקשים מכך שהביכורים טעונים הבאה למקדש, ואינם במעשר שני וודאי שלא בתרומה3.
בירושלמי מובאות דרשות לכל ההלכות הללו. את ההלכה האחרונה מנמק התלמוד: ״דכתיב ׳ופנית בבוקר והלכת לאוהליך׳, הא כל הפונות שאתה פונה לא יהו אלא בבוקר. אמר רבי יונה הדא דתימר (אמור זאת) בשאין עמהן קרבן, אבל יש עמהן קרבן בלא כך טעון לינה מחמת הקרבן״ (סה ע״א). רבי יונה מחייב לינה בשל הביכורים אפילו אין עמהם קרבן. כפי שנראה בדיוננו להלן (פ״ג מ״ה) הקרבן היה חובת התהלוכה של קבוצת החוגגים, ולא חובה אישית, אך הלינה היא חובה אישית. חובת הלינה נועדה להפוך את אירוע העלייה לרגל לאירוע חגיגי. לא היה מצב שאדם בא למקדש עם קרבן או עם ביכורים ולא שהה בעיר לפחות כל היום. כך נוצרה הזדמנות לסעודת מצווה, ומפגש רעים. מי שיזם את ההלכה הזאת סייע בכך להפיכת העלייה לרגל לאירוע ממושך, וזאת בהתאם למדיניות שיטתית של הדגשת מקום המקדש וחשיבותו.
1. לשאלה זו של סדר ישיר או כיאסטי ראו למשל משנה, שבת פ״א מ״א; סוכה פ״ד מ״א - פ״ה מ״א, ועוד; בזק, סודות עריכה.
2. משנה, חלה פ״א מ״ט; ספרי זוטא, יח יג, עמ׳ 295; מכילתא דרבי שמעון בן יוחאי, כג יט, עמ׳ 219.
3. ראו פירושנו למ״א.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלהכל
 
(ה) תְּרוּמַת מַעֲשֵׂר שָׁוָה לַבִּכּוּרִים בִּשְׁתֵּי דְרָכִים, וְלַתְּרוּמָה בִּשְׁתֵּי דְרָכִים. נִטֶּלֶת מִן הַטָּהוֹר עַל הַטָּמֵא, וְשֶׁלֹּא מִן הַמֻּקָּף, כַּבִּכּוּרִים. וְאוֹסֶרֶת אֶת הַגֹּרֶן, וְיֶשׁ לָהּ שִׁעוּר, כַּתְּרוּמָה.
A heave-offering of the tithe is similar to First Fruits in two ways and to a heave-offering in two ways. It may be taken from pure for impure and from produce not earmarked, like First Fruits1. It forbids the threshing floor2 and it has a measure like a heave-offering3.
1. This is explained in Terumot 2:1, Notes 7–15.
2. First tithe, which cannot be consumed unless a heave-offering of the tithe is given. The sentence is from Ḥallah 1:4, Note 123.
3. The required amount for a heave-offering of the tithe is 1% by biblical decree and that of a heave-offering is between 2.5% and 1⅔% by rabbinic usage.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלעודהכל
[ה] תְּרוּמַת מַעֲשֵׂר שָׁוָה לַבִּכּוּרִים בִּשְׁתֵּי דְרָכִים, וְלַתְּרוּמָה בִּשְׁתֵּי דְרָכִים: א
נִטֶּלֶת מִן הַטָּהוֹר עַל הַטָּמֵא, וְשֶׁלֹּא מִן הַמֻּקָּף כַּבִּכּוּרִים, וְאוֹסֶרֶת אֶת הַגֹּרֶן, וְיֶשׁ לָהֶן שֵׁעוּר כַּתְּרוּמָה.ב
א. בכ״י: וְלִתְרוּמָה
ב. בכ״י: כִּתְרוּמָה
מבואר הוא כי מאחר שהוא מפריש הבכורים ממקצת אילנות מספיק לו על שאר האילנות וזהו ענין שלא מן המוקף כמו שבארנו במה שקדם ואפשר בבכורים להפריש מן הטהור על הטמא אחר לקיטתן לפי שהפירות אינם מקבלות טומאה בעודם מחוברים לקרקע ושאר המאמר מבואר.
מן הטהור על הטמא. פירוש משא״כ בתרומה גדולה והטעם פירשתי בריש פ׳ שני דתרומות.
ושלא מן המוקף. דאמרי׳ בירושל׳ בריש פרק שני דתרומות (הל׳ א) מכל חלבו את מקדשו ממנו תרומת מעשר לימדה על תרומה גדולה שניטלת מן המוקף והיא נטלת שלא מן המוקף ומנין שלא מן המוקף מכל מעשרותיכם תרימו אפילו אחד ביהודה ואחד בגליל. ותימה דבסוף פרק כל הגט (דף ל:) משמע דתרומת מעשר בעי מוקף דפריך עלה וכי נחשדו חברים לתרום שלא מן המוקף ואומר ר״ת דמדרבנן בעי מוקף ותימה אי מדרבנן בעי מוקף בתרומה* כי היכי דתני יש לה שיעור כתרומה דהא דיש לה שיעור כתרומה גדולה היינו מדרבנן דמדאורייתא *(סאה) אחת פוטרת את הכרי. וי״ל דמיירי למטה דיש שיעור לתרומה גדולה למטה דאין אדם עושה כל גרנו תרומה משום דבעינן ראשית ששיריה ניכרין כדאי׳ בפ׳ ראשית הגז (דף קל.). אבל אדם עושה כל שדהו בכורים (כמו שפירשנו בריש מה׳ בכורים) והא דאמרינן בב״מ בפ׳ הזהב (דף מט.) ישראל שאמר לבן לוי כור מעשר יש לך בידי רשאי בן לוי לעשותו תרומת מעשר על מקום אחר משום דלא מצי הדר ביה היינו מן המוקף אי נמי שלא מן המוקף ובשבתות וימים טובים כעובדא דר׳ ינאי דהאשה רבה או כעובדא דפרק בכל מערבין (דף לב.) שלא יאכלו עמי הארץ טבלים ובפ׳ כל הגט פי׳ רבינו שלמה דאין חברים תורמין שלא מן המוקף דשמא אינה בעין באותה שעה ולפירושו יש לומר לפי דמוקף דהתם לאו כמוקף דהכא ואם זה וזה לפניו שם ואפילו איסורו דרבנן ליכא דלא הויא כשאר דברים דבעי מוקף אפילו בשתיהן לפניו כדמוכח בסוף פרק ג׳ דמעשר שני וגבי חלה בפ״ק דנדה ובסוטה בפרק כשם וההוא מוקף לאו משום חששא אלא דאורייתא גזירת הכתוב כדדריש בירושלמי כדפרשתי. וילפי חלה מתרומה גדולה אבל מוקף דכל הגט משום חששא ובשניהם לפניו שרי. אבל קשה לפירוש רבינו שלמה מהא דתנן בפ׳ כל הגט (לא.) המניח פירות להיות מפריש עליה׳ תרומות ומעשרות מפריש עליהם בחזקת שהן קיימין אלמא לא חיישינן שמא אינן בעין ולפי׳ ר״ת איכא לאוקמא בשבתות וימים טובים או דלא ליעבד עם הארץ איסורא רבה אבל לפי׳ רבינו שלמה לא יתכן לומר כן דמשמע כי כולה מתני׳ דהתם דחשיב מילי טובא דבחזקת [שהן] קיימין ולא משום כבוד השבת ולא משום תקלה ושמא בדבר שביד אחרים איכא למיחש טפי ולפי׳ ר״ת קשה דבתוספתא דטבול יום משמע דתרומת מעשר לא בעי מוקף אפילו מדרבנן ובסוף טבול יום פירשנוהו.
נִטֶּלֶת מִן הַטָּהוֹר עַל הַטָּמֵא. דְּהָא דְאֵין תְּרוּמָה נִטֶּלֶת מִן הַטָּהוֹר עַל הַטָּמֵא הַיְנוּ טַעֲמָא מִשּׁוּם דְּבָעִינַן מֻקָּף וְחָיְשִׁינַן דִּלְמָא לֹא מַקִּיף דְּמִסְתְּפֵי דִּלְמָא נָגַע הַטָּהוֹר בַּטָּמֵא. וְהַאי טַעֲמָא לֵיכָּא לְמֵימַר הָכָא, דְּהָא נִתְרֶמֶת שֶׁלֹּא מִן הַמֻּקָּף:
וְיֵשׁ לָהּ שִׁעוּר כַּתְּרוּמָה. שֶׁהַתְּרוּמָה נָתְנוּ בָהּ חֲכָמִים שִׁעוּר, תְּרֵי מִמֵּאָה:
נטלת מן הטהור על הטמא – For behold, the heave-offering/sacred donations [for a Kohen] are not taken from that which is pure/clean from that which is unclean/impure which is the reason that we require that which is close-by, and we are concerned that perhaps they are not close-by, for there is doubt that perhaps the pure came in contact with the impure. And this is the reason that we say here that the heave-offering/sacred donations is not taken from a mass which is not in close neighborhood of those products which are to be redeemed.
ויש לה שיעור כתרומה – For the Sages gave a [minimum] measure for the heave-offering/Terumah – two out of one-hundred.
תרומת מעשר וכו׳. וגרסי׳ התם בירושלמי דתרומות ר״פ שני כל התורה כולה למידה ומלמדת חוץ מתרומת מעשר שמלמדת ואינה למידה דבתרומת מעשר כתיב ממנו פי׳ מן המוקף ומוקמינן לה בתרומה גדולה אבל תרומת מעשר נטלת מן התורה שלא מן המוקף דכתיב בה מכל מעשרותיכם אחד ביהודה ואחד בגליל ע״כ. וכתוב בתשובות הרשב״א ז״ל סי׳ ר״ץ שאלת מ״ש תרומת מעשר שנטלת מן הטהור על הטמא ושלא מן המוקף מתרומה גדולה תשובה תחלת כל דבר צריך אתה לדעת דאפי׳ תרומה נטלת דבר תורה מן הטהור על הטמא אלא מדרבנן אין תורמין לכתחלה ואם תרם תרומתו תרומה כדתנן בר״פ שני דתרומות ואפי׳ תרם מן הטמא על הטהור תרומתו תרומה דבר תורה אלא דלכתחלה אסרו מדרבנן ובירוש׳ מפ׳ ר׳ יוחנן בשם ר׳ ינאי משום דכתיב ונחשב לכם תרומתכם כדגן מן הגרן וכמלאה מן היקב מה גרן אי אפשר שיהא מקצתו טמא ומקצתו טהור פי׳ מה שפוטר את הגרן דהיינו חטה א׳ אי אפשר להיות מקצת החטה טמאה ומקצתה טהורה כך לעולם יהא תורם ממה שהוא כמוהו כלומר מן הטהור על הטהור ומן הטמא על הטמא ופרי׳ התם מעתה לא תהא תרומתו תרומה ומשני ממנו אמר רחמנא דכתיב ונתתם ממנו את תרומת ה׳ לאהרן הכהן מ״מ וכתב ר״ש ז״ל דהאי דרשא אסמכתא בעלמא היא ועיקר טעמא משום דבעי מוקף וגזרי׳ שמא יתרום שלא מן המוקף משום דמסתפי דילמא נגע טהור בטמא תדע מדקאמר תרומת מעשר נטלת מן הטהור על הטמא והשתא מ״ש תרומת מעשר מתרומה גדולה אלא ודאי טעמא משום דתרומה גדולה אינה נטלת אלא מן המוקף ותרומת מעשר אינה צריכה מוקף עוד תדע דכי כתיב מוקף בקרא לאו בתרומת מעשר כתיב דגרסי׳ בירושלמי פ׳ שני דתרומות מכל חלבו את מקדשו ממנו תרומת מעשר למדה על תרומה גדולה שנטלת מן המוקף והיא נטלת שלא מן המוקף ומנין שנטלת שלא מן המוקף מכל מעשרותיכם מכל מעשרותיכם אפי׳ א׳ ביהודה וא׳ בגליל וממה שאתה צריך לדעת דתרי גווני מוקף יש חד שיהא מוקף לו ונוגע בו וחד אע״פ שאינו נוגע אלא ששניהם לפניו ומוקף דתרומה גדולה כעין נוגע מגזרת הכתוב מדכתיב ממני ובתרומת מעשר דבר תורה נטלת אפי׳ אינם מוקפין לא בנגיעה ולא בפניו וכדדרשינן מכל מעשרותיכם אפי׳ אחד ביהודה וא׳ בגליל אלא דמדרבנן צריך תרומת מעשר לכתחלה מוקף שיהו שניהם בפניו דחיישי׳ דשמא נאבד ותורם מזה על זה על מה שנאבד והיינו דבשלהי פ׳ כל הגט פרכינן על תרומת מעשר וכי נחשדו חברים לתרום שלא מן המוקף ודברים אלו ארוכין אלא שזהו קצרן עכ״ל ז״ל:
בשתי דרכים גרסי׳ דתרומה לשון נקבה ותני דרך בלשון נקבה והכי איתא בפ״ק דקדושין. ועיין במ״ש במתני׳ דבסמוך. בשם הריטב״א ז״ל:
נטלת מן הטהור על הטמא ושלא מן המוקף. הקשה ר״ת דבסוף כל הגט משמע דתרומת מעשר בעיא מוקף דפריך עלה וכי נחשדו חברים לתרום שלא מן המוקף ותירץ ז״ל דמדרבנן בעיא מוקף ועיין בתוס׳ דפ׳ כל הגט דף ל׳ שהקשו אי מתני׳ דקתני נטלת שלא מן המוקף מדאורייתא איירי הא קתני סיפא דמתני׳ וצריכה שיעור כתרומה ומדאורייתא לתרומה גדולה אין לה שיעור דחטה אחת פוטרת את הכרי וי״ל דאין לה שיעור למטה אבל יש לה שיעור למעלה דאין יכול לעשות כל גרנו תרומה דבעי׳ ראשית ששירי׳ נכרין וכה״ג איכא בריש מסכת פאה גבי אלו דברים שאין להם שיעור עכ״ל ז״ל:
ואוסרת את הגרן. לאחר מירוח מלאכול אפי׳ אכילת עראי אע״פ שהפריש כבר מאותו כרי תרומה גדולה מפני תרומת מעשר שבכרי אסור לאכול ממנו עראי אח״כ מצאתי שפירש הר״ש שירילי״ו ז״ל ואוסרת את הגרן לאחר מירוח אם הקדים הלוי ונטל בשבלים מעשר ראשון אע״ג דמעשר טבול הוא כדאיתא בירוש׳ דפ״ק דתרומות אין לוקין עליו עד שימרחנו הלוי ואיהו הוא דקעביד הגרן ותרומת מעשר מפריש והכי מוקים לה התם ע״כ וכך נ״ל דמפ׳ לה נמי הכא בפירקי׳ דגרסי׳ התם זאת אומרת מעשר ראשון שהקדימו בשבלים פטור מתרומה דאי ס״ד חייב בתרומה גדולה לא אשכחן תרומת מעשר אוסרת דתרומה גדולה הוא דאסרה אלא על כרחך פטור ותרומת מעשר הוא דאסרה ע״כ. ותו גרסי׳ התם זאת אומרת שהפירות הטמאים חייבין בבכורים אע״ג דנופץ כדאמרינן לעיל ולא מהניין מיחייב להפרישן כדתנן נטלת מן הטהור על הטמא בבכורים ורשאי הוא אבל אי מפריש מן הטמא מיני׳ ובי׳ כ״ש דשפיר עביד ע״כ עם פי׳ הר״ש שירילי״ו ז״ל:
ושלא מן המוקף. בירוש׳ [ריש] פ״ב דתרומות מנין שתרומת מעשר נטלת שלא מן המוקף. מכל מעשרותיכם אחד ביהודה ואחד בגליל:
כבכורים. כתב הרמב״ם מבואר הוא כי מאחר שהוא מפריש הבכורים ממקצת האילנות מספיק לו על שאר אילנות. וזהו ענין שלא מן המוקף. ואפשר בבכורים להפריש מן הטהור על הטמא אחר לקיטתן לפי שהפירות אינם מקבלים טומאה בעודם מחוברים לקרקע ע״כ:
ויש לה שיעור. עיין במשנה ג ומה שכתבתי שם:
{ו} וְשֶׁלֹּא כוּ׳. בַּיְרוּשַׁלְמִי פֶּרֶק ב׳ דִּתְרוּמוֹת, מִנַּיִן שֶׁתְּרוּמַת מַעֲשֵׂר נִטֶּלֶת שֶׁלֹּא מִן הַמֻּקָּף, מִכֹּל מַעְשְׂרֹתֵיכֶם, אֶחָד בִּיהוּדָה וְאֶחָד בַּגָּלִיל:
{ז} כַּבִּכּוּרִים. כִּי מֵאַחַר שֶׁהוּא מַפְרִישׁ הַבִּכּוּרִים מִמִּקְצַת הָאִילָנוֹת מַסְפִּיק לוֹ עַל שְׁאָר אִילָנוֹת, וְזֶהוּ עִנְיָן שֶׁלֹּא מִן הַמֻּקָּף. וְאֶפְשָׁר בַּבִּכּוּרִים לְהַפְרִישׁ מִן הַטָּהוֹר עַל הַטָּמֵא אַחַר לְקִיטָתָן, לְפִי שֶׁאֵינָם מְקַבְּלִים טֻמְאָה בְּעוֹדָם מְחֻבָּרִים לַקַּרְקַע. הָרַ״מ:
ל) נטלת מן הטהור על הטמא ושלא מן המוקף כבכורים
דהא דתרומה אינה נטלת מטהור אטמא ה״ט דמדירא שמא יגעו אהדדי ופריש שלא מהמוקף וה״ט לא שייך בתמ״ע ובכורים דא״צ בהן מוקף מדאו׳. מיהו תמ״ע צריך מוקף מד״ס [כתו׳ גיטין ד״ל ע״ב ד״ה וכי]. ואף דבכורים מחוברים אפ״ה שייך בהן טומאה כשנגמר כ״צ [כפסחים דל״ג א׳ וחולין דקכ״ו ב׳ וסנהדרין דט״ו א׳ ופ״ב דתרומות ז׳] ודלא כרמב״ם הכא:
תרומת מעשר שווה לביכורים בשתי דרכים ולתרומה בשתי דרכים – זו הכותרת, וכפי שאמרנו בהקדמה לפרק רבות מהמשניות נפתחות בהקדמה-כותרת מעין זו.
ניטלת מן הטהור על הטמא – המשנה מניחה שתרומה אין להרים מהטהור על הטמא, מה שאין כן בביכורים ותרומת מעשר. גם המשנה במסכת חלה (פ״א מ״ט) חוזרת על כך וקובעת שתרומה וחלה אינן ניטלות מהטהור על הטמא. דין תרומה לעניין זה שנוי במפורש (משנה תרומות פ״ב מ״א). בפירושנו לה1 ראינו שההלכה המשנאית אסרה תרומה של כל מין על מין אחר, ובין השאר גם תרומה של הטהור על הטמא. אבל זו דעת בית הלל בלבד, ובית שמאי התירו לתרום מן הטהור על הטמא, ואף מהגמור על שאינו גמור. בנוסף ל״בית שמאי״ נזכרו בהקשר זה גם רבי אליעזר, שכידוע היה מאחרוני בית שמאי, רבי אלעאי תלמידו, ובנו רבי יהודה בן אלעאי.
כן נאמר בתוספתא: ״רבי ליעזר אומר חלה ניטלת מן הטהור על הטמא. אמרו לפני רבי ישמעאל והלא פלוני יש בדרום והיה מורה בהוראה הזאת. אמר להם לבוש שלבש בו אבא, וציץ שנתן בין עיניו2, אם לא אלמד בו לכל מורה הוראות. אמרו לו משם רבי ליעזר! אמר להם אף הוא יש לו במה יתלה״ (תוספתא חלה פ״א ה״י). הניסוח בתוספתא ממעיט, וכאילו אמר רבי אליעזר את דבריו רק לעניין חלה. אך כאמור, זו שיטתו ושיטת בית שמאי. רבי ישמעאל חולק. כאשר מספרים לו שיש פלוני זקן בדרום המורה הלכה כבית שמאי3 הוא נשבע בתוקף שעליו לשרש דעה זו. אבל כאשר הוא שומע שזו דעת רבי אליעזר הוא נסוג מעט מתקיפותו, אך לא מעמדתו העקרונית. מעניין שרבי ישמעאל אינו מתייחס למחלוקת בית שמאי ובית הלל, ומתנהג כאילו דעת בית שמאי אינה קיימת. רבי ישמעאל עצמו חי בדרום, בכפר עזיז (משנה כלאים פ״ו מ״ד), ולא היה כה מרוחק מאותו זקן פלוני.
אשר לתרומת מעשר וביכורים. תרומת מעשר מורמת ונאכלת כאשר יתר הפרות טמאים, וזו אולי הרמה מהטהור על הטמא, וביכורים ניתנים במחובר לקרקע כאשר עדיין אין אפשרות לטומאה, ורק מאוחר יותר הפרות עלולים להיטמא. עם זאת, כל ההשוואה או הניגוד בין תרומת מעשר וביכורים לבין תרומה קשה. הרי בעת שמרימים ביכורים כל הפרות טהורים, ומה שקורא לפרות לאחר הרמת הביכורים כבר אינו משמעותי. גם תרומת מעשר מרימים באותו אופן, ובהמשך עלולים פרות החולין להיטמא. עוד מן הראוי להעיר שלא שמענו במפורש שתרומת מעשר מותר להרים מהטהור על הטמא, אלא כאן.
המשניות הקודמות עסקו במעשר שני ומשנתנו אינה מזכירה מעשר שני, ומן הסתם מעשר שני כתרומה.
אם כן, בהלכה שלפנינו שלוש תופעות הראויות לציון:
1. המשנה מנוסחת בסתם, אך דבריה שנויים במחלוקת תנאים. כפי שראינו לעיל גם הלכות סתמיות אחרות במשנה שנויות במחלוקת, אף שבמשנה הן מוצגות כהלכה מבוססת ומקובלת.
2. להלכה לגבי מעשר שני וביכורים אין מקבילות.
3. כל הניגוד המוצג במשנה איננו מובהק, וגם תופעה זו ראינו לעיל.
מכל הדוגמאות הללו ניכר שהתנא השתדל לרכז הלכות ולהציגן במתכונת ספרותית של השוואה, אבל ההשוואה אינה מאוזנת לחלוטין, וכפי שאמרנו גם אינה מלאה. ואכן, כך עלינו להתייחס להשוואה ולניגוד. עבור התנא זו דרך ספרותית בעיקר למנות ולשרשר את הדוגמאות, ואין להקפיד על שוויון מלא בין המקרים הנזכרים במשניות הללו.
ושלא מן המוקף – תרומה יש לתרום מהמוקף, כלומר שכל התרומה תהיה בערמה אחת. גם הלכה זו שנויה במסכת חלה (פ״א מ״ט) לעניין חלה ותרומה. במסכת תרומות מתנהלים כמה דיונים כיצד ניתן לתרום מהטהור על הטמא כך שכל הפרות יהיו בכלי אחד ולא יטמאו זה את זה (פ״ב מ״א ומ״ח). תרומת מעשר ניטלת גם שלא מן המוקף, ״שאין תרומת ראשית ניטלת אלא מן המוקף. אבל בתרומת מעשר ובשאר כל הפירות הרי זה שלם״ (תוספתא טבול יום פ״א הט״ז, עמ׳ 686), וכן מתוארת הרמת תרומת המעשר הלכה למעשה שלא מן המוקף4.
כביכורים – ביכורים ניתן לתרום מן הטהור על הטמא ושלא מן המוקף, שכן את הביכורים מפרישים מכל השדה כאשר רוב פרות השדה טרם נקצרו, ממילא אינם ״מוקפים״ עם הביכורים. הוא הדין במעשר שני, וכאמור אין להלכה זו מקבילות תנאיות. כפי שרמזנו אין ההשוואה מלאה, שכן ביכורים הם התנדבות מלאה ורשאי אדם שלא להרים ביכורים כלל, וממילא רוב ההגבלות המוטלות על הרמת תרומה אינן רלוונטיות. כך, למשל, אין משמעות להרמת ביכורים על הטמא או על פרות אחרים ב״מוקף״; אין מרימים ביכורים על פרות אחרים כלל ועיקר אלא רק לעצמם, הביכורים ניתנים במחובר לקרקע, וממילא אין כאן אפשרות ל״מוקף״. אם כן, ההשוואה אינה מלאה ואינה יותר מדרך ספרותית לשרשר את ההלכות, וכפי שאמרנו לעיל.
ואוסרת את הגורן – מעשר שני, כמו תרומה, אוסר את הגורן, כלומר הפרות הם טבל אם המעשר השני לא הורם, ויש להן [שיעור] כתרומה – בכל יתר עדי הנוסח ״לה״, כלומר למעשר שני יש שיעור כתרומה. המילה ״שיעור״ נשמטה בכתב יד קופמן.
שתי ההלכות האחרונות שנויות גם במשנה ג. שם רוכזו ההלכות שיש בתרומה ומעשר בניגוד לביכורים, ובאופן טבעי הן זהות להלכות שבהן מעשר שני דומה לביכורים ולא לתרומה. שתי ההלכות הראשונות יכולות היו להיכלל במשנה ב (יש במעשר שני וביכורים מה שאין בתרומה). הכפלות אלו מבליטות את האופי המלאכותי והספרותי של סידור ההלכות במשנה.
1. הנושא נדון בסדרת משניות במסכת תרומות מפ״א מ״ד ואילך עד פ״ב מ״א. המשנה תמיד כדעת בית הלל, ודעת המתנגדים מצויה במקבילות.
2. הברייתא מאמצת את המסורת שרבי ישמעאל היה מזרע כהונה גדולה.
3. תוספתא זו מצטרפת לרמזים בדבר בית שמאי ואזור אדום, ואין דרום כאן אלא דרום יהודה שהוא אדום. הקשר בין האדומיים ובית שמאי נזכר בהלכה אחת: ״אמרו היו תלמידים אדומים לבית שמאי״ (אפשטיין, מחקרים, עמ׳ 147, וראו בן שלום, בית שמאי, עמ׳ 237-236), והברייתא שלנו מצטרפת לתמונה זו. עם זאת, אין ללמוד מכאן אלא על כך שלבית שמאי נודעה השפעה על בני חבל אדום, ואין להפריז במשמעותה של העדות. קשה לראות בכך עיקרון מנחה בפעילותם של בית שמאי, כפי שהרחיק בן שלום לטעון.
4. כגון משנה, דמאי פ״ה מ״א-מ״ו; פ״ז מ״א, ועוד.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלהכל
 
(ו) אֶתְרוֹג שָׁוֶה לָאִילָן בִּשְׁלֹשָׁה דְרָכִים, וְלַיָּרָק בְּדֶרֶךְ אֶחָד. שָׁוֶה לָאִילָן, בָּעָרְלָה וּבָרְבָעִי וּבַשְּׁבִיעִית. וְלַיָּרָק בְּדֶרֶךְ אֶחָד, שֶׁבִּשְׁעַת לְקִיטָתוֹ עִשּׂוּרוֹ, דִּבְרֵי רַבָּן גַּמְלִיאֵל. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, שָׁוֶה לָאִילָן בְּכָל דָּבָר.
A citron1 follows the rules of trees in three aspects and those of vegetables in one. It follows the rules of trees in ‘orlah, the fourth year, and the Sabbatical, and those for vegetables in that the moment it is harvested determines its tithe, the words of Rabban Gamliel. Rebbi Eliezer says, it follows the rules of trees in all respects.
1. The fruit of the tree Citrus medica var. cedrata. In Mishnah Ma‘serot 1:4 (Note 86), citron is enumerated among vegetables, showing that the position of Rabban Gamliel is accepted as practice. The problem is that the fruit may stay on the tree for several years; therefore, the time of the budding of the fruit should not determine its status as required for fruits of a tree, whether it is subject to second tithe (in years 1,2,4,5 of the Sabbatical cycle) or to tithe of the poor (in years 3,6). R. Eliezer requires the owner of the orchard to collect fruits from different years in separate batches. The Mishnah is also discussed in Babli Qiddušin 2b, Sukkah 29b, Roš Haššanah 14b.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלעודהכל
[ו] אֶתְרוֹג שָׁוֶה לָאִילָן בִּשְׁלֹשָׁה דְרָכִים, וְלַיָּרָק בְּדֶרֶךְ אֶחָד.
שָׁוֶה לָאִילָן בָּעָרְלָה, וּבָרְבִיעִי, וּבַשְּׁבִיעִית.
וְלַיָּרָק, שֶׁבְּשָׁעַת לְקִיטָתוֹ עִשּׂוּרוֹ, דִּבְרֵי רַבָּן גַּמְלִיאֵל.
רְבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: שָׁוֶה לָאִילָן בְּכָל דָּבָר.
דבר ברור הוא שהוא כאילן לערלה ולרבעי ואמרם לשביעית כמו שאגיד לך והוא שאם נגמרה פרי האתרוג בשנה שביעית ונכנסה השמינית ועדיין האתרוג באילן אותו האתרוג הפקר ככל פירות שנה שביעית כיון שנגמרה בשנה השביעית אע״פ שנלקט בשנה השמינית: ואמרם בשעת לקיטתו עשורו ענינו שאם נלקטו בשנה השלישית או הששית שיוציא ממנו מעשר עני אף על פי שאותו אתרוג נגמר בשנה השנית או החמישית וכן אם נלקט בשנה הרביעית יוציא ממנו מע״ש אע״פ שנגמר בישולו בשנה השלישית ופסק ההלכה כמו שזכרו רז״ל חזרו ונמנו אתרוג *אחר לקיטתו עשורו למעשר ולשביעית.
ובשביעית. פירוש ובשביעית ירק נמי אית ביה שביעית אלא מפרש בירושלמי (הל׳ ג) כגון אתרוג בת ששית הנכנסת לשביעית הכי היא לבעלים כאילן בתר חנטה ופטור ממעשר כירק דבתר לקיטה והא דלא קתני תנא שוה לאלן לענין כלאים דלא הוי כלאים בכרם מה שאין כן בירק ולענין ראש השנה שלו שוה לאילן דאע״ג דאחר לקיטתו עישורו כירק מכל מקום ראש השנה שלו שבט כאילן כדאמרינן בפ״ק דראש השנה משום דלא תנא הכא אלא מידי דבהאי אזלינן בתר חנטה ובהאי אזלינן בתר לקיטה לכל דבר בריש קדושין (דף ג.) מפרש מ״ט תני תנא קמא בלשון דרך ור׳ אליעזר בלשון דבר.
שָׁוֶה לָאִילָן. דְּאָזְלִינַן בָּתַר חֲנָטָה, וּמוֹנִין לוֹ שָׁלֹשׁ לָעָרְלָה מִשְּׁעַת חֲנָטָה. וְכֵן לָרְבָעִי וְכֵן לַשְּׁבִיעִית, דְּאִם נֶחְנַט בַּשִּׁשִּׁית וְנִגְמַר בַּשְּׁבִיעִית מֻתָּר, וּמִכָּל מָקוֹם פָּטוּר מִמַּעֲשֵׂר, דִּלְעִנְיַן מַעֲשֵׂר אָזְלִינַן בָּתַר לְקִיטָה כְּדִין יָרָק, וְכֵיוָן דְּנִלְקַט בַּשְּׁבִיעִית פָּטוּר מִמַּעֲשֵׂר:
שוה לאילן – that we “go” (i.e. determine it) following the formation of fruits or leaves. For we count [the] three [years towards] “Orlah”/being uncircumcised fruit (i.e., fruit-trees of the first three years) from the time when its leaves/fruit form, and similarly for that which is in its fourth year (which was carried to Jerusalem to be eaten there). And similarly for the seventh year produce, for its fruit/leaves formed in the sixth year and were completed in the seventh year, it is permissible [to eat from them]. But nevertheless, it is exempt from tithing, for concerning [the laws of] tithing, we follow after harvesting like the laws of vegetation, and since it is harvested in the seventh year, it is exempt from tithing.
אתרוג שוה וכו׳. וכתבו תוס׳ ז״ל בפ״ק דקדושין [וא״ת השתא משמע דרבעי נוהג באתרוג א״כ קשה מהכא למ״ד תני כרם רבעי בריש כיצד מברכין כו׳]. ויש לפרש דה״ק כרם רבעי כל היכא דמצי למיתני והיכא דלא מצי למיתני לא פליגי עלי׳ דלא פליגי התם לומר שלא יסבור שום תנא נטע רבעי דשמא בר מהא דאתרוג איכא פלוגתא בהדיא בשום מקום ולא נחלקו אלא לסתום המשניות דסוף מסכת מעשר שני ודשאר דוכתי לידע אי הלכתא כמאן דסבר נטע רבעי או כמאן דתני כרם רבעי וי״מ דאפי׳ מאן דתני כרם רבעי מודה בשאר אילנות דמדרבנן נוהג והכא מדרבנן קאמר ונ״מ דאי מאן דתני כרם ס״ל דאין נטע רבעי כלל אפי׳ מדרבנן בארץ ישראל הלכה כמותו בחוצה לארץ דאינו נוהג כלל שם ואי מדרבנן כ״ע מודו דנוהג בשאר אילנות ה״ה בחו״ל דרבעי נוהג מדרבנן ע״כ. ובחדושי הרשב״א ז״ל שם פ׳ כיצד מברכין כתוב די״ל דרבי חייא ור״ש בן רבי תנאי נינהו ופליגי ע״כ. ופי׳ הר״ש שירילי״ו ז״ל אתרוג שוה לאילן בשלשה דרכים גרסי׳ דאתרוג לשון זכר כדתנן חסר כל שהוא פסול. אתרוג אילן עצמו קרוי כן. לכל דבר בריש קדושין מפ׳ אמאי נקט ר׳ אליעזר דבר ות״ק לשון דרך ע״כ פירוש דמפ׳ התם דהא קמ״ל דדרכי׳ דאתרוג כירק מה ירק דרכו ליגדל על כל מים ובשעת לקיטתו עשורו אף אתרוג דרכו ליגדל על כל מים ובשעת לקיטתו עשורו. ועיין במ״ש ברפ״ק דקדושין. וצ״ע מניינא למעוטי מאי:
ולשביעית. פי׳ הרמב״ם ז״ל שאם נגמר בשביעית ונכנסה השמינית ועדיין האתרוג באילן אותו האתרוג הפקר כדין פירות שביעית ע״כ. ופירשו תוס׳ ז״ל שם רפ״ק דקדושין דלשביעית שוה לאילן פי׳ דבאתרוג ושאר כל אילן אזלינן לגמרי בתר חנטה דאם חנט באיסור אפי׳ מה שגדל בהיתר אח״כ אסור והשתא לשביעית שוה לאילן דאי הוה כירק הוה אזלינן בתר רוב גדל וא״ת אמאי לא חשיב שהאתרוג שוה לאילן לכלאים שאין כלאים בכרם וליחשוב שוה לאילן בד׳ דרכים וי״ל דלא תני אלא דשוה לאילן לילך בתר חנטה ולירק בתר לקיטה וא״ת אמאי לא חשיב ששוה לירק בשני דרכים כגון לענין פאה דלא מיחייב אתרוג בפאה משום דאין לקיטתו כאחת דלענין פאה בעינן לקיטתו כאחת דמהאי טעמא ממעטינן תאנה ובירק נמי אין פאה נוהגת דאינו בכלל דבר המתקיים וי״ל כיון דאיכא אילנות טובא שאין חייבי׳ בפאה אלא השנויין בפ״ק דפאה ובאילן האוג והחרובין וכו׳ ודומיהם לא שייך למיתני שוה לירק ומהאי טעמא נמי לא קאמר שוה לירק לענין בכורים שאין בכורים אלא מז׳ המינין כדאיתא בספרי ובפ״ק דמכלתין א״כ שוה נמי לשאר אילנות עכ״ל ז״ל בהגהת הלשון קצת כפי עניות דעתי. וכתב הריטב״א ז״ל שם בקדושי׳ הא דתנן אתרוג שוה לאילן בג׳ דרכים קתני עלה בדוכתה לערלה ולרבעי ולשביעית ופי׳ רש״י ז״ל (שם בסוכה) שערלה ורבעי נוהגין בו כאילן והולכין בו לענין שביעית בתר חנטה כאילן ולא בתר לקיטה כירק והקשו עליו בתוס׳ א״כ דכולהו דיני דאתרוג דשוה לאילן או לירק קתני ליתני נמי לשכחה ופאה שאין נוהגת בו כירק לפי שאין לקיטתו כאחת וכדממעטי׳ מהאי טעמא תאנה ואת״ל דס״ל להאי תנא דפאה ושכחה נוהגין בו כאילן ליתני שנוהגים בו כאילן ולאו קושיא היא דלא שייך למיתני שוה לאילן אלא במידי דליתי׳ בירק כלל אלא באילן ולא שייך למיתני שוה לירק אלא במידי דליתי׳ אלא בירר ולא באילן והכא זימנין דפאה ושכחה אינה נוהגת באילן כמו תאנה וכיוצא בו שאין לקיטתן כאחת ואיכא נמי ירק שנוהגים בו פאה ושכחה כגון מלבנות בצלים ואיכא נמי ה׳ המינין של תבואה דלא הוו אילן ונוהגים בהן מיהו הא קשיא אמאי לא קתני שאינו כלאים בכרם כאילן וכן שר״ה שלו שבט כאילן ונ״ל דלא קתני אלא דברים שנחלקו בהן ובמס׳ ר״ה פירש״י ז״ל דה״ק לערלה ולרבעי ולשביעית שהולכים בשלשתן אחר חנטה כאילן ולא אתא לפרושי דיני אתרוג השוה לאילן אלא דין חנטה זו בלבד משום דבעי למיתני דלגבי מעשר אזלינן בתר לקיטה כירק הא בכל שאר מילי פשיטא מילתא דדיני׳ כאילן ואע״ג דחנטה דרך אחד הוא כיון שבא על עניינים חלוקים שפיר שייך למימר בג׳ דרכים וקמא עיקר והא דלא מייתינן הכא רישא דקתני תרומת מעשר שוה לבכורים בשתי דרכים ולתרומה בדרך א׳ משום דמצי לשנויי דמשום דבעי למיתני סיפא דרכים תנא נמי רישא דרכים ובאידך תירוצא דאסיקנא דכל היכא דאיכא פלוגתא תני דרכים מיתרצא נמי הא ממילא עכ״ל ז״ל. ועיין עליו במה שכתבתי בראש פ״ק דקדושין. ובתוס׳ רי״ד כתוב שם ולירק בדרך אחד שבשעת לקיטתו עישורו אי קשיא דהא אמרי׳ בפ״ק דר״ה אע״פ שבשעת לקיטתו עישורו ר״ה שלו תשרי וא״כ גבי מעשר נמי יש בהן חילוק דירק ר״ה שלו תשרי כדאמרי׳ התם ואתרוג ר״ה שלו שבט והי׳ לו לחלק גבי מעשר גופי׳ תשובה הרבה חילוקים יש ביניהם בלא זה שהירק כלאים בכרם והאתרוג אינו כלאים בכרם ועל האתרוג מברכי׳ בורא פרי העץ ועל הירק בורא פרי האדמה אלא התנא לא בא למנות חילוקיהן אלא זה בא לומר אע״ג דכל אילנות אזלי בחר חנטה לכל דבריהם האתרוג אינו כן אלא שוה לאילן לילך בתר חנטה לענין ערלה ורבעי ושביעית ושוה לירק לילך בתר לקיטה לענין מעשר מה שאין כן בשאר אילנות ושאר חילוקיהן אינם תלויים בעבור זה לא שנאם ע״כ:
ולירק בדרך אחד שבשעת. מלות בדרך אחד מחקן הח׳ ה״ר יהוסף ז״ל וכתב שבכל הספרים לא מצא מלות הללו [הגהה לשון ספר הלבוש ביורה דעה סי׳ של״א סעיף קכ״ו הירק בשעת לקיטתו עשורו מפני שהוא גדל על כל מים ויונק לחות בכל עת עד שלוקט אותו לפיכך אם נלקט וכו׳ עד וכן באתרוג בלבד משאר פירות האילן הרי הוא כירק שהרי הוא דר באילן משנה לשנה ויונק בכל עת לפיכך הולכין אחר לקיטתו למעשר כיצד וכו׳ ע״כ:]:
ר׳ אליעזר אומר אתרוג שוה וכו׳. כך מצאתי מוגה וגם ה״ר יהוסף ז״ל הגי׳ כן ואם האמת הוא כן צ״ע אמאי איצטריך למיהדר למיתניי׳ דהא אמילתי׳ דת״ק קאי ר׳ אליעזר. וגרסי׳ ר׳ אליעזר ביו״ד. וכתב ריב״ם ז״ל רבותינו חזרו ונמנו אתרוג בתר לקיטה בין לשביעית בין למעשרות פי׳ בין לשביעית כדתנן ושאר כל פירות האילן כעונתן למעשרות כך עונתן לשביעית ע״כ וכן פסק הרמב״ם ז״ל ג״כ. והכי איתה להאי ברייתא בפ׳ לולב הגזול דף מ׳ וכתבתי׳ שם במקומה. ואיתה נמי בפ״ק דר״ה דף ט״ו. והכי תניא לה התם ואיתה בתוספתא דשביעית א״ר יוסי העיד אבטולמוס משום חמשה זקנים אתרוג אחר לקיטה למעשר ואחר חנטה לשביעית ורבותינו נמנו באושא וגמרו אחר לקיטה בין למעשר בין לשביעית ע״כ פי׳ אבטולמוס ס״ל כר״ג ושלש מחלוקות בדבר ור״ש אית לי׳ סברא רביעית שם בפ״ק דר״ה וכמו שכתבתי שם בסוכה פ׳ לולב הגזול סימן י״א:
אתרוג שוה לאילן בשלשה דרכים. עי׳ מה שכתבתי בריש יומא [*ובריש קדושין]:
[*ולירק בדרך אחד. משום דגדל על כל מים כדאמר בראש השנה [דף יד] ותבואה ואילנות גדלים על מי גשמים ואתרוג גדל על כל מים שמשקים אותו תמיד כירק כדאמרינן בפ״ק דקדושין. כך לשון רש״י פ׳ לולב הגזול דף לט. והא דגדלים וכו׳ כתבתי במס׳ שביעית משנה ו פ״ב. וכתבו התוס׳ דלולב הגזול וא״ת ואמאי לא אזלינן באתרוג בתר לקיטה לכל דבר כיון דגדל על כל מים כירק. וי״ל משום דדרשינן בפ״ק דראש השנה גבי ערלה פעמים שברביעית ואסורים משום ערלה כמו שכתבתי בס״ד בפ״ק דראש השנה בד״ה לנטיעה וכו׳]:
לערלה. פי׳ הר״ב ומונים לו שלש לערלה משעת חניטתו. פי׳ השנה השלישית מונין לו לחניטתו אבל מספר השלש׳ שנים מונין משעת קליטתו וכמפורש בריש ראש השנה:
וברבעי. כמ״ד נטע רבעי עיין במשנה ב פ״ה דמעשר שני. וכן כתבו התוספות פ״ג דסוכה דף לט:
ובשביעית. פי׳ הר״ב דאם נחנט בששית ונגמר בשביעית מותר. והרמב״ם פי׳ שאם נגמר בשביעית ונכנסה השמינית ועדיין האתרוג באילן אותו האתרוג הפקר כדין פירות שביעית ושני הפירושים בירושלמי:
[*בכל דבר. כיון ששוה ואין בו חלוק לא קתני דרכים כדתני ת״ק הכי איתא בגמ׳ דריש קדושין וכתבתיו שם בד״ה בג׳ דרכים וכו׳]:
{ח} פֵּרוּשׁ, הַשָּׁנָה הַשְּׁלִישִׁית מוֹנִין לוֹ לַחֲנִיטָתוֹ. אֲבָל מִסְפַּר הַשָּׁלֹשׁ שָׁנִים מוֹנִין מִשְּׁעַת קְלִיטָתוֹ, כַּמְפֹרָשׁ בְּרֵישׁ רֹאשׁ הַשָּׁנָה:
{ט} וְלַיָּרָק בְּדֶרֶךְ אֶחָד. מִשּׁוּם דְּגָדֵל עַל כָּל מַיִם, כִּדְאָמַר בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה דַּף י״ד, וּתְבוּאָה וְאִילָנוֹת גְּדֵלִים עַל מֵי גְשָׁמִים, וְאֶתְרוֹג גָּדֵל עַל כָּל מַיִם שֶׁמַּשְׁקִים אוֹתוֹ תָּמִיד, כְּיָרָק. רַשִׁ״י סֻכָּה דַּף ל״ט:
{י} וְהָרַ״מ פֵּרֵשׁ שֶׁאִם נִגְמַר בַּשְּׁבִיעִית וְנִכְנְסָה הַשְּׁמִינִית וַעֲדַיִן הָאֶתְרוֹג בָּאִילָן, אוֹתוֹ הָאֶתְרוֹג הֶפְקֵר כְּדִין פֵּרוֹת שְׁבִיעִית. וּשְׁנֵי הַפֵּרוּשִׁים בַּיְרוּשַׁלְמִי:
{יא} וּבָרְבָעִי. כְּמַאן דְּאָמַר נֶטַע רְבָעִי:
לא) אתרוג שוה לאילן
למיזל בתר חנטה:
לב) שוה לאילן בערלה
דאף דמונין שני ערלה משעה שנקלט [וכלעיל ערלה פ״א סי׳ ד׳] עכ״פ בחנט בג׳ אף שנלקט בד׳ אסור וכ״כ הנחנט בד׳ ונלקט בה׳ צריך פדיון:
לג) ובשביעית
דבחנט בו׳ אף שנלקט בז׳ מותר [מיהו פטור ממעשר] ובחנט בז׳ אף שנלקט בח׳ דינו כשביעית:
לד) ולירק בדרך אחד
מדרגילין להשקותו כירקות משא״כ אילנות ותבואה גדלים רק על מי גשמים. והא דאין דינו לכל כירקות שאני אינך דאפקינהו קרא:
לה) שבשעת לקיטתו עשורו
דבנלקט בשנת א׳ ב׳ ד׳ ה׳ בשמטה מעשר ראשון ומע״ש ובנלקט בג׳ ו׳ מע״ר ומעשר עני ובנלקט בז׳ פטור ממעשרות כשביעית:
ההשוואה בין אתרוג לאילן אינה קשורה לביכורים, ונגררה אגב הצורה הספרותית של השוואה בין מונחים הלכתיים שונים. האתרוג הוא עץ לכל דבר, אך זכה להלכות מיוחדות. בסיום המשנה ננסה להסביר במה זכה לתשומת לב מיוחדת בהלכה.
אתרוג שווה לאילן בשלשה דרכים ולירק בדרך אחד1 – כרגיל בפרקנו זו הכותרת. שווה לירק, משמעו שדינו שונה משל אילן רגיל.
שווה לאילן בעורלה – בכל אלו חלים עליו דינים של מטע אילנות. יש לו ערלה, כלומר פריו אסור בשלוש השנים הראשונות לכל ההלכות השנויות במסכת ערלה, וברביעית – בשנה הרביעית הוא נטע רבעי ככל האילנות שנידונו בפרק החמישי של מסכת מעשר שני. כל זאת לפי הדעה שדין נטע רבעי חל על כל הפרות. אך היו גם שסברו שדין רבעי חל רק על כרם, ומשנתנו חולקת עליהם2.
ובשביעית – שבשנת שביעית מותר לעבד את העץ באותן עבודות המותרות בשדה אילן3. לעומת זאת ירק אסור לאכול, אסור לעבד ואולי גם ספיחיו אסורים4. עד כאן פשוטה של משנה. יש המנסים לצמצם את משנתנו ולפרשה שסופרים את שנות האתרוג כשם שסופרים את שנות האילן, ולא כשם שסופרים את שנות הירק. המונחים השונים נחוצים להבנת המשך המשנה, ונבארם כאן.
מבחינת ההלכה חשוב היה לקבוע לאיזו שנה שייך היבול. בכל שנה חובות המעשרות שונות (שנים א, ב, ד, ה – מעשר שני; ג, ו – מעשר עני, ובשנה השביעית חלים על היבול דיני שביעית). לצורך ההלכות השונות נקבע שגיל העץ הולך לפי מועד נטיעתו, ושלושים יום לפני ראש השנה נחשבים לשנה שלמה (משנה שביעית פ״ב מ״ו). הפרות הולכים לפי זמן החניטה. הירק, לעומת זאת, הולך אחר זמן לקיטתו (להלן). לפי פירוש זה גיל האתרוג לצורך הלכות ערלה, נטע רבעי ושביעית נקבע כמו גיל אילן. פירוש זה בא לצמצם את המשנה ולהסביר מה החידוש בקביעה שעל אתרוג חלים דיני שביעית או ערלה. כפי שאמרנו, אין לחפש חידוש הלכתי בכל משפט במשנה. עורך המשנה רצה לפרוש תמונה מלאה ולהציג גם הלכות שאין בהן חידוש. זאת ועוד; פירוש זה סותר במידת מה את ההמשך, שהרי לפי זה אתרוג שחנט בשישית ונלקט בשביעית דינו כפרי שישית, ולפי המשך המשנה דינו כשביעית. לפי דרכנו אין כל סתירה בין הרישא לסיפא, ובכל אחד מהמשפטים נדון עניין אחר. מכל מקום, בדרך הפירוש השני מהלכים הרא״ש, הרע״ב ואחרים. הרמב״ם, ובעקבותיו מפרשים נוספים ואולי גם הר״ש, מפרשים ערלה ורבעי כפירוש הראשון שהצענו, ו״שביעית״ כפירוש השני, וכן פירש בעל מלאכת שלמה. פירוש זה של הרמב״ם מבוסס על סוגיית התלמודים (ירושלמי סה ע״א; בבלי, סוכה יד ע״ב). בבבלי שם אומרת הגמרא שגם לדעת רבן גמליאל וגם לדעת רבי אליעזר בשביעית הולכים אחר חניטה5, מכאן שלדעת התלמוד הרישא ש״אתרוג כאילן״ קובעת שבאתרוג בשביעית הולכים אחר חניטה. הרא״ש וההולכים בדרכו המשיכו את פירוש הבבלי גם על ערלה ורבעי. כאמור, פשוט יותר לפרש את המשנה כפירוש הראשון שהצענו, והתלמודים לא הילכו בדרך זו מתוך שרצו למצוא חידוש בכל אחד מהמשפטים במשנה.
מכל מקום, ההלכה שאתרוג חייב בערלה אינה כה פשוטה. התלמוד הירושלמי מספר על התחבטות בנושא, שכן אין ערלה לעצי סרק: ״רב חונה שאל אתרוג שנטעו למצוותו מהו שיהא חייב בערלה? חזר רב חונא ואמר אתרוג שנטעו למצותו חייב בערלה״ (ערלה פ״א ה״א, ס ע״ד). בהמשך הדיון מובא פסוק לאישושו של הדין, ומשנתנו אינה נזכרת. ניכר שהאמורא לא התחבט בשאלה הלכתית אלא חיפש טיעון וסיוע מהמדרש להלכה, אבל ההלכה עצמה אינה בבחינת ״פשיטא״.
ולירק שבשעת לקיטתו עישורו – חובות הירק נקבעים לפי זמן לקיטתו, כלומר אם חנט בשישית ונלקט בשביעית דינו כירק של שביעית, דברי רבן גמליאל רבי אליעזר אומר שווה לאילן בכל דבר – מבחינה בוטנית אתרוג הוא אילן לכל דבר, ורבי אליעזר סבור שכך גם מעמדו ההלכתי. המשנה אינה אומרת מה המשמעות המדויקת של העובדה שאתרוג כאילן. הבבלי (סוכה יד ע״ב) מפרש בפשטות שחיוב המעשרות נקבע ״בתר חניטה״, לפי המועד שהפרי חנט בו. מבחינת המשנה פירוש זה אפשרי, אך גם אפשר שמועד החיוב נקבע לפי כל תאריך אחר הקובע את זמן מעשרות האילן, כגון א׳ בשבט או ט״ו בשבט (להלן).
שאלה זו של מועד חיוב הפרות וקביעת התאריך שמעמדם של הפרות השונים נקבע לפיו תופס בהלכה מקום חשוב. עסקו בכך פרשנים מסורתיים וחוקרים, כל אחד לפי דרכו6. אנו נציע את המקורות תוך אבחנה בין המסורות התנאיות לגלגוליהן בספרות האמוראית, ולפי דרכנו.
המשנה קובעת ש״באחד בשבט ראש השנה לאילן כדברי בית שמאי. בית הלל אומרים בחמשה עשר בו״ (ראש השנה פ״א מ״א). לפי המשנה, לאילנות תאריך קבוע שנחלקו ראשוני החכמים מהו בדיוק, והתאריך קובע ולא מצב הפרי.
במקביל נזכר בספרות התנאים שאילן הלך בו אחר חניטה, רבי נחמיה מצמצם את הכלל ואומר שיש להלך ברוב האילנות אחר לקיטה, והתלמוד מוסיף שנהגו העם בחרובין כרבי נחמיה (ומן הסתם בשאר אילן הילכו אחר חניטה7). במקביל מופיעה גם אפשרות שהגורם הקובע הוא הבאת שליש (ירושלמי ראש השנה פ״ה ה״א, לה ע״ד). בכל זאת אין ערעור על המועד של א׳ בשבט או ט״ו בשבט, אלא שהדיון הוא האם בחודש שבט צריך הפרי לחנוט, להביא שליש או להילקט. בספרות האמוראים מובאת גם דעה שראש השנה לאילן הוא ראש השנה הרגיל8. כך נאמר בירושלמי על פי מסורת מאוחרת, המובאת בשם ״תמן אמרין״, שקבעה את א׳ תשרי כראש השנה לאילנות. הביטוי ״תמן אמרין״ מתייחס בדרך כלל להלכות בבל, ברם להלכה זו אין זכר בתלמוד הבבלי9, יתרה מזו, מסוגיית הירושלמי נראה שההלכה הייתה מוכרת ונהגה בארץ ישראל. נראה שאין ״תמן אמרין״ אלא מונח להבאת מימרה מבית המדרש בקיסריה (או מבית מדרש אחר שמחוץ לגליל)⁠10. מכל מקום, סביר שבכך בטל ייחודו של ט״ו בשבט.
אם כן, משנת ראש השנה היא משנה קדומה, ובמהלך תקופת האמוראים נעקר ייחודו של ט״ו בשבט. גם ההנחה שבאילן הולכים אחר חניטה טושטשה במהלך ימי התנאים (דור אושא, ימי רבי נחמיה). דבריו של רבי נחמיה התקבלו רק לגבי חרובים. איננו יודעים עד כמה התפשטה התפיסה שיש להלך באילן אחר הבאת שליש. אגב אורחא אנו רואים שאמוראים לא חששו לחלוק על הקביעות התנאיות.
בתקופת התנאים הדעה הרווחת היא עדיין שט״ו בשבט הוא התאריך הקובע: ״ליקט אתרוג בערב חמשה עשר בשבט עד שלא בא השמש, וחזר ולקט אחר משבא השמש אין תורמין ומעשרין מזה על זה מפני שזה חדש וזה ישן״11. במסורת זו מצוי שילוב של משנתנו ומשנת ראש השנה. זמן הלקיטה קובע כירק, אבל התאריך של ראש השנה לאילנות (לאתרוגים) הוא ט״ו בשבט (כדעת בית הלל במשנת ראש השנה). אבל בירק רגיל מהלכים אחר לקיטה, וראש השנה לירקות הוא ערב ראש השנה (כ״ט אלול), כפי שמדגישה הברייתא שם בעקבות משנת ראש השנה (פ״א מ״א): ״ארבעה ראשי שנים הם... ראש השנה לשנים לשמיטין... ולירקות״ וכו׳.
נשוב למשנתנו. השאלה היא מה היחס בין מחלוקת התנאים במשנה למחלוקת בית הלל ובית שמאי. השאלה היא: האם רבן גמליאל שאומר שאתרוג כירק מתכוון לכך שגם התאריך הקובע הוא תאריך הירק (ראש השנה), וגם שהולכים אחר לקיטה, או שלדעתו מהלכים אחר לקיטה אבל התאריך הקובע הוא עדיין בחודש שבט, ורבי אליעזר הסובר שאתרוג כאילן סבור, מן הסתם, שבאתרוג מהלכים אחר חניטה, והתאריך הקובע הוא חודש שבט. את האפשרויות השונות סידרנו בטבלה. כפי שנראה להלן הירושלמי מפרש שרבן גמליאל אינו חולק על התאריך הקובע, ואף הבבלי מסכים שזו ההלכה, אם כי אינו מפרש מה עמדת רבן גמליאל בדבר, וכן פירשו הר״ש ואחרים.
הירושלמי מפרש: ״רבן גמליאל ורבי ליעזר על דבית הלל אינון הווי. אמר רבי יוסה בירבי בון תיפתר שחנט קודם לחמשה עשר בשבט של שנייה ונכנסה שלישית. על דעתיה דרבן גמליאל עישורי עני, על דעתיה דרבי אליעזר עישורי שיני. מה עשה, קרא שם על מעשר שבו ופדייו ונתנו לעני״ (ראש השנה פ״א ה״ב, נז ע״א). התלמוד מוסיף שרבן גמליאל ורבי יהושע מקבלים את התאריך של בית הלל, ואולי יש להבין מהירושלמי שרבן גמליאל חולק רק בכך שסבור שאתרוג אחר לקיטה, אך מסכים שהתאריך הקובע הוא חודש שבט. הקביעה שרבן גמליאל ורבי אליעזר הם כבית הלל ולא כבית שמאי היא הנחה של התלמוד המבוססת על כך שבדרך כלל ההלכה כבית הלל, אך אין לה סיוע מדברי המשנה הספציפית שבה אנו עוסקים.
בשתי מסורות תנאיות אחרות יש התייחסות לסוגיה זו. האחת היא מעשהו של רבי עקיבא, והאחרת המסורת של רבי אבטולמוס (אבטלס). שתי המסורות מובאות בספרות חז״ל באופנים שונים. בברייתא בתוספתא שנינו: ״מעשה ברבי עקיבא שלקט אתרוג באחד בשבט ונהג בו כדברי בית שמיי וכדברי בית הלל12. רבי יוסה בי רבי יהודה כדברי רבן גמליאל וכדברי רבי ליעזר. אמר רבי יוסה העיד רבי אבטלס משם חמשה זקנים: שאתרוג בשעת לקיטתו למעשר. ורבותינו נמנו עליו ואמרו באושא שאתרוג בשעת לקיטתו למעשר ולביעור. רבי שמעון אומר אתרוג שנכנס מערב שביעית לשביעית, או שיצא משביעית למוצאי שביעית, פטור מן המעשר ופטור מן הביעור. אין לך שחייב במעשרות אלא דבר שגדל בחובה, ונלקט בחובה. אין לך שחייב בביעור אלא שגדל בשביעית ונלקט בשביעית״ (תוספתא שביעית פ״ד הכ״א). בירושלמי מובא רק המעשה הראשון: ״מעשה ברבי עקיבה שלקט אתרוג ונתן עליו חומרי בית שמאי וחומרי בית הלל״. על כך שואל התלמוד: ״ולמה לי אתרוג, אפילו שאר כל האילן? תני כחומרי רבן גמליאל וכחומרי רבי אליעזר״ (ירושלמי ראש השנה פ״א ה״ב, נז ע״א). בבלי מובאים שני המעשים, אם כי הדיון ביניהם מקוטע (ראש השנה יד ע״ב - טו ע״א; סוכה לט ע״ב - מ ע״א). המשותף לשני התלמודים בניגוד לתוספתא הוא שההסבר השני (שרבי עקיבא קבע הלכה במחלוקת רבן גמליאל ורבי אליעזר) הוא תוצאה של קושיה דיאלקטית13, ואילו בתוספתא אלו שתי מסורות פרשניות.
לפי ההסבר הראשון המדובר היה באחד בשבט של השנה השלישית (למשל), ורבי עקיבא נתן מעשר שני כבית הלל, שכן טרם הגיע ט״ו בשבט והשנה השלישית לא נכנסה, ומעשר עני כבית שמאי, שכן נכנסה השנה החדשה המתחילה בא׳ בשבט. לפי הפרשנות השנייה נהג רבי עקיבא כבית הלל ורבן גמליאל. לדעת רבן גמליאל בשעת לקיטתו איסורו והשנה החדשה טרם התחילה, שכן ט״ו בשבט טרם הגיע14. לפי רבי אליעזר ראש השנה לאילן ולאתרוג הוא בא׳ שבט, שכן רבי אליעזר הוא ״שמותי״, תלמידם של בית שמאי ומהלך בשיטתם, על כן החלה השנה החדשה ויש להפריש מעשר עני.
רבי אבטלס הוא כנראה בן דור יבנה, ומוסר ״עדות״ על ההלכה המקובלת שאתרוג כירק למעשר, וחכמי דור אושא הרחיבו את ההלכה למעשר וביעור, כלומר שאתרוג כירק. לגבי רוב יתר הנושאים אתרוג כאילן. לפי נוסחה זאת ההחלטה באושא היא הרחבה של העדות הקדומה, וסיכום שתי ההלכות הוא בדברי רבן גמליאל. הווה אומר, רבן גמליאל לא חידש את ההלכה שאתרוג כירק אלא רק שהוא כירק לכל הנושאים, ובדור אושא התקבלה דעתו.
רבי שמעון מדגיש שהלכתם של רבן גמליאל ודור אושא היא רק לגבי מעשר וביעור מעשרות ולא לגבי חלות שנת שביעית, כפי שעולה גם מהמעשה של רבי אבטלס. כך נוצרת סתירה פנימית בנוגע למעמדו של אתרוג שנלקט לאחר שבט של שנת שביעית. מבחינת דיני מעשרות הוא כירק והוא פרי של שנת שביעית, אבל מבחינת דיני שביעית הוא כאילן וחנט בשנה השישית. בסתירה זו מטפל רבי שמעון15. אבל מבחינת מעשר הוא כאתרוג שביעית.
העדות של רבי אבטלס מופיעה בתלמודים בצורה שונה במקצת: ״תניא, אמר רבי יוסי: אבטולמוס העיד משום חמשה זקנים: אתרוג אחר לקיטתו למעשר. ורבותינו נמנו באושא ואמרו: אחר לקיטתו, בין למעשר בין לשביעית. – שביעית מאן דכר שמיה? חסורי מיחסרא והכי קתני: אתרוג אחר לקיטתו למעשר, ואחר חנטה לשביעית. ורבותינו נמנו באושא: אחר לקיטתו, בין למעשר בין לשביעית. איתמר, רבי יוחנן וריש לקיש אמרי תרוייהו: אתרוג בת ששית שנכנסה לשביעית – לעולם ששית. כי אתא רבין אמר רבי יוחנן: אתרוג בת ששית שנכנסה לשביעית, אפילו כזית ונעשית ככר – חייבין עליה משום טבל16 (בבלי ראש השנה טו ע״א-ע״ב; סוכה מ ע״א). אם כן, אתרוג כירק לא למעשר וביעור אלא למעשר ושביעית, והאמוראים דנים ביישומו של העיקרון17. בירושלמי למשנתנו נאמר רק: ״רבותינו חזרו ונמנו אתרוג בשעת לקיטתו עישורו למעשרות ולשביעית״ (סה ע״א). אם כן ההלכה מופיעה בתלמוד הבבלי, אך המסורת כולה מקוצרת.
סדר השתלשלות ההלכה לפי התוספתא והבבלי זהה: עדות קדומה על מעשר, מחלוקת תנאים (רבן גמליאל ורבי אליעזר) על כל הפרטים והכרעה שיש בה נקיטת עמדת ביניים בין רבן גמליאל לבין רבי אליעזר.
בימי האמוראים עדיין הייתה השאלה עומדת: ״רבי אבהו בשם רבי יוחנן אתרוג שחנט בשנת ערלה ויצא בשנת היתר וסיפקו לחבירו אפילו מוסיף כמה, אסור״ (ירושלמי ערלה פ״א ה״ד, סא ע״א). אם כן, לעניין ערלה אתרוג כאילן, ומהלכים בו בתר חניטה, במקרה זה לחומרה. נראה שרבי אבהו לא סבר שדין זה נאמר במשנה18, שאם כן היה המשפט מיותר והיה מזכיר את המשנה, אלא ראה בכך פרשנות להחלטת חכמי אושא.
בתלמוד הבבלי נאמר: ״בעא מיניה רבי יוחנן מרבי ינאי – אתרוג, ראש השנה שלו אימתי? – אמר ליה: שבט...⁠״ (ראש השנה טו ע״א). אם כן ראש השנה הוא שבט, ולא ברור האם זה כרבי אליעזר או שבכך גם רבן גמליאל מודה. בירושלמי הדבר ברור יותר: ״רבי ירמיה רבי אימי בשם רבי יוחנן רבי סימון בשם רבי יהושע בן לוי הכל מודין שראש השנה שלו בט״ו בשבט״ (סה ע״א).
עדיין נותר לברר מדוע זכה האתרוג להתייחסות מיוחדת. הבבלי מסביר שאתרוג הוא כירק שגדל ״על כל מים״ (בבלי קידושין ג ע״א); זהו הסבר מדרשי וספרותי, ואינו מסביר את התופעה. פליקס סבור שהדבר נובע מכך שעץ האתרוג מניב פרות במשך כל השנה, ואי אפשר לדעת מתי חנט כל פרי ופרי19. ייתכן שיש לראות את הדברים בראייה רחבה יותר. ההלכה שבאילן הולכים אחר חניטה לא הייתה מקובלת על הכול; אמנם מצינו מימרות כאלו, אך גם דעה מנוגדת של רבי נחמיה. העם הילך בדרך ביניים: בחרובים כרבי נחמיה, בתאנים כחכמים (וגם רבי נחמיה הודה להם), בזיתים ובתמרים בתר חניטה, ובמסגרת זו סביר הוא שלפרות ספציפיים היה דין מיוחד. אם כן לא רק בחרובים נהגו כרבי נחמיה, אלא גם באתרוגים. ייתכן שגידול האתרוג התפשט לאחר השלב שבו עוצבו הכללים ההלכתיים, ואולי האיחור גרם למחלוקת ולדעות השונות. כך גם צריך אולי להסביר את מעמדו המיוחד של האורז, ואולי של כל הירקות20.
1. רבי יהוסף אשכנזי מחק את המילים ״בדרך אחד״, אך המילים מצויות בעדי הנוסח שבידינו.
2. ראו פירושנו למעשר שני פ״ה מ״א. יש מפרשים שהתקשו לקבל תופעה זו של מחלוקת על משנתנו המנוסחת בסתם. קושי זה הביאם לפירושים שונים, ראו למשל מלאכת שלמה למשנתנו. כאמור, במהלך פירושנו ראינו מחלוקות שונות על רבים מסעיפי המשנה, וכנראה זו דרכה של המשנה בכלל, ובמיוחד בפרק זה.
3. משנה, שביעית פ״א מ״א-מ״ב; פ״ב מ״ב-מ״ה, ועוד.
4. ראו בהרחבה דיוננו בשביעית פ״ט מ״א.
5. חניטה לא הוזכרה, וכאמור להלן היא פירוש הבבלי להגדרה שאתרוג כאילן, וראו פליקס, ט״ו בשבט, עמ׳ 361.
6. ראו בהרחבה פליקס, ט״ו בשבט.
7. תוספתא שביעית פ״ד ה״כ; ירושלמי פ״ה ה״א, לה ע״ד; בבלי, ראש השנה טו ע״ב. בספרות האמוראית אזכורים רבים לתפיסה שאילן אחר חניטה, ראו בבלי, ראש השנה יג ע״ב.
8. ירושלמי שביעית שם שם, וראו פליקס, ט״ו בשבט, עמ׳ 378-377.
9. בבבלי ראש השנה יד ע״ב - טו ע״א יש אולי הד לדעה זו, שכן רבה בר רב הונא אומר שאתרוג ראש השנה שלו שבט, אך הגמרא דוחה זאת, ראו פליקס, ט״ו בשבט, הערה 103.
10. ״תמן אמרין״ עשוי גם לפתוח מובאה מסוגיה ערוכה אחרת.
11. תוספתא תרומות פ״ב ה״ו; ראש השנה פ״א ה״ט; בבלי, ראש השנה יד ע״ב. בירושלמי שם פ״א ה״א, נז ע״ב ובבבלי, יב ע״א, נזכר רק דין הירק.
12. כלומר עישר פעמיים, פעם כדין השנה שעברה ופעם כדין השנה החדשה, ראו בבלי, עירובין ז ע״א; יבמות טו ע״א. בבבלי ראש השנה יד ע״ב מקשים על מנהגו של רבי עקיבא ומתרצים כרבי יוסי ברבי יהודה. מה שבתוספתא הוא סיפור המעשה, מתואר בתלמוד הבבלי כפרי דיון דיאלקטי של שאלה ותשובה. זו דרכו של התלמוד לשרשר מה שבמקבילות הם מעשים שונים (או חלקים של אותו מעשה), בקשר דיאלקטי של דיון. לא נרחיב בכך, אך נסתפק בקביעה שלעתים קשה להכריע איזו מהמסורות מדויקת יותר מבחינת ההשתלשלות ההיסטורית של האירועים.
13. שני התלמודים מתקשים בכך שרבי עקיבא נקט בדרך בית שמאי. ברם, במהלך פירושנו ראינו כי לעתים קרובות נהגו תנאים וסתם משניות כבית שמאי, ואין בכך תימא. לאיסוף חלקי של הדוגמאות ראו ספראי, הכרעה כבית הלל. התלמודים מקבלים לעתים אפשרות שתנא מאוחר יהא כבית שמאי, ולעתים עמלים להרחיק פרשנות כזאת, גם במחיר הבנה דחוקה יותר של המימרה.
14. ייתכן גם שרבן גמליאל אינו נוקט עמדה במחלוקת בית שמאי ובית הלל אלא שלדעתו ראש השנה לאתרוג הוא א׳ תשרי, כמו ירק.
15. אין להסיק מכאן שהמשפט במשנתנו שאתרוג הוא כאילן לשביעית זהה לדברי רבי שמעון. את המשפט יש לפרש כמו שהצענו לעיל. זאת ועוד; זו דעתם של רבי שמעון וחכמי דור אושא. אבל רבן גמליאל סבור שאתרוג כירק לכל הדינים: מעשר, ביעור מעשר ומן הסתם גם שביעית, וראו ההערה הבאה.
16. כלומר, הולכים אחר חניטה.
17. כאן אי אפשר לפרש שמה שנאמר במשנתנו שאתרוג כאילן לשביעית הוא לקביעת תאריך שביעית, שכן אז יסתור הדבר את הכרעת חכמי אושא.
18. זו ראיה לפירושנו, או לפירושו של הרמב״ם למשפט במשנה שאתרוג כשביעית לערלה.
19. פליקס, ט״ו בשבט, עמ׳ 365.
20. ראו המבוא למסכת כלאים.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלהכל
 
(ז) דַּם מְהַלְּכֵי שְׁתַּיִם, שָׁוֶה לְדַם בְּהֵמָה, לְהַכְשִׁיר אֶת הַזְּרָעִים. וְדַם הַשֶּׁרֶץ, אֵין חַיָּבִין עָלָיו.
The blood of two-legged beings1 is similar to the blood of animals in that it prepares plants, but one is not guilty because of the blood of crawling beings2.
1. Humans and possibly big apes. Vegetables cannot become impure unless “prepared” by a desired contact with fluids (cf. Terumot 1, No. 7; Demay 2, Notes 136–141). Since all human body fluids are preparing, the assertion here is rather that blood of kosher animals prepares like human blood. On the other hand, the prohibition of blood as food extends only to birds and kosher animals (Lev. 7:26), not to humans.
2. “Crawling beings” are the eight species enumerated in Lev. 11:29–30. Since they are classified as “impure” without reference to body parts, there is no distinction made between their flesh and their blood. Eating their blood is classified as eating their flesh, a simple transgression, not punishable by extirpation like eating blood of kosher animals (Lev. 17:10).
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובתפארת ישראל יכיןתפארת ישראל בועזמשנת ארץ ישראלעודהכל
[ז] דַּם מְהַלְּכֵי שְׁתַּיִם שָׁוֶה לְדַם בְּהֵמָה, לְהַכְשִׁיר אֶת הַזְּרָעִים.
וְדַם הַשֶּׁרֶץ, אֵין חַיָּבִים עָלָיו.
דם מהלכי שתים. הוא דם האדם וכבר קדם לך פעמים בזה הסדר כי ז׳ משקין מכשירין ומכללם הדם והשוה בכאן דם האדם לדם בהמה וכבר ידעת כי שם שרץ נופל על ח׳ שרצים מב״ח והוא אמרם הש״י (ויקרא יא) וזה לכם הטמא בשרץ השורץ על הארץ החולד והעכבר: ואמרו אין חייבין עליו. רצה בו כי מי שאכל דם אלו השרצים אינו חייב כרת כאשר יתחייב אוכל הדם כי העיקר אצלנו דם השרץ כבשרו והוא אמרם רבותינו ז״ל בספרא וזה לכם הטמא לרבות דם השרץ שיהיה כבשרו ועוד יתבארו התולדות היוצאות מזה הענין ומדיני הטומאה במקום אחר.
דם מהלכי שתים וכו׳ אין חייבין עליו. פירוש דם מהלכי שתים היינו דם האדם דמכשיר כגון דם חללים כדאמרינן בפ׳ שני דחולין (לה:) וכן דם שחיטה דבהמה נמי מכשיר כדאמרי׳ התם ודם השרץ כלומר ושוה לדם השרץ לענין זה דאין חייבין עליו משום דם כדדרשינן בפ׳ דם שחיטה (כא:) ואפי׳ מצות פרוש אין בו בדם מהלכי שתים כדאמרינן בפ׳ אע״פ (ס.) והוא דקאמר דאין חייבין על דם השרץ היינו בהתרו בו משום דם אבל התרו בו משום טמא חייב.
דַּם מְהַלְּכֵי שְׁתַּיִם. הַיְנוּ דַּם הָאָדָם, כְּמוֹ דַּם חֲלָלִין:
לְהֶכְשֵׁר. לְהַכְשִׁיר אֶת הַזְּרָעִים לְקַבֵּל טֻמְאָה כְּמוֹ דַם בְּהֵמָה דִּכְתִיב בֵּיהּ (דברים יב) עַל הָאָרֶץ תִּשְׁפְּכֶנּוּ כַּמָּיִם:
וְדַם הַשֶּׁרֶץ. כְּלוֹמַר וְשָׁוֶה דַּם מְהַלְּכֵי שְׁתַּיִם לְדַם הַשֶּׁרֶץ, שֶׁאֵין חַיָּבִין עָלָיו מִשּׁוּם דָּם. וְדַוְקָא כְּשֶׁהִתְרוּ בוֹ מִשּׁוּם דָּם אֵין חַיָּבִין עַל דַּם הַשֶּׁרֶץ, אֲבָל אִם הִתְרוּ בוֹ מִשּׁוּם שֶׁרֶץ לוֹקֶה, שֶׁדַּם הַשֶּׁרֶץ כִּבְשָׂרוֹ הוּא:
דם מהלכי שתים – which is the blood of a human being, like the blood of the slain
להכשיר את הזרעים – to be susceptible to become defiled such as the blood of cattle, as it is written concerning it (Deuteronomy 12:24): “You must not partake of it; you must pour it out on the ground like water.”
ודם השרץ – that is to say, that the blood of those walking on two legs (i.e., human beings) is equivalent to the blood of unclean reptiles/moving creatures, which concerning them we are not liable because of the [prohibition of] blood. But specifically, if they warned him concerning [the] blood, we are not liable for the blood of unclean reptiles but if they warned him on account of the unclean reptiles, he is flogged since the blood of unclean reptiles is like its flesh.
שוה לדם בהמה להכשיר את הזרעים. דגבי בהמה כתיב על הארץ תשפכנו כמים ובדם אדם נמי כתיב ודם חללים ישתה ובפ׳ בתרא דמסכת מכשירין פליגי תנאי אי דוקא דם חללים הוא דמכשיר או אפי׳ דם המת אבל לענין איסור כרת דאכילת דם אין בו אלא אם הוא בככר גוררו מדרבנן דלעוף ולבהמה כתיב. וכתוב בספר כריתות בלשון למודים שער ב׳ ודם השרץ חסר למ״ד ורוצה לומר ולדם שרץ ג״כ שוה שאין חייבין עליו ע״כ:
[*דם מהלכי שתים. פי׳ הר״ב היינו דם האדם [וכן פירשו הרמב״ם והר״ש] וצריך לי עיון דמי סני ליה לתנא למתני דם האדם להדיא] [ולעד״נ דתני לישנא דפסיקא. הכולל כל מיני אדם לכל הדעות מה שלא היה יכול לכלול במלת אדם למ״ד יבמות [דף סא א] ובבא מציעא [דף קיד ב] וכריתות [דף ו ב] כן נראה לי]:
לו) דם מהלכי שתים
ר״ל אדם ותנא מהלכי שתים למכלל נמי אדני שדה כפ״ח דכלאים כרבינו יעב״ץ זצוק״ל:
לז) ודם השרץ אין חייבין עליו
ר״ל שוה דם מה״ש לדם השרץ דבאכלו לא לקי משום דם אבל משום שרץ לקי אבל בדם אדם ליכא לאו כלל:
ב) אבל ליכא למימר דאתא לרבויי׳ עופות דדם עופות מכשיר כפ״ו דמכשירין דא״כ לא שייך למתני בסיפא דשוה לדם שרץ שאין חייבים עליו. גם ליכא למימר דאתא למכלל נמי עובדי כוכבים דאינן בכלל מלת אדם דאתם קרויין אדם וכו׳ [כב״מ דקי״ד] ליתא דא״כ הול״ל דם האדם או דם בני אדם דאז משמעותו נמי עובדי כוכבים [כתו׳ יבמות דס״א א׳] ותו דהרי ריש ויקרא כ׳ אדם כי יקריב וקרא מיירי אף בעובדי כוכבים דהרי איש איש מלמד שעובדי כוכבים נודרין וכו׳ כישראל [חולין די״ג ב׳] ומכם בכם חלקתי ולא באומות [שם] אע״כ דדוקא היכא דתנא בי׳ קרא ממעט עובד כוכבים:
דם מהלכי שתים – דם אדם, שווה לדם בהמה להכשיר את זרעים – פרי שטרם נרטב אינו מוכשר לקבל טומאה. הרטבה חייבת להיות באחד משבעת המשקים, ודם אדם הוא אחד מהם (משנה מכשירין פ״ו מ״ד). דם בהמה כדם אדם, ודם השרץ אין חייבים עליו – דם השרץ אינו מכשיר לקבל טומאה, וכדברי המשנה במקום אחר: ״דם השרץ כבשרו מטמא ואינו מכשיר״ (משנה מכשירין פ״ו מ״ה).
המינוח ״מהלכי שתים״ במקום ״אדם״ הוא נדיר, אך מופיע במסורות אחדות1. דם (אדם ובהמה) קשור היה עם איסורים ומצוות מיוחדים. דם בהמה, למשל, יש לכסות בעפר; דם השרץ, לעומת זאת, נחשב כשרץ עצמו ולא היה בו ייחוד2.
1. תוספתא כריתות פ״ב הי״ח, עמ׳ 565-564; ספרא שמיני, פרק ד ה״ד, מח ע״ד; בבלי, כתובות ס ע״א, ועוד מקורות בתלמוד הבבלי.
2. משנה, מכשירין פ״ו מ״ה; ספרא, שם שם; תוספתא כריתות שם שם.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובתפארת ישראל יכיןתפארת ישראל בועזמשנת ארץ ישראלהכל
 
(ח) כּוֹי, יֶשׁ בּוֹ דְרָכִים שָׁוֶה לַחַיָּה, וְיֶשׁ בּוֹ דְרָכִים שָׁוֶה לַבְּהֵמָה, וְיֶשׁ בּוֹ דְרָכִים שָׁוֶה לַבְּהֵמָה וְלַחַיָּה, וְיֶשׁ בּוֹ דְרָכִים שֶׁאֵינוֹ שָׁוֶה לֹא לַבְּהֵמָה וְלֹא לַחַיָּה.
The koy1 in some ways follows the rules for wild animals and in some those for domestic animals, in some the rules for both domestic and wild animals, and in some those for neither domestic nor wild animals.
1. Since no cognate language has any animal name close to כוי, its identity cannot be determined. It might exist only for the sake of argument.
The Babli (Ḥulin 80b–81a) has a long discussion about the legal differences between the offspring of a he-goat which mated with a hind or a stag which mated with a she-goat. The Babli quotes a baraita which ascribes the opinion of R. Eleazar to anonymous authors, the opinion of the rabbis to R. Yose, and a third, anonymous, opinion that כוי is a wild goat.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלעודהכל
[ח] כּוֹי, יֶשׁ בּוֹ דְרָכִים שָׁוֶה לַחַיָּה, וְיֶשׁ בּוֹ דְרָכִים שָׁוֶה לַבְּהֵמָה, וְיֶשׁ בּוֹ דְרָכִים שָׁוֶה לַחַיָּה וְלַבְּהֵמָה, וְיֶשׁ בּוֹ שֶׁאֵינוּ שָׁוֶה לֹא לַחַיָּה וְלֹא לַבְּהֵמָה.
הכוי. הוא מין מורכב מן העז ומן הצבי וכן אמרו כוי בריה בפני עצמה היא ולא הכריעו בה חכמים אם מין בהמה או חיה היא ונתנו עליו חומרי בהמה וחומרי חיה כמו שיתבאר לקמן.
כוי וכו׳. פירוש כוי בפרק אותו ואת בנו (פ.) כוי זה איל הבר ויש אומר זה הבא מן התיש ומן הצביה ר׳ יוסי אומר כוי בריה בפני עצמה ולא (הכירו) [הכריעו] בו חכמים אי מין חיה הוא או מין בהמה הוא ושל בית דושאי היו מגדלין מהן עדרים עדרים טעון כסוי לחומרא כדאמרי׳ בפרק אותו ואת בנו.
ואין שוחטין אותו ביום טוב. לפי שאסור לכסות את דמו כדקתני וטעמא דאין מכסין אמרינן בפ״ק דביצה (דף ח.) משום דאפר כירה מוכן לודאי ואין מוכן לספק דדעתו לודאי ואין דעתו לספק.
בטומאת נבלה כחיה. דחלב נבלת בהמה טהור כדדרשינן בפ׳ כל שעה (כג.) מדכתיב יעשה לכל מלאכה ובשל בהמה איירי דכתיב ואכל לא תאכלוהו כדדרשינן בפ׳ שני דחולין (כג.) יבוא איסור נבלה ויחול על איסור חלב ואין פודין בו פטר חמור דשמא חיה הוא ותנן בפ״ק דבכורות אין פודין בחיה.
כּוֹי. נֶחְלְקוּ בוֹ חַכְמֵי יִשְׂרָאֵל, יֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁהוּא אֵיל הַבָּר, וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁהוּא תַּיִשׁ הַבָּא עַל הַצְּבִיָּה, וְיֵשׁ אוֹמְרִים בְּרִיָּה בִּפְנֵי עַצְמָהּ הִיא. וְלֹא הִכְרִיעוּ בָהּ חֲכָמִים אִם חַיָּה הִיא אִם בְּהֵמָה:
כוי – The Sages of Israel disputed on [what this is]; there are those who say that a כוי – is a forest ram; and there are those who say that it is [the offspring of] a he-goat [that copulated] with a female gazelle; and there are those who say that it is a [unique] creature unto itself. But the Sages did not decide if it is a beast of chase/deer or cattle.
כוי יש בו דרכים וכו׳. והגי׳ ה״ר יהוסף ז״ל ויש בו דרכים שוה לחי׳ ולבהמה ויש בו דרכים שאינו שוה לא לחי׳ ולא לבהמה:
בפי׳ ר״ע ז״ל כוי נחלקו בו חכמי ישראל וכו׳. אמר המלקט בפ׳ אותו ואת בנו דף פ׳ ומאן דס״ל התם דבריה בפני עצמה הוא ס״ל דאין חי׳ מתעברת מבהמה ולא בהמה מחי׳ חוץ מר׳ אליעזר ומחלוקתו דבסמוך דס״ל דבהמה מתעברת מחי׳ או איפכא ורשב״ג ס״ל התם בברייתא דמין בהמה הוא ודאי ושל בית דושאי היו מגדלין מהם עדרים עדרים וכתבו שם תוס׳ ז״ל דמאן דס״ל דאיל הבר הוא ס״ל דודאי חי׳ הוא ושוחטין אותו ביום טוב ומכסין את דמו ופליג אמתני׳ ע״כ והרמב״ם ז״ל פי׳ כוי הוא מין מורכב מן העז ומן הצבי וכן אמרו כוי ברי׳ בפני עצמה הוא ולא הכריעו בו חכמים אם מין בהמה או חיה הוא ע״כ. אכן בפ״ט דהלכות בכורים כתב סתם והכוי אע״פ שהוא ספק מפרישין ממנו כל המתנות ע״כ. וכתב ה״ר יהוסף ז״ל מלת דרכים הרביעית ברוב ספרים ל״ג לה וכן גבי תוספתא דאנדרוגינוס:
כוי. כתב הר״ב ויש אומרים שהוא תיש הבא על הצביה. בחולין פ״ה דף פ זה הבא מן התיש ומן הצביה וכל הני ג׳ דעות דתנאי נינהו כדאיתא התם. ולפיכך תמיהני על הרמב״ם שכתב הכוי הוא מין מורכב מן העז ומן הצבי. וכן אמרו כוי בריה בפני עצמה היא ולא הכריעו בה חכמי׳ וכו׳ והא מפליג פליגי דמר אמר מורכב ומר אמר בריה וכו׳. ובחיבורו פ״ט מהלכות בכורים פוסק דכוי בריה וכו׳. ואינו מורכב. ומה שכתב הר״ב וי״א (כוי) בריה וכו׳ עיין בסוף פ״ה דנזיר ומ״ש שם:
{יב} וְכָל הֲנָךְ שָׁלֹשׁ דֵּעוֹת דְּתַנָּאֵי נִינְהוּ בְּחֻלִּין פֶּרֶק ה׳ דַּף פ׳:
לח) כוי
י״א איל הבר געמזע בל״א וי״א שור הבר ביפעל בל״א וי״א הנולד מתיש הבא על צביה:
ה״כוי״ הוא בעל חיים הנזכר רבות במקורותינו. הוא מוצג כדוגמה הרגילה לברייה שהיא ספק חיה וספק בהמה. יש לכך משמעות הלכתית רבה, וחלק מהמשמעויות תידונה להלן. ברוב המקורות הכוי מוצג כספק הלכתי, והדבר נאמר במפורש או במשתמע1. ״בהמה״ היא חיית בית הגדלה על ידי אדם במשק הביתי, ו״חיה״ היא חיית בר. את הגישה ההלכתית נסכם בסוף הפרק.
טיבו הביולוגי של הכוי לא התברר2. התוספתא קובעת בפשטות שכוי הוא ברייה בפני עצמה (פ״ב ה״ב) שהסתפקו חכמים בהגדרתה. כך גם יוצא ממדרש התנאים לדברים שנזכיר להלן. דומה שגם את משנה יא קל יותר לפרש לפי הנחה זו, וכפי שנראה בפירושנו לה. עד כאן עמדת המקורות התנאיים. בספרות האמוראים, ורק בה3, יש דעות נוספות שלפיהן הכוי הוא הכלאה. הירושלמי מציע שתי הצעות: ״1. עז שעלה על גבי צבי, וצבי שעלה על גבי עיזה (איור 53). 2. ורבנין אמרים מין הוא עיקרו ולא יכלו חכמים לעמוד עליו״ (סה ע״ב). עז שעלה על צבי הוא הכלאה של חיה ובהמה, ומכאן הספק. הדעה השנייה היא שזה מין בפני עצמו שחכמים לא יכלו להגדירו, כנראה משום שהוא גדל בשדה, אך לעתים רחוקות גדל גם בבית. כאמור, הדעה השנייה היא זו המופיעה במקורות התנאיים. הבבלי מציע שלוש הצעות: ״1. אמר רב יהודה: כוי – בריה בפני עצמה היא, ולא הכריעו בה חכמים אם מין בהמה היא אם מין חיה היא. 2. רב נחמן אמר: כוי – זה איל הבר. כתנאי: כוי – זה איל הבר, ויש אומרים: 3. זה הבא מן התייש ומן הצבייה, רבי יוסי אומר: כוי – בריה בפני עצמה היא, ולא הכריעו בה חכמים אם מין חיה אם מין בהמה. רבן שמעון בן גמליאל אומר: מין בהמה היא, ושל בית דושאי היו מגדלין מהן עדרים עדרים״ (חולין פ ע״א). שלוש ההצעות מתייחסות לאותו מין, וכנראה מדובר בכבש בר או בסוג של צבי הדומה לכבש. ויכוח דומה קיים לגבי הפרֵדה האם היא מין בפני עצמו או הכלאה של שני מינים (ראו פירושנו לכלאים פ״ח מ״ד). רבן שמעון בן גמליאל מציג עמדה שונה החולקת על משנתנו ולפיה הכוי הוא מסוג בהמות הבית. הוא אף מספר על עדרים של כוי בבית דושאי. בית דושאי נראה כשם מקום, וכן פירש רבנו גרשום (בפירושו לבבלי, שם), ורש״י מפרש שהוא שם משפחה. הערוך גורס בית רושאי4, וקליין5 הציע שהכוונה לבי רישא, היא קפיטוליאס בעבר הירדן. המסורת של רבן שמעון בן גמליאל דומה למסורות אחרות על תופעות טבע במקומות מרוחקים שכנראה יש בהם גם מן הפולקלור והאגדה6. מסורת שונה חוזרת במדרש התנאים: ״אם שה לרבות את הכוי״, ובהמשך ממעטים את: ״תיש הבא על הצביה הולד פטור מן המתנות״. לעומת זאת צבי הבא על העז חייב בחצי מתנות (מדרש תנאים לדברים, יח ג, עמ׳ 107). ספק אם יש לראות במדרש מקור תנאי וארץ-ישראלי או עיבוד מאוחר מהבבלי, מכל מקום לפי המדרש כוי לחוד, עז הבא על צבייה לחוד ותיש הבא על צבי לחוד. מסורת זו סוברת שכוי הוא ברייה בפני עצמה. אם אכן זהו מדרש תנאי, ברור כיצד יכול היה להפוך למקור למימרות האמוראיות שכוי הוא הכלאה של צבי עם עז או תיש, אף שהמדרש מתנגד לדעות אלו, אך הן נזכרות בהמשך הקטע.
לדעתנו הכירו חכמים ברייה שכינו בשם ״כוי״, והמחלוקת הייתה כיצד נוצרה. עצם המחלוקת מוכיחה שלא הייתה זו ברייה רגילה אלא נדירה. יתר על כן, גם אם הייתה תדירה למדי הרי שחכמים התלבטו כיצד נוצרה מראשיתה (וכיצד נוצר הספק ההלכתי). הסברות האמוראיות בדבר הכלאה עומדות בניגוד לניסיון המדעי הגנטי של זמננו7. כפי שראינו במסכת כלאים8 ייחסו חכמים סגולות של צירופי הכלאה לצמחים ולחיות שאינם בני הכלאה (שאינם יכולים להצטרף זה בזה). הסברים תלמודיים אלו שייכים לפולקלור החקלאי, ואין טעם לנסות לתרצם במונחים מדעיים בני זמננו.
אשר לזיהוי הכוי. רוב המפרשים מזהים אותו עם הג׳אמוס, שהוא ממיני השור (תאו, שור בר), ואף כסלו מקבל זיהוי זה. אלא שהמקורות של חז״ל שציטטנו מניחים שהכוי קרוב יותר לשה, ואף על פי כן אסור לפדות בו פטר חמור (להלן פ״ב מ״ט). זאת ועוד. הסברה שהכוי נוצר מתיש וצבי מלמדת שהכוי היה בעל חיים קטן יותר שאינו דומה או קרוב לשור, אלא ליעל-עז (שהם בני מכלוא וקרובים זה לזה) או לצבי. את הג׳אמוס עדיף לזהות עם המריא. אין בידנו להציע הצעה מוכחת לזיהוי הכוי, אך סביר שהכוי דומה יותר לעז בר, או לסוג מסוים של עז בר9. מקור השם ״כוי״ גם הוא לא התברר.
כוי יש בו [שני] – בכתב היד סומן ״שני״ למחיקה, ונמצא בכל עדי הנוסח האחרים. לעתים המשנה מוסיפה את מספר המרכיבים, כמו במשנה ו, ולעתים נמנעת מכך. מכל מקום יש במשנה יותר משני מרכיבים שבהם כוי כחיה, וראו להלן.
דרכים שווה לחייה ולבהמה – המילה ״בהמה״ מיותרת, שהרי בהמשך נאמר שיש בו דרכים שהוא שווה רק לבהמה ויש בו דרכים שהוא שווה לשניהם10, ויש בו דרכים שווה לבהמה – רק לבהמה, ויש בו דרכים שוה לחיה ולבהמה11 – שדינו כשניהם, כחיה וכבהמה כאחת, בדברים שבהם אין הבדל בין חיה לבהמה, ויש בו שאינו שוה לא לחיה ולא לבהמה – עד כאן הכותרת הדומה בטיבה הספרותי לכותרות שיש לכל משנה ממשניות הפרק.
גם משנתנו רואה בכוי ספק, אך בתוך הספק יש מרכיבים שהם כחיה ויש שהם כבהמה.
1. משנה, חולין פ״ו מ״ו; פ״ט מ״א; בכורות פ״א מ״ה; תוספתא ביצה פ״א מ״ה; כלאים פ״ה ה״ד (ספק לחומרה); בבא קמא פ״ז הט״ז (ספק לקולה) ועוד.
2. ראו כסלו, כוי.
3. ייתכן שתוספתא כלאים פ״ה ה״ד רומזת לכך שכוי הוא הכלאה של חיה ובהמה, ראו פירושו של ליברמן, שם שם. לדעתנו אפשר לפרש גם שלדעת התוספתא שם כוי הוא ברייה בפני עצמה והיא ספק חיה או בהמה.
4. ראו ערוך השלם כרך ז, עמ׳ 307, וכן גרס רבנו גרשום מאור הגולה בפירושו לחולין שם. בכתב יד וטיקן 121: ״דושאי״.
5. קליין, ספר הישוב, עמ׳ 14.
6. כגון המסורת על חורבתה סגירתה בתחום עזה שהייתה בה צרעת בתים (תוספתא נגעים פ״ו ה״א, עמ׳ 625), או המסורת על עופות מדבר עזה השמנים (בבלי שבת קמה ע״ב). ייתכן שלכך יש לצרף את סיפורי המעשיות על עצמות מתי המדבר ומסורות דומות, ולא נרחיב בכך.
7. ראו כסלו, כוי, עמ׳ 423. יעל ועז הם בני הכלאה, אך לא עז וצבי, מכל מקום עז וצבי הם כלאיים זה בזה (משנה כלאים פ״א מ״ו). הווה אומר, התנאים סברו שמבחינה ״זואולוגית״ הכלאה כזו אפשרית.
8. ראו המבוא למסכת כלאים ופירושנו לפ״א מ״ו.
9. עז הבר נזכרת בשמה זה, אך כמובן יש יותר מסוג אחד שניתן לכנותו ״עז בר״.
10. נמצא רק בכתב יד קופמן וב- ז, ג4, ושם: ״ויש בו שני דרכים שוה לבהמה״.
11. בחלק מעדי הנוסח הסדר שונה, ״לחיה ולבהמה״; חילוף דומה מצוי במשניות רבות המונות סדרת דוגמאות.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלהכל
 
(ט) כֵּיצַד שָׁוֶה לַחַיָּה, דָּמוֹ טָעוּן כִּסּוּי כְּדַם חַיָּה, וְאֵין שׁוֹחֲטִין אוֹתוֹ בְּיוֹם טוֹב, וְאִם שְׁחָטוֹ, אֵין מְכַסִּין אֶת דָּמוֹ, וְחֶלְבּוֹ מְטַמֵּא בְטֻמְאַת נְבֵלָה כַּחַיָּה, וְטֻמְאָתוֹ בְסָפֵק, וְאֵין פּוֹדִין בּוֹ פֶּטֶר חֲמוֹר.
How does it follow the rules of wild animals? Its blood must be covered like the blood of a wild animal1; one does not slaughter it on a holiday2 but if it was slaughtered one does not cover its blood. Its fat can become impure in the impurity of a carcass like a wild animal3; that impurity is one of doubt4. One may not use it to redeem the first-born of a donkey5.
1. Lev. 17:13. The blood of domestic kosher animals (cattle, sheep, and goats) may be used for industrial purposes but not that of wild animals or birds.
2. While one may slaughter on a holiday for immediate consumption and may cover the blood of a wild animal or bird, one may not move earth on the holiday for a questionable case.
3. Since all fat of a wild animal can be eaten, it is not distinguished from its body and, unless the animal is correctly slaughtered, its entire body becomes impure as a carcass (Lev. 11:39); cf. Mishnah Uqeẓin 3:9.
4. Since the koy might be a domestic animal. If a person who has become impure by touching fat from a koy carcass visits the Temple enclosure, he cannot be prosecuted but he will induce impurity by his touch. This rule and the one about covering the blood on a holiday are really rules distinct from those valid for domestic or wild animals.
5. Ex. 13:13 requires that the first-born of a female donkey be redeemed by a sheep or goat given to a Cohen.
משנה כתב יד קאופמןמקבילות בתוספתאקישורים לתלמודיםרמב״םר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלעודהכל
[ט] כֵּיצַד שָׁוֶה לַחַיָּה? דָּמוֹ טָעוּן כִּסּוּי כְּדַם הַחַיָּה, וְאֵין שׁוֹחֲטִין אוֹתוֹ בְּיוֹם טוֹב.
וְאִם שְׁחָטוֹ, אֵין מְכַסִּין אֶת דָּמוֹ.
וְחֶלְבּוֹ מְטַמֵּא כְּטֻמְאַת נְבֵלָה כַּחַיָּה, וְטֻמְאָתוֹ סָפֵק, וְאֵין פּוֹדִין בּוֹ פֶטֶר חֲמוֹר.
כוי: כיצד דומה לחיה? -
דמו טעון כסוי כמו החיה
רבי אליעזר אומר: חייבין על חלבו אשם תלוי
כיצד שוה לחיה ולבהמה?
מפשיט בו חבור כחיה וכבהמה,
ונוהג בו גיד הנשה כחיה וכבהמה
אם אמר ״הריני נזיר שזה חיה״ ו״בהמה״ – הרי זה נזיר
ר׳ יוסי אומר: כוי בריה לעצמו, ולא יכלו חכמים להכריע עליו אם חיה אם בהמה.
לפי שאנו חייבים בכיסוי הדם נמנע לשוחטו ביום טוב מפני שהוא ספק. כמו שהודעתיך אם הוא חייב בכיסוי הדם או לא ואסור לאדם לטלטל האפר בי״ט לדבר ספק.
וחלבו מטמא טומאת נבלה. העיקר אצלנו שחלב בהמה טהורה אינו מטמא ועוד נתבאר זה העיקר והראיה עליו במס׳ עוקצין (פ״ג מ״ט) ושם נבאר עוד שחלב חיה ובשרה שוה וכן בהמה טמאה חלבה ובשרה שוין ולפיכך יטמא טומאת נבילות וזה הכוי לפי שהוא ספק ודנוהו לכל הפנים להחמיר אמרו בחלבו שהוא מטמא אם הוא נבלה כמו חלב החיה שהוא מטמא כבשרה אבל טומאתו בספק והמטמא בו אם נכנס למקדש אינו חייב כרת ולא קרבן אלא קרבן מספק. והש״י אמר (שמות לד) ופטר חמור תפדה בשה וזהו ספק אם הוא ממין שה או ממין צבי לפיכך אין פודין בו.
טָעוּן כִּסּוּי כְּדַם חַיָּה. לְחֻמְרָא, וְאֵין מְבָרְכִין עַל כִּסּוּיוֹ, כֵּיוָן דְּסָפֵק הוּא:
וְאֵין שׁוֹחֲטִין אוֹתוֹ בְּיוֹם טוֹב. לְפִי שֶׁאָסוּר לְכַסּוֹת אֶת דָּמוֹ, וְאַף עַל גַּב דְּאֵפֶר כִּירָה מוּכָן הוּא, מוּכָן לְוַדַּאי וְאֵינוֹ מוּכָן לְסָפֵק:
בְּטֻמְאַת נְבֵלָה כַּחַיָּה. דְּחֵלֶב בְּהֵמָה טְהוֹרָה טָהוֹר הוּא, כִּדְיָלְפִינַן מִן וְחֵלֶב נְבֵלָה וְחֵלֶב טְרֵפָה יֵעָשֶׂה לְכָל מְלָאכָה (ויקרא ז), וּמִשּׁוּם דִּסְפֵק בְּהֵמָה הוּא וְחֶלְבּוֹ טָהוֹר, סְפֵק חַיָּה וְחֶלְבּוֹ טָמֵא, לְפִיכָךְ טֻמְאָתוֹ סָפֵק:
וְאֵין פּוֹדִין בּוֹ פֶּטֶר חֲמוֹר. שֶׁמָּא חַיָּה הוּא, וְרַחֲמָנָא אָמַר (שמות לד) וּפֶטֶר חֲמוֹר תִּפְדֶּה בְשֶׂה, וְהַאי סָפֵק שֶׂה סָפֵק צְבִי:
טעון כיסוי כדם חיה – As a stringency’ and we do not recite a blessing on the act of covering with ashes the blood of killed animals, since it is a matter of doubt.
ואין שוחטין אותו ביום טוב – Since it is prohibited to cover its blood, even though the ashes of the portable stove are ready for him; they are ready/prepared for something definitive, but not something doubtful.
בטומאת נבילה בחיה – For the fat of a pure cattle is pure, as we derive from “Fat from animals that died or were torn by beasts may be put to any use, but you must not eat it” (Leviticus 7:24). And because it is it is doubtfully cattle and its fat is pure; it is doubtfully a deer/beast of chase, and its fat is impure, therefore, its impurity is doubtful.
ואין פודין בו פטר חמור – lest it is an animal of chase/deer and the Torah stated (Exodus 34:20): “Burt the firstling of an ass you shall redeem with a sheep; [if you do not redeem it, you must break its neck].” But this is doubtful whether it is a sheep or a deer.
וחלבו מטמא טומאת נבלה כחיה. כך הגי׳ ה״ר יהוסף ז״ל. ופי׳ הרמב״ם ז״ל וטומאתו בספק והמיטמא בו אם נכנס למקדש אינו חייב כרת ולא קרבן אלא קרבן מספק ע״כ. ושם בחבורו לא מצאתי שהזכיר דין קרבן מספק אח״כ מצאתי שמלות אלא קרבן נמחקו בתלמוד שהי׳ של הרב בצלאל אשכנזי ז״ל:
ואין שוחטין אותו ביום טוב. משום דתני דטעון כסוי אצטריך למתני דאין שוחטין אותו ביום טוב. כי היכי דלא תטעה לומר דודאי טעון כסוי ואפר כירה מוכן הוא לגביה. אבל אינו ענין לשוה לחיה כלל:
בטומאת נבלה כחיה. עי׳ במשנה תשיעית פרק בתרא דעוקצין:
ואין פודין בו פטר חמור. וכל שכן דאינו קרב לגבי המזבח ולהכי לא אצטריך למתני:
{יג} וְאֵין שׁוֹחֲטִין. אִיצְטְרִיךְ לְמִתְנֵי בְּיוֹם טוֹב, כִּי הֵיכִי דְּלֹא תִטְעֶה לוֹמַר דְּוַדַּאי טָעוּן כִּסּוּי וְאֵפֶר כִּירָה מוּכָן הוּא לְגַבֵּיהּ, אֲבָל אֵינוֹ עִנְיָן לְשָׁוֶה לַחַיָּה (וְכֵן אֵין חַיָּבִין עָלָיו כָּרֵת דְּמִשְׁנָה י׳. בֵּית דָּוִד). תּוֹסְפוֹת יוֹם טוֹב:
{יד} וְאֵין פּוֹדִין. וְכָל שֶׁכֵּן דְּאֵינוֹ קָרֵב לְגַבֵּי הַמִּזְבֵּחַ, וּלְהָכִי לֹא אִיצְטְרִיךְ לְמִתְנֵי:
לט) כיצד שוה לחיה דמו טעון כסוי כדם חיה
מיהו אינו מברך דס׳ הוא:
מ) ואין שוחטין אותו ביום טוב
אינו ענין לשוה לחיה וכו׳ רק ה״ק מדטעון כסוי מס׳ אינו נשחט ביו״ט דאפר כירה מוכן לוודאי ולא לספק:
מא) וחלבו
בנתנבל או מת:
מב) מטמא בטומאת נבלה בחיה
דחלב נבילת בהמה טהורה טהור:
מג) ואין פודין בו פטר חמור
דבבהמה פודה אבל זה ספק הוא:
כיצד שוה לחיה דמו טעון כיסוי כדם החייה – אדם השוחט חיה ובהמה חייב בכיסוי דמה, אבל את דם הבהמה אין צורך לכסות1. כוי כחיה, מתוך הספק מחמירים עליו ומחייבים אותו בכיסוי הדם, [ו]אין שוחטין אתו ביום טוב – שתי סיבות יש לאיסור לשחוט את הכוי, האחת שהוא איננו מוכן, שכן חייבים לצוד אותו, והאחרת שחייבים לכסות את דמו ואסור לבצע את חפירת העפר ביום טוב. המקבילה הקרובה למשנתנו שונה: ״כיסוי הדם נוהג בארץ ובחוצה לארץ, בפני הבית ושלא בפני הבית, בחולין אבל לא במוקדשין, ונוהג בחיה ובעוף במזומן ובשאינו מזומן2, ונוהג בכוי מפני שהוא ספק, ואין שוחטין אותו ביום טוב, ואם שחטו אין מכסין את דמו״ (משנה חולין פ״ו מ״א). להלן נחזור לשני איסורים אלו.
ואם שחטו אין מכסין את דמו – כפי שנראה להלן שחיטה זו אינה באיסור. כיסוי הדם הוא מספק, ואם נשחט הכוי באיסור אין צורך לכסות את הדם, שכן החפירה להכנת העפר היא איסור ודאי, ובתוספתא: ״כסוי הדם נוהג בכלאים ובכוי, רבי אלעזר אומר כלאים מן הגדי ומן הרחל נוהגין בו, מן הכוי אין נוהגין בו. רבי יוסי אומר כוי אין שוחטין אותו ביום טוב מפני שספק, ואם שחטו אין מכסין את דמו״ (חולין פ״ו ה״א, עמ׳ 507)⁠3. אם כן, משנתנו היא כתנא קמא בניגוד לרבי אליעזר, וניסוחה כאן מתאים לדברי רבי יוסי, ולא מצינו מי שחולק עליו, להוציא את רבי אליעזר.
צירוף שלוש ההלכות הללו יש בו קשיים. נפתח בדין שחיטה. ביום טוב מותר לשחוט רק מן המוכן: ״זה הכלל: כל המחוסר צידה אסור, ושאינו מחוסר צידה מותר״ (משנה ביצה פ״ג מ״א). אם כן, אם הכין את החיה מבעוד יום, או שנצודה מבעוד יום, מותר לשחטה ולאכלה במועד, ואם כן האיסור על שחיטת כוי הוא רק בשאינו מוכן; גם בהמה שאינה מוכנה אינה ראויה לשחיטה ביום טוב, הא ראיה שאין לשחוט בהמות הרועות במדבר (משנה ביצה פ״ה מ״ז). אם כן, לעניין שחיטה אין הבדל הלכתי בין חיה לבהמה, בדין כוי הוא כשניהם. ההבדל הוא מעשי. בהמה נחשבה בדרך כלל למוכנה משום שהיא רועה בחצר או ליד הכפר, וחיה הייתה בדרך כלל בלתי מוכנה כיוון שצריך היה לצוד אותה, וכוי הוא בשדה ואינו מוכן, כחיה. על כן מובן המשפט ״ואם שחטו״: אם היה הכוי מוכן, או שגדל בעדר ליד היישוב והוא נחשב למוכן, אין איסור בשחיטתו של הכוי. אין צריך לומר שהכוי נחשב לכשר לאכילה בתנאים רגילים. רק ביום טוב התעוררו שאלות משניות של כיסוי והכנה. עד כאן ההלכה במשנה אמנם נכונה מבחינה מציאותית, אך ההגדרה ההלכתית אינה מדויקת.
אשר לשחיטה: השאלה נדונה בתחילת מסכת ביצה (פ״א מ״ב). בית שמאי מתירים לחפור ביום טוב כדי לכסות את הדם ובית הלל תובעים שהעפר יהיה מוכן מערב החג. מן הסתם, אם העפר מוכן הרי שניתן לכסות גם את דמו של הכוי, ואם העפר אינו מוכן אזי לפי בית הלל ״לא ישחט אלא אם כן היה לו עפר מוכן מבעוד יום״, אבל אם העפר מוכן אין שום סיבה שלא ישחט ביום טוב. אם משנתנו כבית הלל הרי שיש לפרשה שגם אם היה העפר מוכן לא יכסה את דמו של הכוי, שכן חובת הכיסוי היא מספק ואין הספק דוחה את העבודה של הכיסוי. פירוש זה קשה, שכן אם העפר מוכן איזה איסור יש בכיסוי הדם? לפי בית שמאי את דם החיה חובה לכסות, כיסוי הדם נחשב למכשיר מצווה, לצורך האוכל והמצווה, ותשמישי מצווה הותרו ביום טוב. במקורות חז״ל מיוחסת דעה זו לרבי אליעזר. לדעתו אם הותרה מצווה ביום טוב או שבת מותר גם לעשות את כל ההכנות לה: להביא סכין מילה בשבת מרחוק, להביא קרבן פסח מחוץ לתחום וכיוצא באלו הלכות נוספות4. עמדתו של רבי אליעזר היא, אפוא, תוצאה של עמדת בית שמאי. רבי אליעזר היה כידוע שמותי, ושתי הדעות (בית שמאי ורבי אליעזר) דעה אחת הן5. אבל גם בית שמאי מסכימים שהכיסוי עצמו יש בו מעין עבודה האסורה ביום טוב בתנאים רגילים. על כן את דם הכוי אין לכסות, משום הספק האם הכיסוי עצמו נחשב למכשיר מצווה. משנתנו מצטרפת, אפוא, לרשימה ארוכה למדי של משניות שנסתמו כבית שמאי, או שהן קרובות יותר לדעת בית שמאי6. לו הייתה משנתנו כבית הלל צריכה הייתה להתנסח שמותר לשחוט כוי ביום טוב, אם העפר מוכן. עם זאת, ניתן להידחק ולהעמיד את משנתנו כבית הלל.
וחלבו מטמא בטומאת נבילה כחייה – נבלת חיה טמאה, ומטמאה, כלומר הנוגע בה טמא, ונבלת בהמה טהורה שנשחטה טהורה. חלב בהמה טהורה אסור באכילה אבל ״אינו מיטמא טומאת נבלות״ (משנה עוקצין פ״ג מ״ט). הכוי הוא בוודאי כשר, כפי שראינו לעיל, אבל חלבו מטמא כאילו היה חלב בהמה טמאה. אם כן, גם כאן משנתנו אינה מדייקת. חלב הכוי הוא כחלב בהמה טמאה ולא כחלב חיה טהורה. אלא שרוב החיות הן טמאות ורוב הבהמות טהורות, ומכאן הניסוח הכולל של המשנה. אבל עם זאת: וטומאתו ספק – חלב הכוי טמא, אך מספק, ובכך שונה מחיה שחלבה טמא ודאי, ואין פודים בו – בכוי, פטר חמור – את פטר החמור (הוולד הבכור של החמור) יש לפדות בשה, שנאמר ״תפדה בשה״ (שמות יג יג; לד כ), אבל אין פודים אותו בחיה או בכוי שהוא ספק חיה, כך מנומקת ההלכה במקום אחר (משנה בכורות פ״א מ״ה). ההלכה עצמה מופיעה במקבילות והיא ברורה ואין בה מחלוקת (מכילתא דרבי ישמעאל, בא פסחא, פי״ח, עמ׳ 71; מכילתא דרבי שמעון בר יוחאי, לד כ, עמ׳ 223).
בתוספתא שנינו: ״כיצד שוה לחיה ולבהמה, מפשיט בו חבור כחיה וכבהמה, ונוהג בו גיד הנשה כחיה וכבהמה. אם אמר הריני נזיר שזה חיה ובהמה הרי זה נזיר״ (פ״ב ה״ב). יש בתוספתא חזרה על ההלכה שבמשנה ותוספת הלכות. במשנה ובתוספתא חסרות הלכות נוספות; כך, למשל, כוי כחיה שאינו עולה על שולחן גבוה (שאינו ראוי לקרבן), כפי שמשתמע מהמשנה הבאה, ומשנתנו בבחינת ״תנא ושייר״.
1. התורה לא נימקה את ההלכה, ובספרא נומק הדבר בכך שלכל ברייה מצוות משלה; לבהמה מצוות שחיטה ומעשר בהמה, ולחיה מצוות כיסוי דם. ראו ספרא צו, מילואים פרשה א הכ״ד, מב ע״א.
2. שאלה זו של ״מזומן״ (מוכן לשחיטה מבעוד יום) עולה מתוך ההשוואה בין כיסוי הדם לשילוח הקן. ההשוואה מצויה במשנה, חולין פי״ב מ״א, והיא ערוכה בסגנון ההשוואתי של הפרק שלנו, סגנון שבו נערכה גם משנת חולין פ״ו מ״א. יש בכך ראיה נוספת להצעה שהצענו בהקדמה לפרק, שהמשניות של ההשוואה נלקטו מתוך לקט הלכות קדום שהיה ערוך בסגנון השוואתי.
4. ראו דיוננו במסכת שבת פי״ט מ״א; פסחים פ״ו מ״א.
5. זו עמדתם של בית שמאי, ובדרכם מהלך רבי אליעזר. עם זאת, כאמור, רבי אליעזר עצמו סבור שאין מכסים את דמו של הכוי כל עיקר.
6. לרשימה חלקית ראו ספראי, הכרעה כבית הלל.
משנה כתב יד קאופמןמקבילות בתוספתאקישורים לתלמודיםרמב״םר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלהכל
 
(י) כֵּיצַד שָׁוֶה לַבְּהֵמָה, חֶלְבּוֹ אָסוּר כְּחֵלֶב בְּהֵמָה, וְאֵין חַיָּבִין עָלָיו כָּרֵת, וְאֵינוֹ נִלְקָח בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר לֶאֱכֹל בִּירוּשָׁלַיִם, וְחַיָּב בִּזְרוֹעַ וּלְחָיַיִם וְקֵבָה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר פּוֹטֵר, שֶׁהַמּוֹצִיא מֵחֲבֵרוֹ עָלָיו הָרְאָיָה.
How does it follow the rules of domestic animals? Its fat is forbidden like the fat of domestic animals1, but one is not punished for it by extirpation. It cannot be bought with tithe money to be eaten in Jerusalem2 and it is subject to the foreleg, the lower jaw, and the first stomach [to be given to a Cohen]3. Rebbi Eleazar frees4 since the claimant has to bring proof.
1. Lev. 7:23, prohibition restricted to “cattle, sheep, and goats.”
2. Since tithe money should be used to buy well-being sacrifices (Ma‘aser Šeni 1:4) and a koy cannot be a sacrifice.
3. Deut. 18:3, the part Cohen’s of profane slaughter of cattle or sheep or goats.
4. The person slaughtering does not have to give away the foreleg, jaw, and stomach. Since these gifts are profane, the Cohen can collect only if he can prove that the koy is subject to these rules. R. Eleazar quoted here is the Tanna R. Eleazar ben Shamua.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלעודהכל
[י] כֵּיצַד שָׁוֶה לַבְּהֵמָה? חֶלְבּוֹ אָסוּר כְּחֵלֶב בְּהֵמָה, אֵין חַיָּבִין עָלָיו כָּרֵת.
וְאֵינוּ נִלְקָח בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר לֵאָכֵל בִּירוּשָׁלַיִם, וְחַיָּב בַּזְּרוֹעַ וּבַלְּחָיַיִם וּבַקֵּבָה.
רְבִּי אֱלִיעֶזֶר פּוֹטֵר, שֶׁהַמּוֹצִיא מֵחֲבֵרוֹ עָלָיו הָרְאָיָה.
לשון התורה שאין אסור לנו אלא חלב ג׳מיני בהמה שור או כשב ועז וזה לפי שהוא ספק עז נאסר חלבו ואין אדם חייב עליו כרת לפי שהוא ספק.
וכבר בארנו בפרק הראשון ממס׳ מע״ש שאסור לקנות בהמה בכסף מע״ש אלא קרבן שלמים ולפיכך אסור לאדם לקנות הכוי ממעות מע״ש לפי שהוא ספק בהמה וא״א להקריבו שלמים לפי שהוא ספק חיה והלכה כר״א לפי שאומרים לכהן הבא ראיה שהיא בהמה וטול מתנות כי הזרוע והלחיים והקבה אינם נוהגים אלא בבהמה בלבד שנאמר (דברים יח) אם שור אם שה ונתן לכהן.
כחלב בהמה. פירוש כחלב בהמה לחומרא דשמא בהמה היא אבל אין חייבין עליו כרת דשמא חיה היא.
ואינו נלקח בכסף מעשר מלאכול בירושלים. שאין לוקחין אותו בירושלים בכסף מעשר דשמא בהמה היא ואין לוקחין בהמה לבשר תאוה אלא לזבחי שלמים כדתנן בפרק קמא דמעשר שני ואם לקח בהמה לבשר תאוה לא יצא העור לחולין ולזבחי שלמים אי אפשר דשמא חיה היא ובירושלמי (הל׳ ו) קאמר דאפי׳ בשעת שהיו לוקחין בהמה לבשר תאוה אינו נלקח בכסף מעשר לאכול בירושלים.
וחייב בזרוע ובלחיים ובקבה. בפרק הזרוע מוקי לה בצבי הבא על התיישה ובשה ואפי׳ מקצת שה קא מפלגי דר׳ אליעזר דפטר קסבר שה ולא מקצת שה והא דתלי טעמא במוציא מחבירו עליו הראיה משום דמספקא ליה אי חוששין לזרע האב או לא ואיתא נמי בפרק אותו ואת בנו ורבנן סברי שה ואפילו מקצת שה מאי חייב. חייב בחצי מתנות ומיהו מסקנא בפרק הזרוע דחייב בכולן משום דכתיב או שה לרבות את הכוי.
חֶלְבּוֹ אָסוּר כְּחֵלֶב בְּהֵמָה. כְּחֵלֶב שׁוֹר וְכֶשֶׂב וָעֵז:
וְאֵין חַיָּבִין עָלָיו כָּרֵת. לְהָבִיא חַטָּאת עַל שִׁגְגָתוֹ. וְהוּא הַדִּין שֶׁאֵין לוֹקִין עָלָיו:
וְאֵינוֹ נִלְקָח בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר לְאָכְלוֹ בִּירוּשָׁלַיִם. דְּשֶׁמָּא בְּהֵמָה הוּא, וְאֵין לוֹקְחִין בְּהֵמָה לִבְשַׂר תַּאֲוָה מִכֶּסֶף מַעֲשֵׂר, [אֶלָּא] שְׁלָמִים:
וְחַיָּב בִּזְרוֹעַ וּבִלְחָיַיִם וּבְקֵבָה. דִּמְרַבִּינַן לְהוּ מִקְּרָא דִּכְתִיב (דברים יח) אִם שֶׂה, לְרַבּוֹת אֶת הַכּוֹי:
שֶׁהַמּוֹצִיא מֵחֲבֵרוֹ עָלָיו הָרְאָיָה. דְּאָמַר לֵיהּ בַּעַל הַבְּהֵמָה לַכֹּהֵן, אַיְתֵי רְאָיָה דְּמִין בְּהֵמָה הוּא, וּשְׁקֹל. וַהֲלָכָה כְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר:
חלבו אסור כחלב בהמה – like the abdominal fat of oxen, sheep or goats
ואין חייבין עליו כרת – to bring a sin offering on his inadvertent error, and the same law applies that he is not to be flogged.
ואינו נלקח בכסף מעשר לאכלו בירושלים – lest it is cattle. And we don’t purchase cattle for meat eaten for satisfying the appetite (i.e., secular meal of meat as opposed to sacrificial meats) from the tithe monies other than to offer peace-offerings.
וחייב בזרוע ובלחיים ובקיבה – and we include these from the Biblical verse, as it is written (Deuteronomy 18:3): “This then shall be the priests’ due from the people: Everyone who offers a sacrifice, whether it is an ox or a sheep, must give the shoulder, the cheeks, and the stomach to the priest.” The words “or a sheep”/אם שה – include the כוי/kind of bearded deer or antelope.
שהמוציא מחבירו עליו הראיה – As the owner of the cattle said to the Kohen, I will bring proof that it is a kind of cattle and we will balance it out. And the Halakha follows Rabbi Eliezer.
ואין חייבין עליו כרת. פי׳ להביא חטאת קבועה ובירושלמי דייק הא אשם תלוי חייב ומתני׳ ר׳ אליעזר היא דלא בעי חתיכה משתי חתיכות דדריש יש אם למסורת וגבי אשם תלוי אע״ג דקרינן מכל מצות מ״מ מצות כתיב ודלא כרב דאמר כל שאי אפשר לעמוד על ודאו אין מביאין על ספיקו אשם תלוי וס״ל חלוקין עליו חביריו על ר׳ אליעזר ודר׳ אליעזר ודרב בר״פ ספק אכל. ועיין במ״ש בפ׳ שני דנדה סי׳ ב׳:
ואינו נלקח בכסף מעשר לאכול [הגהה ה״ר יהוסף ז״ל הגי׳ לֵיאָכֵל:] בירושלם. ופי׳ הר״ש שירילי״ו ז״ל אפי׳ בשעה שהיו לוקחין בהמה לבשר תאוה כגון אליבא דר׳ ישמעאל משנכנסו לארץ דמ״מ סתם בהמה ממעשר שני לזבחי שלמים היא:
וחייב בזרוע ובלחיים ובקיבה. בפ׳ אותו ואת בנו דף ע״ט ודף פ׳ מוקי לה דוקא בצבי הבא על התישה ובשה ואפי׳ מקצת שה קמיפלגי ר׳ אליעזר דפטר סבר שה ולא מקצת שה והא דתלי טעמא משום המע״ה היינו משום דמספקא לי׳ אי חוששין לזרע האב אם לאו כדאיתא התם ורבנן סברי שה ואפי׳ מקצת שה ומאי חייב בחצי מתנות ודרך אחרת נראה שיש בירושלמי. ור׳ אליעזר. ביו״ד גרסי׳. וכתב הר״ן ז״ל ר״פ הזרוע דכוי דלרבנן חייב בכולהו מתנות לאו בצבי הבא על התישה אלא ס״ל דכוי ברי׳ בפני עצמה הוא ורביי׳ קרא לשווי׳ כבהמה דתניא אם שה לרבות את הכוי אבל כוי הבא מן הצבי ומן התישה אינו חייב אלא בחצי מתנות ע״כ בקיצור מופלג ואמר שכן למד מדברי הרמב״ם ז״ל שבפ״ט דהלכות בכורים:
[*ואין חייבין עליו כרת. פי׳ הר״ב להביא חטאת וכו׳. כלומר דאילו כרת גופיה הא קמי שמיא גליא. אבל הרמב״ם והר״ש לא כתבו כן אלא פירשו דלמא חיה הוא ונראה לי טעמם דהא מכל מקום בספק אכלו ולפיכך אע״פ שהוא מזיד אין עונשו כרת]:
ואינו נלקח בכסף מעשר לאכול בירושלים. פי׳ הר״ב דשמא בהמה [הוא]. ואין לוקחין בהמה לבשר תאוה מכסף מעשר. והוסיף ר׳ יצחק בר מלכי צדק [המפרש סוף מסכת זו בסדר המשנה דגמרא] וז״ל גם לקנותן לזבחי שלמים אינו יכול דלאו בהמה ודאי הוא הלכך אינו נקנה כוי כלל בירושלים בכסף מעשר ע״כ. ופשוט הוא. וקשיא לי דהוי ליה לתנא לשנות זה הדין במשנה דלקמן שאינו שוה לא לחיה ולא לבהמה. תו קשיא לי דלמאי תני לאכול בירושלים וכי בא עכשיו להודיענו דין אכילת הלקוח בכסף מעשר. והר״י ברמ״ץ כתב עוד פי׳ אחר וז״ל כלומר אפילו בשעה שהיו לוקחים בהמה לבשר התאוה אינו נלקח בכסף מעשר עכ״ל. ור״ל מ״ש הר״ב במ״ד פ״ק דמעשר שני שבראשונה היו לוקחים וכו׳. ולפי׳ הזה ניחא קצת הא דתני בירושלים דקונין בהמה לבשר תאוה. דאילו חוץ לירושלים אסור כדתנן התם במ״ו. וכמו שפסק הרמב״ם בפ״ז מהלכות מעשר שני סי׳ ט״ז. ותנן לאכול דאילו להקריב פשיטא דאינו נקנה. וצריך לומר דאגב תנייה דלא תימא הואיל ושוה לבהמה דנלקח וכעין שפירשתי לעיל. וכן צריך לומר לפי׳ הרמב״ם דמפרש ואינו נלקח וכו׳ לפי שהוא ספק בהמה ואי אפשר להקריבו שלמים. לפי שהוא ספק חיה ע״כ והא אנן בשוה לבהמה קיימינן אלא דאגב תני ליה. ומכל מקום קושיא הראשונה במקומה עומדת:
[*רבי אליעזר פוטר וכו׳. ור״א האי אם למה לי מיבעיא ליה לחלק ורבנן וכו׳. גמ׳ פ״י דחולין דף קלב. ומ״ש הר״ב והלכה כר״א. כן כתב הרמב״ם בפי׳ אבל בחיבורו פ״ט מהלכות בכורים פסק דחייב]:
{טו} כְּלוֹמַר דְּאִלּוּ כָּרֵת גּוּפֵיהּ הָא קַמֵּי שְׁמַיָּא גַּלְיָא:
{טז} וְצָרִיךְ לוֹמַר דְּתָנֵי לֵיהּ אַגַּב, וְעַל דֶּרֶךְ שֶׁכָּתַבְתִּי לְעֵיל:
מד) ואין חייבין עליו כרת
לענין קרבן וה״ה דלא לקי. וגם זה אינו ענין שוה לבהמה. אלא הכי קאמר אף על גב דלעניין איסור שוה לבהמה אפילו הכי באכלו פטור:
מה) ואינו נלקח בכסף מעשר לאכול בירושלם
דאין לוקחין בהמה רק לשלמים וזה ס׳ הוא:
מו) רבי אליעזר פוטר שהמוציא מחברו עליו הראיה
ושמא חי׳ הוא ופטור:
כיצד שווה לבהמה חלבו אסור כחלב בהמה – חלב בהמה אסור לאכילה, וכן חלב הכוי, אבל חלב חיה טהורה מותר באכילה: ״יצא חלב חיה טהורה שמותר באכילה״ (ספרא, צו פרשה י ה״ו, לח ע״ד)⁠1.
אין חייבין עליו כרת – כאמור, הכוי הוא ספק ועל כן אי אפשר לחייב כרת מספק. בתוספתא אומר רבי אליעזר: ״חייבין על חלבו אשם תלוי״ (פ״ב ה״א). לכאורה דבריו הם השלמת המשנה: אין חייבים כרת, אבל חייבים אשם תלוי הבא על הספק. אבל הירושלמי מבין שרבי אליעזר חולק, כלומר משנתנו מתכוונת שאין חייב בכרת ולא בחטא. אין חייבים אשם תלוי כי אשם תלוי בא על ספק עובדתי (האם אכל או לא) ולא על ספק הלכתי (האם הדבר אסור). הירושלמי ממשיך בדיון, ולא נרחיב בכך.
ואינו נלקח בכסף מעשר מליאכל בירושלם – התפיסה הקדומה הייתה שבכסף מעשר שני מותר לקנות בשר לשם קרבן בלבד2. הכוי אינו יכול לעלות כקרבן, ולכן אינו נלקח בכסף מעשר שני. המשנה מניחה בפשטות שכוי אינו ראוי לקרבן, אך כאמור פרט זה אינו נזכר במפורש ומקומו במשנה הקודמת. לפי ההלכה במשנה מותר לקנות בכספי מעשר שני גם בשר חולין; הדבר אולי אינו רצוי ואינו ראוי, אך מותר (משנה מעשר שני פ״א מ״ד). כך גם מותר לקנות חיה, או שלפחות אם קנה הקנייה מועילה ואינה בטלה. ייתכן שבדרך דומה מותר למעשה גם לקנות כוי3. משנה זו עומדת, אפוא, על הדין העקרוני ולא על הנוהג שאפשר שהיה הלכה למעשה.
וחייב בזרוע ובלחיים ובקיבה – השוחט בהמה לחולין (״בשר תאווה״) חייב לתת לכוהן זרוע, לחיים וקיבה, וזו אחת ממתנות הכהונה הרגילות (ראו פירושנו לחלה פ״ד מ״ט). אבל חובה זו נאמרה על השוחט בהמה בלבד, והשוחט חיה פטור ממנה. השוחט כוי חייב בכך מדין ספק, וספק לחומרה.
רבי אליעזר פוטר, שהמוציא מחבירו עליו הראייה – הכלל של המוציא מחברו הוא כלל בסיסי בדיני ממונות. בוויכוח בין שניים אי אפשר להפקיע ממון מאחד הצדדים ללא הוכחה, ואת ההוכחה צריך לספק התובע (משנה בבא קמא פ״ג מ״א). בהשאלה הועבר הכלל לכל ספק, כולל ספקות בדיני הרמת תרומות ומעשרות (משנה בכורות פ״ב מ״ו-מ״ח; תוספתא חולין פ״ג הי״א, עמ׳ 504, ועוד). במשנת כתובות (פ״ח מ״ו) חולקים בית שמאי ובית הלל בנושא. בית שמאי מעדיפים לחלק ולא להשתמש בטיעון הפורמלי-משפטי של המוציא מחברו עליו הראיה (או ״יעמדו נכסים בחזקתם״), ובית הלל מעדיפים את הכלל הפורמלי. עם זאת, שני הבתים מסכימים על עצם הכללים וחולקים רק בעדיפות, לאיזה כלל יש עדיפות4.
נתינת הזרוע והלחיים מכוי היא ספק, ובספק אין לכוהן זכות לתבוע את ממונו. עמדה זו היא פורמלית בצורה קיצונית. נתינת הזרוע והלחיים אינה רק עִסקה כספית בין הבעלים לכוהן אלא היא חובה דתית, ולכאורה בחובה דתית (שמן התורה) היה צריך להיות דין הספק לחומרה. אין זאת אלא שרבי אליעזר רוצה להקל על הבעלים ולהשוות את דין הכוי לדין חיה שאינה יכולה להיות קרבן ואינה חייבת בזרוע, לחיים וקיבה לכוהן.
הלכה דומה יש גם בברייתא: ״הזרוע והלחיים והקבה נוהגין בכלאיים ובכוי. רבי אלעזר אומר הכלאים מן הרחל ומן הגדי נוהגין בו, מן הכוי המוציא מחברו עליו הראייה״ (תוספתא חולין פ״ט ה״א, עמ׳ 510). ניסוח דומה יש בברייתא שצוטטה לעיל לעניין כיסוי הדם (תוספתא חולין פ״ו ה״א, עמ׳ 507). אלא שבעניין כיסוי הדם עמדתו של רבי אליעזר הופיעה רק בתוספתא ולא הובאה במשנה בפרקנו.
1. המדרש מסביר שמה שנאסר באחד הותר באחר, ראו ויקרא רבה, כב י, עמ׳ תקכא; תנחומא בובר, שמיני יב, עמ׳ 30; תנחומא, שמיני י. ייתכן שזה המשך המגמה שצוטטה בשם הספרא שלכל ברייה מצוות משלה, ומה שאסור בזה הותר בזה.
2. ראו פירושנו למעשר שני פ״א מ״ג ומ״ד. עם זאת, לפי המשנה ניתן לקנות בכסף מעשר שני בהמה לבשר תאווה (שאינו קרבן), ראו שם.
3. ראו מלאכת שלמה שכתב שגם כשהותר לקנות בשר תאווה מכסף מעשר שני נאסרה קניית הכוי.
4. ראו עוד משנה, בבא בתרא פ״ט מ״ח-מ״י. בכמה מהמקרים יש מחלוקת מה עדיף, ובאחד מהם הסכמה בין שני הבתים.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםרמב״םר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןמשנת ארץ ישראלהכל
 
(יא) כֵּיצַד אֵינוֹ שָׁוֶה לֹא לַחַיָּה וְלֹא לַבְּהֵמָה, אָסוּר מִשּׁוּם כִּלְאַיִם עִם הַחַיָּה וְעִם הַבְּהֵמָה, הַכּוֹתֵב חַיָּתוֹ וּבְהֶמְתּוֹ לִבְנוֹ, לֹא כָתַב לוֹ אֶת הַכּוֹי, אִם אָמַר הֲרֵינִי נָזִיר שֶׁזֶּה חַיָּה אוֹ בְהֵמָה, הֲרֵי הוּא נָזִיר. וּשְׁאָר כָּל דְּרָכָיו, שָׁוִים לַחַיָּה וְלַבְּהֵמָה, וְטָעוּן שְׁחִיטָה כָּזֶה וְכָזֶה, וּמְטַמֵּא מִשּׁוּם נְבֵלָה וּמִשּׁוּם אֵבֶר מִן הַחַי כָּזֶה וְכָזֶה.
How does it differ from both a wild and a domestic animal? It is forbidden as kilaim with wild animals and domestic animals. If somebody writes his wild or domestic animals over to his son1, he did not include the koy2. If somebody said, I am a nazir if that is neither a wild nor a domestic animal, he is a nazir3. In all other ways it is like wild and domestic animals; it needs slaughtering by cutting its throat4 like both, and as carcass it is impure like both.
1. In a gift document.
2. Since it is neither a wild nor a domestic animal.
3. Since it is neither a wild nor a domestic animal.
4. Lev. 11:39.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןתפארת ישראל בועזמשנת ארץ ישראלעודהכל
[יא] כֵּיצַד אֵינוּ שָׁוֶה לֹא לַחַיָּה וְלֹא לַבְּהֵמָה? אָסוּר מִשֵּׁם כִּלְאַיִם עִם הַחַיָּה וְעִם הַבְּהֵמָה.
הַכּוֹתֵב חַיָּתוֹ וּבְהֶמְתּוֹ לִבְנוֹ, לֹא כָתַב לוֹ אֶת הַכּוֹי.
אִם אָמַר: ״הֲרֵי אֲנִי נָזִיר שֶׁזֶּה חַיָּה״, אוֹ ״בְּהֵמָה״, הֲרֵי זֶה נָזִיר.
וּשְׁאָר כָּל דְּרָכָיו שָׁוִים לַחַיָּה וְלַבְּהֵמָה, וְטָעוּן שְׁחִיטָה כָּזֶה וְכָזֶה, וּמְטַמֵּא מִשֵּׁם נְבֵלָה וּמִשּׁוּם אֵבֶר מִן הַחַי, כָּזֶה וְכָזֶה.
פירוש לא כתב לו את הכוי. אף על פי שכתב לו שניהם דאין דעתו אלא על הודאי ובירושלמי (שם) אמרינן מתניתין דלא כר׳ דתניא הקדיש חיתו ובהמתו הקדיש את הכוי ר׳ אומר לא הקדיש את הכוי ומפרש התם דפליגי במעייל אינש נפשיה לספיקא וקא אתא מתניתין כר׳ אליעזר ויש תימה דמתני׳ קתני הריני נזיר שזה חיה ובהמה הרי זה נזיר והשתא ממוניה לא מעייל לספיקא גופו לא כל שכן דהכי משמע התם בנדרים דתנ׳ סתם נדרים להחמיר ופריך והתנן סתם נדרים להקל והוא משנה במסכת טהרות פרק ד׳ ומשני הא רבי אלעזר הא רבנן דמאן דאמר ממונו מעייל לספיקא גופו נמי עבידא ליה דמעייל לספיקא ולמאן דאמר ממונו לא מעייל לספיק׳ כש״כ גופו דלא מעייל לספיקא.
הריני נזיר שזה חיה ובהמה. במס׳ נזיר פרק ב״ש תנן ראה את הכוי ואמר הריני נזיר שזה חיה הריני נזיר שאין זה חיה הריני נזיר שזה בהמה הריני נזיר שאין זה בהמה הריני נזיר שזה חיה ובהמה הריני נזיר שאין זה לא חיה ולא בהמה הרי זה נזיר ושאר כל הדרכים מפרש בירושל׳ כגון לענין הרובע והנרבע ממנו.
לֹא כָתַב לוֹ אֶת הַכּוֹי. אַף עַל פִּי שֶׁכָּתַב לוֹ שְׁנֵיהֶם, לֹא הָיָה דַעְתּוֹ אֶלָּא עַל וַדַּאי בְּהֵמָה אוֹ וַדַּאי חַיָּה. וְרַמְבַּ״ם פֵּרֵשׁ שֶׁאִם כָּתַב לוֹ בְּהֶמְתּוֹ לְבַד לֹא קָנָה אֶת הַכּוֹי, דְּאָמְרִינַן לֵיהּ אַיְתֵי רְאָיָה דִּבְהֵמָה הוּא, וְאִם כָּתַב לוֹ חַיָּתוֹ לְבַד אָמְרִינַן לֵיהּ אַיְתֵי רְאָיָה דְּחַיָּה הוּא. נִרְאֶה מִדְּבָרָיו שֶׁאִם כָּתַב לוֹ שְׁנֵיהֶן, קָנָה מִמָּה נַפְשָׁךְ:
אִם אָמַר הֲרֵינִי נָזִיר שֶׁזֶּה חַיָּה אוֹ בְהֵמָה. בֵּין שֶׁאָמַר הֲרֵינִי נָזִיר שֶׁזֶּה חַיָּה בֵּין שֶׁאָמַר הֲרֵינִי נָזִיר שֶׁזֶּה בְּהֵמָה, הֲרֵי זֶה נָזִיר, דִּסְפֵק אִסּוּרָא לְחֻמְרָא. וַאֲפִלּוּ אָמַר הֲרֵינִי נָזִיר שֶׁזֶּה חַיָּה וּבְהֵמָה אוֹ שֶׁזֶּה אֵינוֹ לֹא חַיָּה וְלֹא בְהֵמָה, הֲרֵי זֶה נָזִיר מִסָּפֵק:
לא כתב לו את הכוי – Even though he wrote both of them, he (i.e., the father) only had his mind on a [what was] a definite cow and a definite chase/deer. And Maimonides explained that if he (i.e., the father) had written (to his son) only his cattle, he (the son) did not acquire the kind of bearded deer or antelope/כוי, for when we say to him (the father), bring proof that it is cattle; for if he had written [to his son] only his chase/deer, we say to him, bring proof that it is chase/deer. And it appears from his words that if he wrote both of them, he acquired them, from whichever side you take.
אם אמר הריני נזיר שזה חיה או בהמה – Whether he said I am a Nazirite if this is a deer, or whether he said I am a Nazirite if this is cattle, he is a Nazirite, because in the question of doubt as to whether one has violated a negative commandment, it is judged stringently. For even if he stated, Behold, I am a Nazirite if this is deer and cattle, or this neither deer nor cattle, this is a doubtful Nazirite [and judged stringently].
משום כלאים עם החי׳. דאינו נוהג ולא חורש לא עם צבי ולא עם עז דלא כמ״ד חוששין לזרע האב אלא שמא אין חוששין והוי או כולו צבי או כולו עז הר״ש שירילי״ו ז״ל. ומתוך פירושו ז״ל נראה קצת שהי׳ גורס במתני׳ אם אמר הריני נזיר שאין זה חי׳ ובהמה [הגהה גם הר״ס ז״ל כתב מדברי ה״ר שמשון ז״ל נראה שהוא גורס שאין זה חי׳ ובהמה ונראה שגרסא נכונה היא דהא בחלוקה של אינו שוה לא לחי׳ ולא לבהמה מייתינן לה עכ״ל ז״ל. וכתב ה״ר יהוסף ז״ל מה שפי׳ המפרש ואפי׳ אמר הריני נזיר שזה חי׳ ובהמה וכו׳ קצת קשה למה יהא נזיר שהרי גבי אנדרוגינוס לא אמרי׳ כן לקמן אלא משום שהוא ודאי איש ואשה שהרי לא אמרו גבי אנדרוגינוס וטומאתו בספק כמו שאמרו כאן וחלבו וכו׳ כי גבי אנדרוגינוס אמרו סתם ומטמא בלובן כאנשים וכו׳ וכן אמרו ומטמא באודם כנשים ולא אמרו שטומאתו בספק ומה שכתב שאם אמר שזה אינו לא חי׳ ולא בהמה שהוא נזיר מספק קשה שהרי גבי אנדרוגינוס אמרו אינו נזיר ועיין בירוש׳ ע״כ עוד כתב אם אמר הריני נזיר שזה חי׳ ובהמה ה״ז נזיר כן מצאתי בכל הספרים דגרסי׳ ובהמה וכן נ״ל עיקר דאי גרסי׳ או חי׳ א״כ למה אמר שאינו שוה לחיה ולבהמה הרי הוא שוה שהרי האומר כן על החי׳ או על הבהמה הוי נזיר אך קשה דלקמן גבי אנדרוגינוס כיצד שוה לאנשים ולנשים וכו׳ אמר הריני נזיר שזה איש ואשה הרי זה נזיר וצריך עיון ומה שפירש המפרש או בהמה או שאמר בהמה אינו נראה עד כאן לשונו ז״ל:] וז״ל שאין זה חי׳ ובהמה אין לפ׳ שזה אינו לא חי׳ ולא בהמה אלא ברי׳ ה״ז נזיר דר׳ יוסי הוא דאמר דברי׳ הוי אלא ה״פ דאינו יכול להרביעו לא עם צבי ולא עם עז. ושאר כל דרכיו שוין לחי׳ ולבהמה כדמפ׳ ואזיל טעון שחיטה וכו׳ שני סימנין ולענין פרכוס דמסוכנת דינו כחי׳ ולא כבהמה ואע״ג דברישא תני דרכים שוין לחי׳ ולבהמה מקמי שאינו שוה וכו׳ והכא למאי דפתח בי׳ נקיט ואזיל משום דפשוט הוא נקיט לי׳ לבסוף עכ״ל ז״ל אבל הרמב״ם ז״ל פירש הריני נזיר שזה חי׳ ובהמה הרי זה נזיר באר התלמוד שהוא נזיר באיזה לשון שיאמר כלומר אם אמר הריני נזיר שזו חי׳ וכן אם אמר שזו בהמה וכן אם אמר שאין זה חי׳ וכן אם אמר שאין זה בהמה וכן אם אמר שזה חי׳ ובהמה וכן אם אמר שאין זה לא חי ולא בהמה בכולן הוי נזיר מספק ע״כ:
הכותב חיתו וכו׳. פי׳ הרמב״ם ז״ל אמרם חיתו ובהמתו הוי״ו בכאן כאילו אמר או וכו׳ וכדפי׳ ר״ע ז״ל בשמו ז״ל. ובירושלמי מתניתין דקתני הכותב חיתו ובהמתו לבנו לא כתב לו את הכוי דלא כרבי דתניא המקדיש חיתו ובהמתו לא הקדיש את הכוי רבי אומר הקדיש את הכוי ר׳ חגי בעא קומי ר׳ יוסי ולמה לא תנינן הרובע והנרבע ממנו חייב א״ל תניתה בסיפה ושאר כל דרכיו שוין לחיה ולבהמה ובבבלי פ׳ ואלו מותרין הלשון כך המקדיש חיתו ובהמתו הקדיש את הכוי ר׳ אליעזר אומר לא הקדיש את הכוי ע״כ. וראיתי להקדים התוספתא קודם פ׳ שלישי [ואנחנו הדפסנוה בסוף הסדר שלא להפסיק בין פרקי המשניות:] משום דדמיא למאי דסלקינן כוי יש בו דרכים וכו׳:
הכותב חיתו ובהמתו. לפי׳ שכתב הר״ב בשם הרמב״ם או או קתני וכן כתב בפירושו:
אם אמר הריני נזיר שזה חיה או בהמה. וכתב הר״ב ואפילו אם אמר הריני נזיר שזה חיה ובהמה או איפכא. ומשום הכי הוא דתני לה בהך בבא והיה יכול לשנות בכל הבבות דשוה לחיה באומר הריני נזיר שזה חיה. ושוה לבהמה באומר שזה בהמה. ושוה לחיה ולבהמה נמי מהאי טעמא. וכולהו גווני שנויים בסוף פ״ה דנזיר וע״ש:
שוים לחיה ולבהמה וטעון שחיטה. כיצד טעון וכו׳ לשון רבי יצחק ברמ״ץ:
{יז} וּמִשּׁוּם הָכִי הוּא דְּתָנֵי לַהּ בְּהַךְ בָּבָא, וְהָיָה יָכוֹל לִשְׁנוֹת בְּכָל הַבָּבוֹת דְּשָׁוֶה. וְעַיֵּן עוֹד תּוֹסְפוֹת יוֹם טוֹב:
מז) ועם הבהמה
בין למשוך עמם או להרביעם יחד:
מח) הכותב חיתו
או בהמתו. וי״א אפי׳ בכתב לו שתיהן:
מט) ובהמתו לבנו
ונ״ל דרבותא קמ״ל אע״ג דדעתו של אדם קרובה אצל בנו [כב״ב דקמ״ב ב׳] וכ״ש לאחר ות״ל כי כוונתי בזה לע״ר אאמ״ו הגאון זצוק״ל:
נ) אם אמר הריני נזיר שזה חיה או בהמה
ר״ל או שאמר הריני נזיר שזה בהמה וה״ה באמר הריני נזיר שזה חיה ובהמה או שאמר שזה לא חיה ולא בהמה בכולן הוא נזיר מספק:
נא) ולבהמה
כיצד טעון וכו׳:
נב) ומשום אבר מן החי כזה וכזה
תנא ושייר טובא דדמו אסור וטריפתו אסור ואמה״ח שלו אסור ועוד טובא הכל כזה וכזה:
ג) אמנם לא זכיתי להבין מה זה דקאמר המשנה שאינו שוה לא לבהמה ולא לחיה ויהיה נמי שוה לזה או לזה ועכ״פ אינו שוה לאותו מין ממש והרי גם בהמה עם בהמה וחיה עם חיה כל שאינו אותו מין ממש ה״ז כלאים וביותר יש לתמוה על הרמב״ם [פ״ט מכלאים ה״ו] דפסק דאינו לוקה על כלאיו ותמוה אמאי פטור ממלקות ויהיה איזה בריה שיהיה הרי גם בהנהיג עז ושבוטה לקי כדפסק מקמי הכי. ואפשר דרמב״ם ס״ל דכוי הוא מתיש הבא על רחל. ובכה״ג גם הרי עם האם אסור ואין לוקין עליו מדיש ספק אם חוששין לזרע אם [וערכ״מ שם ה״ו]:
כיצד אינו שווה לא לחייה ולא לבהמה – דינו שונה משניהם (מחיה ומבהמה כאחד), אסור משם כלאים עם החייה ועם הבהמה – מותר להכליא חיה עם חיה קרובה אחרת, ובהמה עם בהמה קרובה אחרת, אך לא כוי עם חיה או כוי עם בהמה, שכן הם מינים שונים. גם כאן הדמיון חלקי ביותר. המשנה בכלאים אומרת במפורש שאסור להרביע כלאי בהמה, והדבר מותר רק במינים קרובים ביותר (פ״ח מ״א ומ״ב). אם כן, תורף האיסור אינו כוי עם בהמה אלא עצם המינים השונים.
הכותב [חייתי] חייתו ובהמתו לבנו לא כתב לו את הכוי – אם התנה אדם תנאי בממון ואמר חיה ובהמה – לא כלל בכך את הכוי. הדוגמה היא מי שכתב צוואה ונתן לבנו את חייתו או את בהמתו (כך הרמב״ם, הר״ש ואחרים)⁠1. עד כאן אפשר לפרש שמהלכים לחומרה. הכוי איננו חיה ואיננו בהמה בוודאי; אילו היה כאן ספק, היה צריך להתייחס אל השאלה כאל ספק דיני ממונות וספק בדיני כלאיים2, וכן: אם אמר הרי אני נזיר שזה3 חייה ובהמה [הרי זה נזיר] – אם התנה את נזירותו בכך שהכוי הוא חיה ובהמה (שהוא שניהם) אין זה נזיר. דומה שגם משנתנו מהלכת בדעה שכוי הוא ברייה בפני עצמה ואינה הכלאה של חיה ובהמה. אילו היה הכוי הכלאה היו המונחים ״בהמה״ ו״חיה״ צריכים לכלול גם את ההכלאה זו. כפי שראינו, דעה זו היא המופיעה בספרות התנאים. המשנה איננה מרחיבה בהלכות נדרים ונזירות, אבל לגופו של עניין ספק אם נזירות חלה לאחר התנאה מעין זו, מה עוד שזה תנאי של הבל (משנה נזיר פ״ה מ״ה). משנתנו קרובה לדעת בית הלל שם.
הירושלמי (סה ע״ב) מוסיף שאם נדר בתנאי שהכוי הוא או חיה או בהמה הרי זה נזיר מספק, וכן אומרת במפורש המשנה (נזיר פ״ה מ״ז), אבל אם נדר שהכוי הוא שניהם, זהו תנאי שאינו מתקיים. עוד מוסיף הירושלמי שם שרבי חולק על משנתנו, שהרי רבי אומר שאם הקדיש חייתו ובהמתו ההקדש כולל את הכוי. משנתנו, אפוא, בניגוד לרבי. רבי היה עורך המשנה, אך לעתים כלל במשנה פסקאות שהן בניגוד לדעתו ולא התערב בתוכן המובאות שליקט. לרשימה הארוכה של דוגמאות מעין אלו יש לצרף את משנתנו.
הירושלמי הבין, אפוא, שהמשנה עוסק בהגדרות, האם הגדרת המונח ״חיה ובהמה״ כוללת את הכוי, וכאן משמע מהרישא שלא, ורבי סובר שכן. הבבלי מהלך בדרך שונה בפרשנות המשנה. לאחר שהתלמוד מגיע לכך שספק נזירות להחמיר (על סמך משניות ממסכת נזיר, וכמו הירושלמי לעיל), התלמוד שואל: ״והתנן: ספק נזירות להקל4! אמר רבי זירא, לא קשיא: הא רבי אליעזר, הא רבנן. דתניא: המקדיש חייתו ובהמתו – הקדיש את הכוי, רבי אליעזר אומר: לא הקדיש את הכוי״ (בבלי נדרים יח, ב). אם כן, המחלוקת היא האם ספק הקדש להחמיר ואז הכוי מוקדש, או שספקו להקל, ואז אינו מוקדש. והוא הדין בנזירות. לפי הסבר זה יחלקו רבי אליעזר וחכמים גם אם הקדיש את כל בהמתו או את כל חייתו, או שהתנה את נזירותו בכך שהכוי הוא או חיה או שהוא בהמה. המחלוקת היא, אפוא, לא על מעמדו של הכוי, אלא על הקדש מספק, ועל נזירות מספק. כל זאת בניגוד לירושלמי. לפי הבבלי משנתנו כרבי אליעזר, וחכמים חולקים עליה. להסברו של הירושלמי יתרונות, אך אין בהם כדי לבטל את פרשנותו של התלמוד הבבלי.
כאמור, הירושלמי פירש שמשנתנו היא אם התנה את נזירותו בכך שהכוי הוא או חיה או בהמה. אבל הירושלמי לנזיר (פ״ה ה״ז, נד ע״ב) אומר שזו רק דעת בית שמאי הסבורים שהקדש טעות הקדש, אבל לדעת בית הלל אינו הקדש (משנה נזיר פ״ה מ״א). אם כן, הירושלמי לנזיר מציע בכך הסבר שלישי למשנה כאילו הנושא הוא הקדש טעות (או נזירות בטעות). הקדש טעות קרוב לספק הקדש, אך אינו זהה לו. עוד יש להסיק מהירושלמי שמשנתנו כבית שמאי. עצם העמדת משנה סתמית כבית שמאי אינו מפתיע. אמנם בדרך כלל ההלכה נקבעה כבית הלל, אך מצינו דוגמאות רבות למשנה סתמית כבית שמאי5. אם כן, יש החולקים על משנתנו והם רבי, רבי אליעזר או בית שמאי. דברי רבי אליעזר קרובים לדעת בית שמאי, אך אינם זהים6.
התוספתא משתמשת לאותה השאלה במקרה של האנדרוגינוס (נזיר פ״ג הי״ט). בדומה לכוי, גם לאנדרוגינוס מקדישה הספרות התנאית פרק דומה (תוספתא ביכורים פ״ב, ולהלן פרק ד לפי חלק מהנוסחאות), ואף שם כשההלכה התנאית עוסקת ב״דרכים שלא שוה בהן לא לאנשים ולא לנשים... אם אמר: הריני נזיר שאין זה איש ואשה – הרי זה נזיר. רבי יוסה אומר: אנדרגינס בריה לעצמו, ולא יכלו חכמים להכריע עליו אם איש הוא או אשה היא״ (תוספתא ביכורים פ״ב ה״ז). הערתו של רבי יוסי מפנה את תשומת לבנו למהותה של הבעיה גם במשנתנו. הזיהוי הגנטי מסופק, ולכן גם המעמד ההלכתי לא מוכרע, ובמקרה דנן אופיו של הנדר הוא בין נדר על בסיס מוטעה לבין נדר מסופק. גם הלכת אנדרוגינוס מנוסחת אליבא דבית שמאי7. אנדרוגינוס בבני אדם ככוי בין החיות, כלומר שימוש בתנאי שיש ספק במהות זהותו. גם התוספתא וגם משנתנו כורכות את התנאי המסופק בנסיבות השגרתיות יותר שנידונו כבר במשניות הקודמות (מ״ה-מ״ו). במקרה זה איננו מוצאים סיבה להניח שהתוספתא איננה משקפת את פשט המשנה.
ושאר כל דרכיו שוים לחייה ולבהמה – המדובר בסעיפים שבהם אין הבדל בין דין חיה לדינה של בהמה, וטעון שחיטה כזה וכזה – חיה טהורה ובהמה טהורה חייבות בשחיטה, וכמובן כך גם הכוי. הלכה זו נרמזה למעשה לעיל (מ״ט), שם נאסרה השחיטה ביום טוב, וממילא הותרה ביום חול.
ומטמא משם נבילה – אם מת הכוי ללא שחיטה גופתו היא נבלה לכל דבר, וכך גם בהמה טהורה וחיה טהורה, ומשם אבר מן החי כזה וכזה – אבר מבהמה טהורה או חיה טהורה מטמא, וכן אבר מן הכוי.
לסיכום, לכוי דין ספק, אבל במקורות התנאיים זהו ספק הלכתי, מה מעמד הכוי. במקורות האמוראיים הספק ההלכתי הופך גם לספק גנטי, והכוי מוגדר כהכלאה בין בהמה וחיה. המשנה מנוסחת ברובה בצורה סתמית וכוללת (חוץ ממשניות ו, י שבהן חולק רבי אליעזר). אבל בפועל מצינו מחלוקות על סעיפים רבים במשנה. יש בפרק אי דיוק בפרטים. ההגדרות כלליות, ולעתים ההשוואה (השוואה חיובית או השוואה ניגודית) אינה מלאה ואינה מדויקת. חלק מההשוואות הן ברמה ההלכתית העקרונית, וחלקן ברמה המעשית (מ״ב מ״ט ועוד). במשניות רבות מצינו פרטים נוספים שהיה מקום לכלול אותם במשנה, והם בבחינת ״תנא ושייר״.
מכל הראיות הללו דומה שיש לראות במערך ההשוואות מסגרת ספרותית ושיטה להבאת ההלכות ולשינונן בעל פה, ואין לתלות בכל ניסוח ושכחה פרשנויות מפליגות.
1. לכאורה עולה מדבריהם שאם כתב שנותן לבנו את חייתו ובהמתו דבריו כוללים את הכוי, אבל בהמשך מפרש הירושלמי שהתכוון לחיה ובהמה באופן כללי. הגרסה ״ובהמתו״ היא בכל עדי הנוסח.
2. ספק בכלאיים לחומרא, בבלי, קידושין לח ע״ב.
3. הרש״ס (ס) גרס שאין זה נזיר, וכן הריבמ״ץ והוזכר במלאכת שלמה, וראו זק״ש, משנה, למשנתנו. אין בכך שינוי של ההלכה.
4. הר״ש מפרש שהכוונה למשנה טהרות פ״ד מי״ב, שספק נזירות מותר. בבואנו לפרש את מסכת נזיר נעסוק גם בפרשה זו של ספק נזירות.
5. חלק מהדוגמאות ריכז ספראי, הכרעה כבית הלל.
6. דעת בית שמאי שהקדש טעות הקדש נובעת מכך שגם אם ההקדש הוטל שלא בהתאם לתביעות המשפטיות הקודש תופס. זו גם דרכם ההלכתית לגבי תרומה שלא כהלכה, ראו פירושנו לתרומות פ״א מ״ד ופ״ב מ״א.
7. ראו ספראי, הכרעה כבית הלל.
משנה כתב יד קאופמןקישורים לתלמודיםר״ש משאנץר׳ עובדיה מברטנוראמלאכת שלמהתוספות יום טובעיקר תוספות יום טובתפארת ישראל יכיןתפארת ישראל בועזמשנת ארץ ישראלהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

בכורים ב – מהדורה זמנית המבוססת על מהדורת הדפוסים ממאגר תורת אמת (CC BY-NC-SA 2.5), משנה כתב יד קאופמן בכורים ב – מהדורת הרב דן בארי על פי כ"י קאופמן A50 (הערת המהדיר: הניקוד תוקן על פי כללי הדקדוק בנוגע למלא וחסר, ולפי הצליל לגבי קמץ ופתח, צרי וסגול, המתחלפים בכתב יד קאופמן מתוך הגיה ספרדית), מקבילות בתוספתא בכורים ב – באדיבות ד"ר רונן אחיטוב, קישורים לתלמודים בכורים ב, רמב"ם בכורים ב, ר"ש משאנץ בכורים ב, ר׳ עובדיה מברטנורא בכורים ב – מהדורה זמנית המבוססת על מהדורת הדפוסים ממאגר תורת אמת (CC BY-NC-SA 2.5), מלאכת שלמה בכורים ב, תוספות יום טוב בכורים ב, עיקר תוספות יום טוב בכורים ב, תפארת ישראל יכין בכורים ב, תפארת ישראל בועז בכורים ב, משנת ארץ ישראל בכורים ב – משנת ארץ ישראל, מאת שמואל ספראי, זאב ספראי, חנה ספראי (ירושלים, תשס"ח-תש"פ) (CC BY 3.0)

Bikkurim 2 – Adapted from the Talmud Yerushalmi translation and commentary by Heinrich W. Guggenheimer, Berlin, De Gruyter, 1999-2015 (CC BY 3.0), Mishna MS Kaufmann Bikkurim 2, Tosefta Parallels Bikkurim 2, Kishurim LaTalmudim Bikkurim 2, Rambam Commentary on the Mishna Bikkurim 2, R. Shimshon of Sens Bikkurim 2, R. Ovadyah MiBartenura Bikkurim 2 – Translated by Rabbi Robert Alpert (2020) (CC BY 3.0), Melekhet Shelomo Bikkurim 2, Tosefot Yom Tov Bikkurim 2, Ikkar Tosefot Yom Tov Bikkurim 2, Tiferet Yisrael Yakhin Bikkurim 2, Tiferet Yisrael Boaz Bikkurim 2, Mishnat Eretz Yisrael Bikkurim 2

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144